Lyrics and translation เอ๊ะ จิรากร - ไม่ใช่ความลับ...แต่ยังบอกไม่ได้ (เพลงประกอบละคร แววมยุรา)

ไม่ใช่ความลับ...แต่ยังบอกไม่ได้ (เพลงประกอบละคร แววมยุรา)

เหตุผลมากมายหลายๆ อย่าง
ให้ต้องปิดบังข้างในที่ฉันเป็น
สิ่งที่เธอเห็นมันอาจไม่ชัดเจน
ว่าตัวฉันต้องการอะไร

สิ่งนั้นที่ใจต้องการบอก
ยังต้องหลอกตัวฉันเองไม่พูดไป
หวั่นว่าเธอคิดเป็นอื่นคิดไปไกล
ว่าฉันไม่จริงใจกับเธอ

ไม่ใช่ความลับแต่ยังบอกไม่ได้
ก็ต้องคอยยับยั้งหยุดและห้ามใจ
ไม่ใช่คำนั้นมันไม่ดี
หรือเป็นอะไรที่ทำให้เธอเสียใจ

ไม่นานก็ช้าถึงหัวใจ
ก็ต้องเป็นของของเธออยู่ดี
ช่วยรอได้ไหมแค่รอก่อนรอไม่นานคนดี
ไม่นานก็ช้าถึงหัวใจ
ก็ต้องเป็นของๆ เธอคนนี้
สิ่งที่เก็บไว้ข้างในที่เธอข้องใจเต็มที
ไม่นานก็จะรู้เอง

พอรู้หัวใจของเธออยู่
ไม่ต้องเปิดดูก็พอจะเข้าใจ
สิ่งที่เรานั้นรู้สึกลึกลงไป
ไม่มีอะไรที่ต่างกัน

ไม่ใช่ความลับแต่ยังบอกไม่ได้
ก็ต้องคอยยับยั้งหยุดและห้ามใจ
ไม่ใช่คำนั้นมันไม่ดี
หรือเป็นอะไรที่ทำให้เธอเสียใจ

ไม่นานก็ช้าถึงหัวใจ
ก็ต้องเป็นของๆ เธออยู่ดี
ช่วยรอได้ไหมแค่รอก่อนรอไม่นานคนดี

ไม่นานก็ช้าถึงหัวใจ
ก็ต้องเป็นของๆ เธอคนนี้
สิ่งที่เก็บไว้ข้างในที่เธอข้องใจเต็มที
ไม่นานก็จะรู้เอง

ไม่ใช่ความลับแต่ยังบอกไม่ได้
ก็ต้องคอยยับยั้งหยุดและห้ามใจ
ไม่ใช่คำนั้นมันไม่ดี
หรือเป็นอะไรที่ทำให้เธอเสียใจ

ไม่นานก็ช้าถึงหัวใจ
ก็ต้องเป็นของๆ เธออยู่ดี
ช่วยรอได้ไหมแค่รอก่อน รอไม่นานคนดี

ไม่นานก็ช้าถึงหัวใจ
ก็ต้องเป็นของๆ เธอคนนี้
สิ่งที่เก็บไว้ข้างในที่เธอข้องใจเต็มที
ไม่นานก็จะรู้เอง

Это не секрет... но я пока не могу тебе сказать (саундтрек к сериалу "Блеск Майюры")

Так много причин
Скрывать от тебя, что у меня на сердце.
То, что ты видишь, может быть не совсем понятным,
Чего на самом деле я хочу.

То, что хочет сказать моё сердце,
Мне приходится скрывать даже от самого себя, не произнося ни слова.
Боюсь, что ты подумаешь иначе, слишком далеко зайдёшь в своих мыслях,
Что я неискренен с тобой.

Это не секрет, но я пока не могу тебе сказать,
Я должен сдерживаться, останавливаться и усмирять свои чувства.
Эти слова неправильные,
Или же они могут причинить тебе боль.

Рано или поздно моё сердце
Будет принадлежать тебе.
Подожди ещё немного, прошу, совсем чуть-чуть, любимая,
Рано или поздно моё сердце
Будет принадлежать только тебе.
Всё, что я храню в своём сердце, то, что тебя так волнует,
Скоро ты узнаешь сама.

Когда ты поймёшь, где твоё сердце,
Тебе не нужно будет смотреть, ты всё поймёшь.
То, что мы чувствуем глубоко внутри,
Ничем не отличается.

Это не секрет, но я пока не могу тебе сказать,
Я должен сдерживаться, останавливаться и усмирять свои чувства.
Эти слова неправильные,
Или же они могут причинить тебе боль.

Рано или поздно моё сердце
Будет принадлежать тебе.
Подожди ещё немного, прошу, совсем чуть-чуть, любимая.

Рано или поздно моё сердце
Будет принадлежать только тебе.
Всё, что я храню в своём сердце, то, что тебя так волнует,
Скоро ты узнаешь сама.

Это не секрет, но я пока не могу тебе сказать,
Я должен сдерживаться, останавливаться и усмирять свои чувства.
Эти слова неправильные,
Или же они могут причинить тебе боль.

Рано или поздно моё сердце
Будет принадлежать тебе.
Подожди ещё немного, прошу, совсем чуть-чуть, любимая.

Рано или поздно моё сердце
Будет принадлежать только тебе.
Всё, что я храню в своём сердце, то, что тебя так волнует,
Скоро ты узнаешь сама.