Lyrics and translation แพรว คณิตกุล - Sweet

Sweet

นกที่บินเกาะบนหลังคาตึก
อยู่เรียงเคียงกันสองตัว
จู๋จี๋ประจบกันอยู่
เห็นแล้วอิจฉาอย่าบอกใคร
ช้างก็เดินแกว่งงวงเข้าคลอเคลีย
กับแฟนตัวเองนั่นไง
กุ๊กกิ๊กขลุกขลิกกันใหญ่
ช้างมันใส่ใจต่อกันและกัน
ถ้ามองทางนี้เราจะเจอคุณตาถามให้ยายตอบ
เดินกินลมกันไหมจ๊ะที่ชายหาด
ดูดวงอาทิตย์กันเพียงสองคน
ประมาณอย่างงั้น
สวีทจังเลย อย่างงี้สิถูกใจ
สวีทกันไป ส่งใจกันมา
สวีทจริงจริง จนมดมาไต่ขา
อยากให้มีสวีททุกวันทุกเวลา
แม่ก็มีพ่อเราไม่เคยห่าง
และคอยดูแลทุกวัน
หนุงหนิงตลอดเหมือนกัน
เห็นแล้วอิจฉาอย่าบอกใคร
ฉันก็คงอาจมีสักวันหนึ่งที่มีคนมาเข้าใจ
สงสัยสวีทกันใหญ่
เขียนในจดหมายว่า ไอ เลิฟ ยู
ถ้ามองทางนี้เราจะเจอคุณตาถามให้ยายตอบ
เดินกินลมกันไหมจ๊ะที่ชายหาด
ดูดวงอาทิตย์กันเพียงสองคน
ประมาณอย่างงั้น
สวีทจังเลย อย่างงี้สิถูกใจ
สวีทกันไป ส่งใจกันมา
สวีทจริงจริง จนมดมาไต่ขา
อยากให้มีสวีททุกวันทุกเวลา
เห็นหัวใจอยู่บนท้องฟ้า
ช่างมากมาย
ตามทางเดินก็โรยหัวใจ
หวานขนาดไหน
ถ้ามองทางนี้เราจะเจอคุณตาถามให้ยายตอบ
เดินกินลมกันไหมจ๊ะที่ชายหาด
ดูดวงอาทิตย์กันเพียงสองคน
ประมาณอย่างงั้น
สวีทจังเลย อย่างงี้สิถูกใจ
สวีทกันไป ส่งใจกันมา
สวีทจริงจริง จนมดมาไต่ขา
อยากให้มีสวีททุกวัน
สวีทจังเลย อย่างงี้สิถูกใจ
สวีทกันไป ส่งใจกันมา
สวีทจริงจริง จนมดมาไต่ขา
อยากให้มีสวีททุกวันทุกเวลา

Милый

Птицы, сидящие на крыше здания,
Сидят рядышком, две штуки,
Напевая друг другу,
Завидую им, честное слово.
Слон ходит, покачивая хоботом, прижимаясь
К своей подружке,
Кувыркаются и воркуют,
Слон нежно заботится о своей подружке.
Если посмотришь сюда, увидишь, как дедушка спрашивает бабушку:
"Не прогуляться ли нам на пляж?
Полюбуемся закатом, только вдвоём.
Примерно так,
Как мило, мне это нравится.
Мы будем вместе, и наши сердца будут вместе.
Настоящее счастье, мурашки по коже.
Я хочу, чтобы такое счастье было со мной каждый день.
У мамы есть папа, они никогда не расстаются
И заботятся друг о друге каждый день.
Они всегда вместе.
Завидую им, честное слово.
Наверное, и у меня когда-нибудь появится человек, который меня поймёт.
Наверное, они очень сильно любят друг друга,
Пишут друг другу письма с признаниями в любви.
Если посмотришь сюда, увидишь, как дедушка спрашивает бабушку:
"Не прогуляться ли нам на пляж?.
Полюбуемся закатом, только вдвоём.
Примерно так.
Как мило, мне это нравится.
Мы будем вместе, и наши сердца будут вместе.
Настоящее счастье, мурашки по коже.
Я хочу, чтобы такое счастье было со мной каждый день.
Я вижу сердца на небе,
Их так много.
На тропинке тоже лежат сердца,
Как это мило.
Если посмотришь сюда, увидишь, как дедушка спрашивает бабушку:
"Не прогуляться ли нам на пляж?.
Полюбуемся закатом, только вдвоём.
Примерно так.
Как мило, мне это нравится.
Мы будем вместе, и наши сердца будут вместе.
Настоящее счастье, мурашки по коже.
Я хочу, чтобы такое счастье было со мной каждый день.
Как мило, мне это нравится.
Мы будем вместе, и наши сердца будут вместе.
Настоящее счастье, мурашки по коже.
Я хочу, чтобы такое счастье было со мной каждый день.