Lyrics and translation แพรว คณิตกุล - Sweet

Sweet

นกที่บินเกาะบนหลังคาตึก
อยู่เรียงเคียงกันสองตัว
จู๋จี๋ประจบกันอยู่
เห็นแล้วอิจฉาอย่าบอกใคร
ช้างก็เดินแกว่งงวงเข้าคลอเคลีย
กับแฟนตัวเองนั่นไง
กุ๊กกิ๊กขลุกขลิกกันใหญ่
ช้างมันใส่ใจต่อกันและกัน
ถ้ามองทางนี้เราจะเจอคุณตาถามให้ยายตอบ
เดินกินลมกันไหมจ๊ะที่ชายหาด
ดูดวงอาทิตย์กันเพียงสองคน
ประมาณอย่างงั้น
สวีทจังเลย อย่างงี้สิถูกใจ
สวีทกันไป ส่งใจกันมา
สวีทจริงจริง จนมดมาไต่ขา
อยากให้มีสวีททุกวันทุกเวลา
แม่ก็มีพ่อเราไม่เคยห่าง
และคอยดูแลทุกวัน
หนุงหนิงตลอดเหมือนกัน
เห็นแล้วอิจฉาอย่าบอกใคร
ฉันก็คงอาจมีสักวันหนึ่งที่มีคนมาเข้าใจ
สงสัยสวีทกันใหญ่
เขียนในจดหมายว่า ไอ เลิฟ ยู
ถ้ามองทางนี้เราจะเจอคุณตาถามให้ยายตอบ
เดินกินลมกันไหมจ๊ะที่ชายหาด
ดูดวงอาทิตย์กันเพียงสองคน
ประมาณอย่างงั้น
สวีทจังเลย อย่างงี้สิถูกใจ
สวีทกันไป ส่งใจกันมา
สวีทจริงจริง จนมดมาไต่ขา
อยากให้มีสวีททุกวันทุกเวลา
เห็นหัวใจอยู่บนท้องฟ้า
ช่างมากมาย
ตามทางเดินก็โรยหัวใจ
หวานขนาดไหน
ถ้ามองทางนี้เราจะเจอคุณตาถามให้ยายตอบ
เดินกินลมกันไหมจ๊ะที่ชายหาด
ดูดวงอาทิตย์กันเพียงสองคน
ประมาณอย่างงั้น
สวีทจังเลย อย่างงี้สิถูกใจ
สวีทกันไป ส่งใจกันมา
สวีทจริงจริง จนมดมาไต่ขา
อยากให้มีสวีททุกวัน
สวีทจังเลย อย่างงี้สิถูกใจ
สวีทกันไป ส่งใจกันมา
สวีทจริงจริง จนมดมาไต่ขา
อยากให้มีสวีททุกวันทุกเวลา

Мило

Птички, сидящие на крыше,
Рядышком, две штучки,
Воркуют, милуются,
Вижу и завидую, никому не скажу.
Слон качает хоботом, ласкается
Со своей подругой,
Ухаживают друг за другом,
Слон так заботлив к ней.
Если посмотреть сюда, дедушка спрашивает бабушку,
Прогуляемся по пляжу?
Посмотрим на закат вдвоем,
Что-то вроде того.
Так мило, мне это нравится.
Милые моменты, посылаем друг другу любовь.
Так мило, что мурашки по коже,
Хочу, чтобы так было всегда.
У мамы есть папа, они никогда не расстаются,
И заботятся друг о друге каждый день,
Всегда нежны друг с другом,
Вижу и завидую, никому не скажу.
Я тоже, наверное, когда-нибудь найду того, кто меня поймет,
Наверное, будем очень милыми,
Напишу в письме: "Я люблю тебя".
Если посмотреть сюда, дедушка спрашивает бабушку,
Прогуляемся по пляжу?
Посмотрим на закат вдвоем,
Что-то вроде того.
Так мило, мне это нравится.
Милые моменты, посылаем друг другу любовь.
Так мило, что мурашки по коже,
Хочу, чтобы так было всегда.
Вижу сердечки в небе,
Так много,
И на дороге рассыпаны сердечки,
Как же сладко.
Если посмотреть сюда, дедушка спрашивает бабушку,
Прогуляемся по пляжу?
Посмотрим на закат вдвоем,
Что-то вроде того.
Так мило, мне это нравится.
Милые моменты, посылаем друг другу любовь.
Так мило, что мурашки по коже,
Хочу, чтобы так было каждый день.
Так мило, мне это нравится.
Милые моменты, посылаем друг другу любовь.
Так мило, что мурашки по коже,
Хочу, чтобы так было всегда.