Lyrics and translation แพรว คณิตกุล - ขอโทษนะ

ขอโทษนะ

คิดถึงเธอสุดหัวใจ
ตั้งแต่วันที่เธอจากฉันไป
รู้ดีว่าเธออาจจะเสียใจ
ที่ตัวฉันดูแลเธอไม่ดี

ฉันรู้ดีว่าสายไป
หากว่าฉันจะบอกเธอว่าเสียใจ
ขอโทษที่ทำให้เธอน้อยไป
เธออยู่ไหนได้โปรดรับฟัง

วันเวลาที่มีเธอ
บางครั้งเผลอไม่ดูแล
เธอคงคิดว่าฉันไม่แคร์
แต่ที่แท้รักเธอหมดใจ

คิดถึงเธออยู่อย่างนั้น
จะกี่วันกี่คืนที่เวียนหมุนไป
ยกโทษให้กันสักครั้งได้ไหม
อยู่ที่ไหนให้เธอกลับมา

วันเวลาที่มีเธอ
บางครั้งเผลอไม่ดูแล
เธอคงคิดว่าฉันไม่แคร์
แต่ที่แท้รักเธอหมดใจ

คิดถึงเธออยู่อย่างนั้น
จะกี่วันกี่คืนที่เวียนหมุนไป
ยกโทษให้กันสักครั้งได้ไหม
อยู่ที่ไหนให้เธอกลับมา
อยู่ที่ไหนให้เธอกลับมา

Прости меня

Я скучаю по тебе всем сердцем,
С того самого дня, как ты ушла от меня.
Знаю, тебе, наверное, больно,
Что я не заботился о тебе как следует.

Я знаю, что уже поздно,
Говорить, что мне жаль.
Прости, что не ценил тебя,
Где бы ты ни была, пожалуйста, услышь меня.

Всё то время, что мы были вместе,
Порой я забывал заботиться о тебе,
Ты наверняка думала, что мне всё равно,
Но на самом деле я люблю тебя всем сердцем.

Я всё время думаю о тебе,
Сколько бы дней и ночей ни прошло.
Простишь ли ты меня хоть раз?
Где бы ты ни была, вернись ко мне.

Всё то время, что мы были вместе,
Порой я забывал заботиться о тебе,
Ты наверняка думала, что мне всё равно,
Но на самом деле я люблю тебя всем сердцем.

Я всё время думаю о тебе,
Сколько бы дней и ночей ни прошло.
Простишь ли ты меня хоть раз?
Где бы ты ни была, вернись ко мне.
Где бы ты ни была, вернись ко мне.