ส้มหล่น - แพรว คณิตกุล translation in German

ส้มหล่น

คิดแล้วปลื้ม
แทบลืมพักผ่อน
นอนก็นอน จนดึก
พูดไม่ออก ไม่เคยรู้สึก
อะไรอย่างนี้ มาก่อน

อยากจะนอน ก็นอนไม่ไหว
เพราะใจไม่ยอมนอน
ภาพดีๆ มันคอยมาหลอน
จะนอนได้ยังไง

อยู่ดีๆเธอก็ให้มา
ให้ความรักเรามา
ให้มาทั้งตัวและหมดหัวใจ
เจอะเข้าแล้วเต็มเปา
เจอะคราวนี้เต็มใบ
เป็นไปได้ไง
ไม่อยากเชื่อเลย

คิดแล้วเซ่อ
เหมือนเจอส้มหล่น
จนต้องงงไปหมด
เคยคิดอยู่ ว่าคงต้องอด
หมดทางจะรักเธอได้

ก็ไม่เคยจะมีความหวัง
ไม่เคยได้เตรียมใจ
จะทำตัว ยังไงละทีนี้
จะตีหน้ายังไง

อยู่ดีๆเธอก็ให้มา
ให้ความรักเรามา
ให้มาทั้งตัวและหมดหัวใจ
เจอะเข้าแล้วเต็มเปา
เจอะคราวนี้เต็มใบ
เป็นไปได้ไง
ไม่อยากเชื่อเลย

อยู่ดีๆเธอก็ให้มา
ให้ความรักเรามา
ให้มาทั้งตัวและหมดหัวใจ
เจอะเข้าแล้วเต็มเปา
เจอะคราวนี้เต็มใบ
เป็นไปได้ไง
ไม่อยากเชื่อเลย

แล้วเธอก็ให้มา
ให้ความรักเรามา
ให้มาทั้งตัวและหมดหัวใจ
เจอะเข้าแล้วเต็มเปา
เจอะคราวนี้เต็มใบ
เป็นไปได้ไง
ไม่อยากเชื่อเลย

Glücksfall

Wenn ich daran denke, bin ich so glücklich,
dass ich fast vergesse zu ruhen.
Wenn ich schlafe, dann erst spät in der Nacht.
Ich bin sprachlos, habe nie gefühlt,
etwas wie dieses zuvor.

Ich möchte schlafen, aber ich kann nicht schlafen,
weil mein Herz nicht schlafen will.
Schöne Bilder tauchen immer wieder auf,
wie kann ich da schlafen?

Plötzlich hast du es mir gegeben,
hast mir deine Liebe gegeben,
hast dich ganz und mit ganzem Herzen gegeben.
Jetzt hat es mich voll erwischt,
dieses Mal hat es mich komplett getroffen.
Wie ist das möglich?
Ich kann es kaum glauben.

Wenn ich daran denke, bin ich verblüfft,
als hätte ich einen Glücksfall erlebt,
sodass ich völlig verwirrt bin.
Ich dachte immer, ich müsste wohl verzichten,
hätte keine Chance, dich zu lieben.

Ich hatte ja nie Hoffnung,
war nie darauf vorbereitet.
Wie soll ich mich jetzt verhalten?
Welches Gesicht soll ich aufsetzen?

Plötzlich hast du es mir gegeben,
hast mir deine Liebe gegeben,
hast dich ganz und mit ganzem Herzen gegeben.
Jetzt hat es mich voll erwischt,
dieses Mal hat es mich komplett getroffen.
Wie ist das möglich?
Ich kann es kaum glauben.

Plötzlich hast du es mir gegeben,
hast mir deine Liebe gegeben,
hast dich ganz und mit ganzem Herzen gegeben.
Jetzt hat es mich voll erwischt,
dieses Mal hat es mich komplett getroffen.
Wie ist das möglich?
Ich kann es kaum glauben.

Und dann hast du es mir gegeben,
hast mir deine Liebe gegeben,
hast dich ganz und mit ganzem Herzen gegeben.
Jetzt hat es mich voll erwischt,
dieses Mal hat es mich komplett getroffen.
Wie ist das möglich?
Ich kann es kaum glauben.