Lyrics and translation แพรว คณิตกุล - เชื่อในความรัก (เพลงประกอบละคร "ก้นครัวตัวแสบ")

เชื่อในความรัก (เพลงประกอบละคร "ก้นครัวตัวแสบ")

เดินไปบนถนน หวังว่าจะเจอสักคนในนั้น
ที่จะได้รู้จัก ที่จะได้รักกัน อยากรู้คนนั้นอยู่ที่ใด
มองไปบนท้องฟ้า เชื่อว่าทุกอย่างถูกจัดวางไว้
ฟ้าเป็นคนกำหนด ว่าจะถึงเมื่อไหร่ ที่ใครจะได้รักกัน

เชื่อในความรัก เชื่อในความฝัน
เชื่อว่ามันคุ้มค่าที่จะรอ
คนหนึ่งคนนั้น แค่เพียงหนึ่งเดียวที่มากพอ
ราวกับโลกทั้งใบ

คนหนึ่งที่ฟ้า สร้างมาเพื่อฉัน
และก็สร้างฉัน ขึ้นมาเพื่อใคร
รอคอยคนนั้น แม้ว่าจะนานสักเท่าไหร่
ฉันไม่เคยหวั่นไหว แม้เพียงสักวัน

ใจไม่มีคำถาม ฉันก็เพียงทำไปตามความฝัน
เชื่อในความรู้สึก เชื่อในคำสั้นสั้น
อย่างคำว่าฉันรักเธอ

เชื่อในความรัก เชื่อในความฝัน
เชื่อว่ามันคุ้มค่าที่จะรอ
คนหนึ่งคนนั้น แค่เพียงหนึ่งเดียวที่มากพอ
ราวกับโลกทั้งใบ

คนหนึ่งที่ฟ้า สร้างมาเพื่อฉัน
และก็สร้างฉัน ขึ้นมาเพื่อใคร
รอคอยคนนั้น แม้ว่าจะนานสักเท่าไหร่
ฉันไม่เคยหวั่นไหว แม้เพียงสักวัน

ให้ทุกทุกวันมีความหมาย รอจะได้พบกัน
แล้วทุกทุกวันต่อจากนั้น มันจะดีเพียงใด

เชื่อในความรัก เชื่อในความฝัน
เชื่อว่ามันคุ้มค่าที่จะรอ
คนหนึ่งคนนั้น แค่เพียงหนึ่งเดียวที่มากพอ
ราวกับโลกทั้งใบ

คนหนึ่งที่ฟ้า สร้างมาเพื่อฉัน
และก็สร้างฉัน ขึ้นมาเพื่อใคร
รอคอยคนนั้น แม้ว่าจะนานสักเท่าไหร่
ฉันไม่เคยหวั่นไหว แม้เพียงสักวัน
ฉันไม่เคยหวั่นไหว แม้เพียงสักวัน

Trusting in Love (Song for the TV Drama "Gourmet Hell")

Walking down the street, hoping to find someone there
Who I can get to know, who I can love, I want to know where that person is
Looking up at the sky, believing that everything is preordained
Heaven has decided when and where someone will fall in love

Trusting in love, trusting in dreams
Believing that it's worth the wait
That one person, just one is enough
Like the whole world

That one person that heaven created for me
And also created me for someone
Waiting for that person, even if it's for a long time
I've never wavered, not even for a day

My heart doesn't question, I just follow my dreams
Trusting in feelings, trusting in short words
Like the words I love you

Trusting in love, trusting in dreams
Believing that it's worth the wait
That one person, just one is enough
Like the whole world

That one person that heaven created for me
And also created me for someone
Waiting for that person, even if it's for a long time
I've never wavered, not even for a day

Giving every day meaning, waiting to meet you
And every day after that, it'll be so wonderful

Trusting in love, trusting in dreams
Believing that it's worth the wait
That one person, just one is enough
Like the whole world

That one person that heaven created for me
And also created me for someone
Waiting for that person, even if it's for a long time
I've never wavered, not even for a day
I've never wavered, not even for a day