Lyrics and translation แพรว คณิตกุล - แน่ใจ

แน่ใจ

เธอคือคนที่ฉันรอ หรือคบฉันเพื่อรอใคร
กับฉันเธอนั้นจริงใจหรือไม่จริงจัง
เธอคือทางที่ให้ไป หรือยิ่งเดินยิ่งหลงทาง
คือความจริงหรือเป็นแค่ฝันไป

จะเป็นคนที่ฟ้า นั้นให้มา
หรือแค่ภาพลวงตา ไม่เป็นจริง
ที่ฟ้าให้เจอกัน หรือฉันคิดไปเองก็ช่างมัน

ที่แน่ใจวันนี้ ฉันรักเธอ
และมากขึ้นเสมอทุกๆ วัน
ฉันพร้อมยอมทำใจ
สุดท้ายเป็นยังไง คงได้รู้กัน

เพราะรักทำให้ยิ้มได้ ก็ทำให้มีน้ำตา
เตรียมใจจะรับมา ทั้งหัวใจ

จะเป็นคนที่ฟ้า นั้นให้มา
หรือแค่ภาพลวงตา ไม่เป็นจริง
ที่ฟ้าให้เจอกัน หรือฉันคิดไปเองก็ช่างมัน

ที่แน่ใจวันนี้ ฉันรักเธอ
และมากขึ้นเสมอทุกๆ วัน
ฉันพร้อมยอมทำใจ
สุดท้ายเป็นยังไง คงได้รู้กัน

จะเป็นคนที่ฟ้า นั้นให้มา
หรือแค่ภาพลวงตา ไม่เป็นจริง
ที่ฟ้าให้เจอกัน หรือฉันคิดไปเองก็ช่างมัน

ที่แน่ใจวันนี้ ฉันรักเธอ
และมากขึ้นเสมอทุกๆ วัน
ฉันพร้อมยอมทำใจ
สุดท้ายเป็นยังไง คงได้รู้กัน

ถึงแม้เป็นยังไง
อย่างน้อยเราก็เคย เคยได้รักกัน

Уверена?

Ты та, кого я ждал, или ты со мной, пока ждешь другого?
Ты на самом деле искренна со мной или нет?
Ты - мой верный путь, или чем дальше, тем больше я заблуждаюсь?
Это правда или просто сон?

Ты та, кого послала мне судьба,
Или просто иллюзия, нереальность,
Подарок небес наша встреча, или я сам все придумал, неважно.

В чем я уверен сегодня, так это в том, что я люблю тебя,
И с каждым днем все сильнее.
Я готов принять все,
Что бы ни случилось в итоге, мы узнаем.

Ведь любовь, дарящая улыбку, может и ранить,
Я готов ко всему, всем сердцем.

Ты та, кого послала мне судьба,
Или просто иллюзия, нереальность,
Подарок небес наша встреча, или я сам все придумал, неважно.

В чем я уверен сегодня, так это в том, что я люблю тебя,
И с каждым днем все сильнее.
Я готов принять все,
Что бы ни случилось в итоге, мы узнаем.

Ты та, кого послала мне судьба,
Или просто иллюзия, нереальность,
Подарок небес наша встреча, или я сам все придумал, неважно.

В чем я уверен сегодня, так это в том, что я люблю тебя,
И с каждым днем все сильнее.
Я готов принять все,
Что бы ни случилось в итоге, мы узнаем.

Как бы то ни было,
По крайней мере, мы любили друг друга.