แคทรียา อิงลิช - I Think I - translation of the lyrics into German




I Think I
Ich denke, ich
Kauy tur lae bauk wai
Ich habe dich gewarnt und dir gesagt
Yah plur pai mee jai
Sei nicht so leichtfertig, dich zu verlieben
Hai gub tur hmm
In dich, hmm
Lae mai mee taang
Und es gibt keine Möglichkeit
Ter ja pert jai tee ja ploy jai hai pook pan
Dass du dein Herz öffnest und dich bindest
Tae chun mun kong ngow yoo gurn pai
Aber ich war wohl zu einsam
Gaw lei mai ahf feun gep nai jai
Deshalb konnte ich es nicht länger in meinem Herzen verbergen
Took krung tee tur yoo trong nee
Jedes Mal, wenn du hier bist
Nai tai kon kon nee
Tief im Inneren, diese Person hier
Gaw yahk bauk kwarm jing hai tur roo I think i love you
Möchte dir die Wahrheit sagen, ich denke, ich liebe dich
Ying kid ying mun jai
Je mehr ich darüber nachdenke, desto sicherer bin ich
Cause i miss you
Denn ich vermisse dich
Wun nai mai tur tur laaw jai men ja la la
An Tagen, an denen ich dich nicht sehe, schmilzt mein Herz dahin
Doo men diow dai
Es scheint einsam
Lae jai men rum raung yahk por tur
Und mein Herz schreit danach, dich zu treffen
I'm falling for you
Ich verfalle dir
Mai roo praw arai
Ich weiß nicht warum
Now i need you
Jetzt brauche ich dich
Roo pieng kae wun nee kae mee tur kieng gai
Ich weiß nur, dass ich dich heute an meiner Seite brauche
Kae mee tur nai jai gaw op oon mei meuan yahng tee kuey, Iloveyouu
Dich in meinem Herzen zu haben, gibt mir Wärme, anders als zuvor, Ich liebe dich
Doo roo taang gun kae pook pan chun roo kae purn tur kon neung hemm
Ich weiß, wir sind nur Freunde, ich weiß, du bist nur ein Freund, hemm
Gaw row mei koey hahng gun pah kid mah kop gun
Wir waren nie getrennt, ich habe nicht darüber nachgedacht, uns zu binden
Mairoo ruk gun dai young ngai
Ich weiß nicht, wie wir uns verlieben konnten
Dai tae kid lae top tuen yoo nai jai
Ich kann nur darüber nachdenken und in meinem Herzen überlegen
Gaw young moah ton feun yoo tum mai
Warum zwinge ich mich immer noch?
Took krung tee tur yoo trong nee
Jedes Mal, wenn du hier bist
Nai jai kon kon nee
In meinem Herzen, diese Person hier
Gaw yahk bauk kwarm jing hai ter roo
Möchte dir die Wahrheit sagen
I think i love you
Ich denke, ich liebe dich
Ying kid ying man jai
Je mehr ich darüber nachdenke, desto sicherer bin ich
Cause i miss you
Denn ich vermisse dich
Wun nai mai tur tur laaw jai men ja la lai Doo men diow dai
An Tagen, an denen ich dich nicht sehe, scheint mein Herz zu schmelzen, es scheint einsam
Lae jai men rum raung yahk por tur
Und mein Herz schreit danach, dich zu treffen
I'm falling for you
Ich verfalle dir
Mai roo praw arai
Ich weiß nicht warum
Now i need you
Jetzt brauche ich dich
Roo pieng kae wun nee kae mee tur kieng gai
Ich weiß nur, dass ich dich heute an meiner Seite brauche
Kae mee tur nai jai gaw op oon mei meuan yahng tee kuey, Iloveyouu
Dich in meinem Herzen zu haben, gibt mir Wärme, anders als zuvor, Ich liebe dich
Gaw young yeun yan yoo gub jai tua eng gaun
Ich bestätige es immer noch mit meinem eigenen Herzen
Tee yeun yan keu ja ruk tur tow nun
Ich bestätige, dass ich nur dich lieben werde
Hoo yeaahh
Hoo yeaahh
Gaw kon ruk tee taam hahh
Die Liebe, nach der ich gesucht habe
Raw pieng way lah ja puie jai gun
Ich warte nur auf die Zeit, unsere Herzen zu öffnen
Tae chun young glua glua
Aber ich habe immer noch Angst
Gaw chun young mei glai bauk tur, hai roo
Weil ich mich noch nicht getraut habe, es dir zu sagen
I think i love you
Ich denke, ich liebe dich
Ying kid ying man jai
Je mehr ich darüber nachdenke, desto sicherer bin ich
Cause i miss yo
Denn ich vermisse dich
Wun nai mai tur tur laaw jai men ja la lai
An Tagen, an denen ich dich nicht sehe, scheint mein Herz zu schmelzen
Doo men diow dai
Es scheint einsam
Lae jai men rum raung yahk por tur
Und mein Herz schreit danach, dich zu treffen
I'm falling for you
Ich verfalle dir
Now i need you
Jetzt brauche ich dich
Roo pieng kae wun nee kae mee tur kieng gai
Ich weiß nur, dass ich dich heute an meiner Seite brauche






Attention! Feel free to leave feedback.