Lyrics and translation Gam Wichayanee - ไม่เหลือเหตุผลจะรัก

ไม่เหลือเหตุผลจะรัก

ผู้หญิงคนนึงเวลามีใจ ก็มักจะหาเหตุผล
เพื่อให้อภัย. ให้คนที่เรา. นั้นแคร์ได้
เฝ้าหาข้อดีข้างในตัวเธอ มาลบที่เธอทำร้าย
ปลอบให้ตัวเอง. มีกำลังใจ. รักเธอเรื่อยมา

แต่กี่ทีแล้วที่ทน กี่หนต้องเสียน้ำตา
จนฉันหมดกำลัง. หมดเวลา.
หมดข้ออ้าง. กับใจ. จะยอมเธอแล้ว...

ไม่เหลือซักเหตุผล ที่ฉันจะรักเธอต่อไป
ใจมีแค่นี้. ให้เจ็บแค่ไหน. พอเถอะพอที
ทุกเสียงในใจฉัน บอกให้เราเลิกกันไปเท่านี้
ผู้หญิงคนเดิม ไม่มี. อีกแล้ว

จดไว้ในใจเป็นบทเรียนนึง ท่องไว้ให้ซึ้งเสมอ
อย่ารักใครจน. ไม่มองความจริง. ที่เป็นอยู่
อาจเสียเธอไปในวันนี้แล้ว ปวดร้าวไปนานก็รู้
แต่ก็ยังดี. กว่าอยู่เสียใจ. ทั้งชีวิตเพราะเธอ

แต่กี่ทีแล้วที่ทน กี่หนต้องเสียน้ำตา
จนฉันหมดกำลัง. หมดเวลา.
หมดข้ออ้าง. กับใจ. จะยอมเธอแล้ว...

ไม่เหลือซักเหตุผล ที่ฉันจะรักเธอต่อไป
ใจมีแค่นี้. ให้เจ็บแค่ไหน. พอเถอะพอที
ทุกเสียงในใจฉัน บอกให้เราเลิกกันไปเท่านี้
ผู้หญิงคนเดิม ไม่มี. อีกแล้ว

ฉันต้องช้ำ เท่าไหร่ ไม่เห็นจะดีขึ้นเลย
ทั้งที่ไม่อยากเอ่ย แต่ใครมันจะทนไหว...

ไม่เหลือซักเหตุผล ที่ฉันจะรักเธอต่อไป
ใจมีแค่นี้. ให้เจ็บแค่ไหน. พอเถอะพอที
ทุกเสียงในใจฉัน บอกให้เราเลิกกันไปเท่านี้...
ผู้หญิงคนเดิม ไม่มี. อีกแล้ว
รักเพื่ออะไร. ไม่รู้. อีกแล้ว...

There is no reason left to love

When a woman has a heart, she often finds reasons
To forgive. To the people we. care about
Looking for the good in you to erase the hurt
Encourage yourself. Have the strength to love you all the time.

But how many times have you endured How many times have you shed tears
Until I run out of energy. Out of time.
No excuse. With my heart. I'm gonna give in to you...

There is no reason left for me to love you anymore
My heart is only this big. Hurt as much as you can. That's enough.
Every voice in my heart tells us to break up like this
The old woman is gone. No more.

Memorize it in your heart as a lesson, chant it to yourself forever
Don't love someone until. Don't look at the truth. that it is
I might lose you today and it will hurt for a long time
But it's still better. Than being sad. my whole life because of you

But how many times have you endured How many times have you shed tears
Until I run out of energy. Out of time.
No excuse. With my heart. I'm gonna give in to you...

There is no reason left for me to love you anymore
My heart is only this big. Hurt as much as you can. That's enough.
Every voice in my heart tells us to break up like this
The old woman is gone. No more.

How much do I have to hurt? It doesn't seem to be getting any better
Even though I don't want to say it, who can stand it...

There is no reason left for me to love you anymore
My heart is only this big. Hurt as much as you can. That's enough.
Every voice in my heart tells us to break up like this...
The old woman is gone. No more.
Why do I love. I don't know. No more...