ฟุ้งซ่าน - แชมป์ ศุภวัฒน์ translation in German

ฟุ้งซ่าน

อย่าปล่อยให้ฉันต้องคิดไปเองอยู่อย่างนี้
ที่มันคิดฟุ้งซ่านคนเดียว มันเผลอไป
พูดตรงมาตรงไปว่าเขาคนนั้นเป็นใคร
You gotta let me know บอกฉันที

ที่ได้ยินใครเค้ามาบอกกัน ว่าเธอน่ะไปกับเขา
ที่คลอเคลียใกล้ชิดจนใคร ก็ไม่เชื่อว่าเป็นเพื่อนกัน
ก็ไม่อยากให้ใครมาแทรกกลาง น้อยอกน้อยใจมันก็มีบ้าง
ทุกอย่างฉันรอจะฟังจากเธอ ฟังแค่เธอคนเดียว

อย่าปล่อยให้ฉันต้องคิดไปเองอยู่อย่างนี้
ที่มันคิดฟุ้งซ่านคนเดียว มันเผลอไป
พูดตรงมาตรงไปว่าเขาคนนั้นเป็นใคร
You gotta let me know บอกฉันที

ไม่อยากจะจินตนาการ ให้มันไกลเกินไป
มือเธอจะไปจับมือของเขาไหม
ก็จะโอบก็จะแนบชิดติดกายรึเปล่า no no
กลัวเขาจะทำให้เธอบุบสลาย จินตนาการไปมันก็ใจหาย
ทุกอย่างฉันรอจะฟังจากเธอ ฟังแค่เธอคนเดียว
(ฉันฟังแต่เธอคนเดียว)

อย่าปล่อยให้ฉันต้องคิดไปเองอยู่อย่างนี้
ที่มันคิดฟุ้งซ่านคนเดียว มันเผลอไป
พูดตรงมาตรงไปว่าเขาคนนั้นเป็นใคร
You gotta let me know บอกฉันที

Girl you know I be feeling just a little bit crazy
Of the thought that maybe baby
Youෲd be around town hanging out spending time
With somebody that surely ainෲt me
Donෲt try to test my good side
I ainෲt your average guy
Quit playing Stop gaming Iෲm begging you
Donෲt tell me no lies

ฉันคิดไปเองหรือว่าเป็นจริง
อย่างใครที่เขาต่างคอยพูดกัน
และฉันก็มีแง่คิดที่ฟุ้งซ่านจนเกินจะทนไหว
ที่ต้องฟังใครต่อใคร พูดถึงเธอในแง่ไม่ดี
ก็ไม่อยากฟังใครใคร...

อย่าปล่อยให้ฉันต้องคิดไปเองอยู่อย่างนี้
ที่มันคิดฟุ้งซ่านคนเดียว มันเผลอไป
พูดตรงมาตรงไปว่าเขาคนนั้นเป็นใคร
You gotta let me know บอกฉันที

Feel the vibe and move to the beat
Iෲm on a new track and itෲs bringing heat
So if you feel my flow shout it out
Imma tell the whole world what itෲs all about
So if you dig my style and wanna move
Cmon Cmon Cmon and boogie to the groove
Mix it up Old school New school
Coz Iෲm the new COOL

อย่าปล่อยให้ฉันต้องคิดไปเองอยู่อย่างนี้
ที่มันคิดฟุ้งซ่านคนเดียว มันเผลอไป
พูดตรงมาตรงไปว่าเขาคนนั้นเป็นใคร
You gotta let me know บอกฉันที
อย่าปล่อยให้ฉันต้องคิดไปเองอยู่อย่างนี้

Zerstreut

Lass mich hier nicht alleine stehen und mir Dinge ausdenken.
Ich bin ganz zerstreut, wenn ich alleine bin, das passiert so.
Sag mir direkt, wer dieser Typ ist.
Du musst es mich wissen lassen, sag es mir.

Ich habe gehört, wie Leute darüber reden, dass du mit ihm zusammen bist.
Ihr seid euch so nah, dass niemand glaubt, ihr wärt nur Freunde.
Ich will nicht, dass sich jemand zwischen uns drängt, ich bin manchmal traurig und enttäuscht.
Ich warte darauf, alles von dir zu hören, nur von dir allein.

Lass mich hier nicht alleine stehen und mir Dinge ausdenken.
Ich bin ganz zerstreut, wenn ich alleine bin, das passiert so.
Sag mir direkt, wer dieser Typ ist.
Du musst es mich wissen lassen, sag es mir.

Ich will mir das nicht ausmalen, nicht zu weit gehen.
Wirst du seine Hand halten?
Wirst du ihn umarmen und dich an ihn schmiegen? Nein, nein.
Ich habe Angst, dass er dich verletzt, meine Fantasie macht mir Angst.
Ich warte darauf, alles von dir zu hören, nur von dir allein.
(Ich höre nur auf dich allein.)

Lass mich hier nicht alleine stehen und mir Dinge ausdenken.
Ich bin ganz zerstreut, wenn ich alleine bin, das passiert so.
Sag mir direkt, wer dieser Typ ist.
Du musst es mich wissen lassen, sag es mir.

Mädchen, du weißt, ich fühle mich ein bisschen verrückt
Bei dem Gedanken, dass du, Baby, vielleicht
In der Stadt unterwegs bist, rumhängst, Zeit verbringst
Mit jemandem, der sicher nicht ich bin
Versuche nicht, meine gute Seite zu testen
Ich bin nicht dein Durchschnittstyp
Hör auf zu spielen, hör auf mit den Spielchen, ich flehe dich an
Erzähl mir keine Lügen

Denke ich mir das nur aus, oder ist es wahr?
Was die Leute so reden?
Und ich habe diese wirren Gedanken, die ich kaum ertrage.
Ich muss mir anhören, wie andere schlecht über dich reden.
Ich will niemanden hören...

Lass mich hier nicht alleine stehen und mir Dinge ausdenken.
Ich bin ganz zerstreut, wenn ich alleine bin, das passiert so.
Sag mir direkt, wer dieser Typ ist.
Du musst es mich wissen lassen, sag es mir.

Fühle den Vibe und bewege dich zum Beat
Ich bin auf einem neuen Track und er bringt Hitze
Also, wenn du meinen Flow fühlst, schrei es raus
Ich werde der ganzen Welt erzählen, worum es geht
Also, wenn du meinen Stil magst und dich bewegen willst
Komm schon, komm schon, komm schon und tanze zur Musik
Misch es auf, Old School, New School
Denn ich bin der neue Coole

Lass mich hier nicht alleine stehen und mir Dinge ausdenken.
Ich bin ganz zerstreut, wenn ich alleine bin, das passiert so.
Sag mir direkt, wer dieser Typ ist.
Du musst es mich wissen lassen, sag es mir.
Lass mich hier nicht alleine stehen und mir Dinge ausdenken.