Lyrics and translation แซ็ค ชุมแพ - แย็บกันมั้ย

แย็บกันมั้ย

แย็บซ้าย แย็บขวา
แย็บหน้า แย็บหลัง
แย็บพร้อมๆกัน
แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ
แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ
แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ

สาดสาดหมัดมาเลยสาดหมัดมาเลย
ก็มาดิค้าบก็มาดิค้าบ
ที่ถอยไม่ได้กลัวหรอกนะ
แค่ถอยไปตั้งหลักอย่าได้ใจได้ใจ

ผมเคยเป็นนักเลง
แต่ตัวผมเองจบไม่ค่อยสวย
วันนี้เลยใส่กางเกงนักมวย

วันนี้เลยใส่กางเกงนักมวย
หากไปได้สวยจะบวชทดแทนคุณ

สงกรานต์มาแล้ว
เด็กแว้นเด็กแนวต้องหลบไปหลบไป
สงกรานต์ปีนี้จะโชว์ของดีให้พ่อแม่ภูมิใจ
ฝุ่น PM 2.5 ว่าอันตราย
ยังไม่เท่าฝุ่นควันลูกผู้ชาย
ไม่ว่าใครหน้าไหนจะจับแย็บทันที

แย็บซ้าย แย็บขวา
แย็บหน้า แย็บหลัง
แย็บพร้อมๆ กัน
แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ
แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ
แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ

สาดสาดมาอีกครั้งจัดมาอย่ายั้ง
ก็มาดิค้าบก็มาดิค้าบ

คราวนี้จะไม่ถอยตั้งรับ
คราวนี้จะไม่ถอยตั้งรับ
สาดมาสาดกลับไม่โกงไม่โกง

สงกรานต์มาแล้ว
เด็กแว้นเด็กแนวต้องหลบไปหลบไป
สงกรานต์ปีนี้จะโชว์ของดีให้พ่อแม่ภูมิใจ
ฝุ่น PM 2.5 ว่าอันตราย
ยังไม่เท่าฝุ่นควันลูกผู้ชาย
ไม่ว่าใครหน้าไหนจะจับแย็บทันที

แย็บซ้าย แย็บขวา
แย็บหน้า แย็บหลัง
แย็บพร้อมๆกัน
แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ
แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ
แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ แย็บ

Est-ce que tu veux te battre ?

Coup à gauche, coup à droite
Coup de face, coup dans le dos
Coup en même temps
Coup, coup, coup, coup, coup
Coup, coup, coup, coup
Coup, coup, coup, coup, coup

Lance, lance ton poing, lance ton poing
Alors viens, viens !
J'ai pas peur de reculer, j'ai pas peur de reculer
Je recule juste pour me remettre en place, ne sois pas trop confiant

J'étais un voyou
Mais ma fin n'était pas très belle
Aujourd'hui je porte un short de boxeur

Aujourd'hui je porte un short de boxeur
Si je réussis, je me consacrerai à la religion en signe de gratitude

C'est le moment du Songkran
Les jeunes voyous et les jeunes branchés doivent se cacher, se cacher
Cette année au Songkran, je vais montrer de quoi je suis capable pour rendre mes parents fiers
La poussière PM 2.5, c'est dangereux, c'est vrai
Mais ça n'est rien comparé à la fumée des hommes
Peu importe qui tu es, je te mettrai KO en un éclair

Coup à gauche, coup à droite
Coup de face, coup dans le dos
Coup en même temps
Coup, coup, coup, coup, coup
Coup, coup, coup, coup
Coup, coup, coup, coup, coup

Lance encore une fois, fais-moi tout
Alors viens, viens !

Cette fois, je ne reculerai pas pour me défendre
Cette fois, je ne reculerai pas pour me défendre
Lance, je te renvoie, pas de tricherie

C'est le moment du Songkran
Les jeunes voyous et les jeunes branchés doivent se cacher, se cacher
Cette année au Songkran, je vais montrer de quoi je suis capable pour rendre mes parents fiers
La poussière PM 2.5, c'est dangereux, c'est vrai
Mais ça n'est rien comparé à la fumée des hommes
Peu importe qui tu es, je te mettrai KO en un éclair

Coup à gauche, coup à droite
Coup de face, coup dans le dos
Coup en même temps
Coup, coup, coup, coup, coup, coup, coup, coup
Coup, coup, coup, coup, coup, coup, coup, coup
Coup, coup, coup, coup, coup, coup, coup, coup