ฉันรักเธอ - feat. ฟักกลิ้ง ฮีโร่ - แทททูคัลเล่อร์ translation in German

ฉันรักเธอ - feat. ฟักกลิ้ง ฮีโร่

สบตาเพียงสักครั้ง
แค่อยากให้ได้ฟังจะบอก
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
เขียน
ทุกข้อความ
ใส่ในของขวัญ
ไว้แทนใจทุกอย่าง
ส่งให้เธอถึงมือ
เปิดใจให้รู้สักที
ฉันนั้นคิดอะไร
แค่อยากให้ฟัง
ทุกๆ ถ้อยคำ
ฉันต้องการจะบอกเธอเอาไว้
รู้
ว่าไม่ง่ายดาย
แต่เก็บมันเอาไว้
ฉันยิ่งทรมาน
อาจไม่ดีมากพอบอกเธอให้ซึ้งที่สุด
ฉันต้องพูดออกไป
แค่อยากให้ฟัง
ทุกๆ ถ้อยคำ
ฉันต้องการจะบอก
ว่าฉันรักเธอ
ที่บอกว่ารักให้ฟังที่ย้ำให้เธอหมดใจ
ไม่เคยคิดหวังว่าคำตอบนั้นจะดีจะร้ายยังไง
แต่ใครจะรู้ว่าเรานั้นเหลือเวลาเท่าไร
แค่อยากให้ฟัง
ทุกๆ ถ้อยคำ
ฉันต้องการจะบอก
ว่าฉันรักเธอ
สบตาเพียงสักครั้ง
แค่อยากให้ได้ฟังจะบอก
ฉันรักเธอ
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
ก็เธอช่างมีคุณค่ากว่าสิ่งไหน
สบตาเพียงสักครั้ง
แค่อยากให้ได้ฟังจะบอก
เธอช่างดูสวยงามกว่าสิ่งใด
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
ว่าฉันรักเธอ
Ha haa
T A double T double O
F H E R O
ถ้าเผื่อวันพรุ่งนี้
เกิดเหตุไม่คาดฝัน
หากฉันเหยียบตีนลูกรมต.
แล้วพ่องให้คนมาเก็บม่องเท่งไปซะงั้น
ถ้าเป็นแบบนั้นวันนี้เธอฟังฉันจะบอกกับเธอ
จะเชื่อว่าลิ้นผู้ชายมักจะปลิ้นมักจะปลอก
แต่เธอคนนี้โปรดรู้ไว้
ว่าใจของฉันที่คลั่งไคล้
ในตัวของเธอมันหนักมันหนากว่ามัธยมนิยมชมชอบตัวกอล์ฟไมค์
และเพราะฉะนั้นฉันจึงไม่กลิ้งจึงไม่กลอก
เพราะศรรักที่เธอยิงมามันคงมาทิ่มตาจะบอด โอย
ที่บอกว่ารักให้ฟังที่ย้ำให้เธอหมดใจ
ไม่เคยคิดหวังว่าคำตอบนั้นจะดีจะร้ายยังไง
แต่ใครจะรู้ว่าเรานั้นเหลือเวลาเท่าไร
แค่อยากให้ฟัง
ทุกๆ ถ้อยคำ
ฉันต้องการจะบอก
ว่าฉันรักเธอ
สบตาเพียงสักครั้ง
แค่อยากให้ได้ฟังจะบอก
ฉันรักเธอ
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
ก็เธอช่างมีคุณค่ากว่าสิ่งไหน
สบตาเพียงสักครั้ง
แค่อยากให้ได้ฟังจะบอก
เธอช่างดูสวยงามกว่าสิ่งใด
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
ว่าฉันรักเธอ

Ich liebe dich - feat. Fucking Hero

Schau mir nur einmal in die Augen
Ich möchte nur, dass du hörst, was ich sagen will
Fühlst du genauso wie ich?
Alles, was mein Herz sagen will
Geschrieben
Jede Nachricht
In ein Geschenk gelegt
Als Zeichen meines Herzens für alles
Dir in die Hand gegeben
Öffne dein Herz, damit du es endlich weißt
Was ich denke
Ich möchte nur, dass du zuhörst
Jedes einzelne Wort
Ich muss es dir sagen
Ich weiß
Dass es nicht einfach ist
Aber es für mich zu behalten
Quält mich nur noch mehr
Vielleicht finde ich nicht die rührendsten Worte für dich
Ich muss es aussprechen
Ich möchte nur, dass du zuhörst
Jedes einzelne Wort
Ich muss sagen
Dass ich dich liebe
Dass ich dir sage, dass ich dich liebe, dass ich es dir von ganzem Herzen betone
Ich habe nie erwartet, dass die Antwort gut oder schlecht sein wird
Aber wer weiß, wie viel Zeit uns noch bleibt
Ich möchte nur, dass du zuhörst
Jedes einzelne Wort
Ich muss sagen
Dass ich dich liebe
Schau mir nur einmal in die Augen
Ich möchte nur, dass du hörst, was ich sagen will
Ich liebe dich
Fühlst du genauso wie ich?
Alles, was mein Herz sagen will
Denn du bist wertvoller als alles andere
Schau mir nur einmal in die Augen
Ich möchte nur, dass du hörst, was ich sagen will
Du siehst schöner aus als alles andere
Fühlst du genauso wie ich?
Alles, was mein Herz sagen will
Dass ich dich liebe
Ha haa
T A double T double O
F H E R O
Falls morgen
Etwas Unerwartetes passiert
Wenn ich dem Ministersöhnchen auf die Füße trete
Und sein Papa Leute schickt, um mich einfach so kaltzumachen
Wenn das passiert, hör mir heute zu, ich sage es dir
Man mag glauben, die Zunge eines Mannes sei oft falsch und trügerisch
Aber du, Liebling, wisse bitte
Dass mein Herz, das verrückt nach dir ist
Für dich stärker und tiefer schlägt als die Mittelstufen-Schwärmerei für Golf & Mike
Und deshalb bin ich nicht wankelmütig, nicht trügerisch
Weil der Liebespfeil, den du geschossen hast, mich wohl ins Auge getroffen hat und blind macht, oh weh
Dass ich dir sage, dass ich dich liebe, dass ich es dir von ganzem Herzen betone
Ich habe nie erwartet, dass die Antwort gut oder schlecht sein wird
Aber wer weiß, wie viel Zeit uns noch bleibt
Ich möchte nur, dass du zuhörst
Jedes einzelne Wort
Ich muss sagen
Dass ich dich liebe
Schau mir nur einmal in die Augen
Ich möchte nur, dass du hörst, was ich sagen will
Ich liebe dich
Fühlst du genauso wie ich?
Alles, was mein Herz sagen will
Denn du bist wertvoller als alles andere
Schau mir nur einmal in die Augen
Ich möchte nur, dass du hörst, was ich sagen will
Du siehst schöner aus als alles andere
Fühlst du genauso wie ich?
Alles, was mein Herz sagen will
Dass ich dich liebe