Lyrics and translation แทททูคัลเล่อร์ - ฉันรักเธอ - feat. ฟักกลิ้ง ฮีโร่
สบตาเพียงสักครั้ง
Зрительный
контакт
только
один
раз.
แค่อยากให้ได้ฟังจะบอก
Просто
хочу
послушать
расскажу
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
Она
такая
же,
как
я?
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
Все,
что
скажет
сердце.
ใส่ในของขวัญ
Наденьте
подарки
ไว้แทนใจทุกอย่าง
Вместо
разума-все.
ส่งให้เธอถึงมือ
Отправь
ее
в
руки.
เปิดใจให้รู้สักที
Открой
свое
сердце,
чтобы
узнать.
แค่อยากให้ฟัง
Просто
хочу
послушать
...
ทุกๆ
ถ้อยคำ
Каждое
слово
...
ฉันต้องการจะบอกเธอเอาไว้
Я
хочу
сказать
ей.
ว่าไม่ง่ายดาย
Это
нелегко,
แต่เก็บมันเอาไว้
но
сохрани
это.
ฉันยิ่งทรมาน
Я
еще
большая
пытка.
อาจไม่ดีมากพอบอกเธอให้ซึ้งที่สุด
Может
быть,
этого
недостаточно,
скажи
ей,
чтобы
она
ценила
это
больше
всего.
ฉันต้องพูดออกไป
Я
должен
сказать
это.
แค่อยากให้ฟัง
Просто
хочу
послушать
...
ทุกๆ
ถ้อยคำ
Каждое
слово
...
ฉันต้องการจะบอก
Я
хочу
рассказать
...
ว่าฉันรักเธอ
Что
я
люблю
тебя.
ที่บอกว่ารักให้ฟังที่ย้ำให้เธอหมดใจ
Кто
сказал
что
любовь
слушать
это
напоминает
тебе
мое
сердце
ไม่เคยคิดหวังว่าคำตอบนั้นจะดีจะร้ายยังไง
полагаю,
ответом
на
это
было
бы
отношение
добра
ко
злу?
แต่ใครจะรู้ว่าเรานั้นเหลือเวลาเท่าไร
Но
кто
знает,
уехали
ли
мы,
и
сколько
еще
времени?
แค่อยากให้ฟัง
Просто
хочу
послушать
...
ทุกๆ
ถ้อยคำ
Каждое
слово
...
ฉันต้องการจะบอก
Я
хочу
рассказать
...
ว่าฉันรักเธอ
Что
я
люблю
тебя.
สบตาเพียงสักครั้ง
Зрительный
контакт
только
один
раз.
แค่อยากให้ได้ฟังจะบอก
Просто
хочу
послушать
расскажу
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
Она
такая
же,
как
я?
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
Все,
что
скажет
сердце.
ก็เธอช่างมีคุณค่ากว่าสิ่งไหน
Это
она
так
ценна,
чем
же?
สบตาเพียงสักครั้ง
Зрительный
контакт
только
один
раз.
แค่อยากให้ได้ฟังจะบอก
Просто
хочу
послушать
расскажу
เธอช่างดูสวยงามกว่าสิ่งใด
Она
так
красива,
больше
всего
на
свете.
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
Она
такая
же,
как
я?
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
Все,
что
скажет
сердце.
ว่าฉันรักเธอ
Что
я
люблю
тебя.
T
A
double
T
double
O
T
A
double
T,
double
O
ถ้าเผื่อวันพรุ่งนี้
Если
завтра
เกิดเหตุไม่คาดฝัน
Случится
неожиданное
событие.
หากฉันเหยียบตีนลูกรมต.
Если
я
нажму
на
педаль,
ударьте
по
мячу.
แล้วพ่องให้คนมาเก็บม่องเท่งไปซะงั้น
Тогда
я
должен
держать
пинки
подальше
от
ведра.
ถ้าเป็นแบบนั้นวันนี้เธอฟังฉันจะบอกกับเธอ
"Если
это
так
сегодня",
- она
прислушалась
к
моим
словам.
จะเชื่อว่าลิ้นผู้ชายมักจะปลิ้นมักจะปลอก
Верить
в
то,
что
язык
мужчины
часто
выворачивает,
часто
обсаживает.
แต่เธอคนนี้โปรดรู้ไว้
Но
эта
девушка,
пожалуйста,
знай.
ว่าใจของฉันที่คลั่งไคล้
Это,
мой
разум
запутался.
ในตัวของเธอมันหนักมันหนากว่ามัธยมนิยมชมชอบตัวกอล์ฟไมค์
В
ней
он
тяжелый,
он
толще,
чем
в
средней
школе,
где
популяризируют
Гольф-Майк.
และเพราะฉะนั้นฉันจึงไม่กลิ้งจึงไม่กลอก
И
поэтому
я
не
катаюсь,
поэтому
не
таращу
глаза.
เพราะศรรักที่เธอยิงมามันคงมาทิ่มตาจะบอด
โอย
Из-за
любовной
стрелы,
которую
она
выпустила,
она
пришла,
она
придет,
мои
глаза
слепы,
о
ที่บอกว่ารักให้ฟังที่ย้ำให้เธอหมดใจ
Кто
сказал
что
любовь
слушать
это
напоминает
тебе
мое
сердце
ไม่เคยคิดหวังว่าคำตอบนั้นจะดีจะร้ายยังไง
полагаю,
ответом
на
это
было
бы
отношение
добра
ко
злу?
แต่ใครจะรู้ว่าเรานั้นเหลือเวลาเท่าไร
Но
кто
знает,
уехали
ли
мы,
и
сколько
еще
времени?
แค่อยากให้ฟัง
Просто
хочу
послушать
...
ทุกๆ
ถ้อยคำ
Каждое
слово
...
ฉันต้องการจะบอก
Я
хочу
рассказать
...
ว่าฉันรักเธอ
Что
я
люблю
тебя.
สบตาเพียงสักครั้ง
Зрительный
контакт
только
один
раз.
แค่อยากให้ได้ฟังจะบอก
Просто
хочу
послушать
расскажу
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
Она
такая
же,
как
я?
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
Все,
что
скажет
сердце.
ก็เธอช่างมีคุณค่ากว่าสิ่งไหน
Это
она
так
ценна,
чем
же?
สบตาเพียงสักครั้ง
Зрительный
контакт
только
один
раз.
แค่อยากให้ได้ฟังจะบอก
Просто
хочу
послушать
расскажу
เธอช่างดูสวยงามกว่าสิ่งใด
Она
так
красива,
больше
всего
на
свете.
เธอเป็นเหมือนฉันไหม
Она
такая
же,
как
я?
ทุกอย่างที่หัวใจจะบอก
Все,
что
скажет
сердце.
ว่าฉันรักเธอ
Что
я
люблю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ruzz Pikatpairee
Attention! Feel free to leave feedback.