Lyrics and translation แทททูคัลเล่อร์ - เธอต้องมีฉัน - You Need Me

เธอต้องมีฉัน - You Need Me

ทุกทีที่พบกัน
ฉันเป็นอะไร
แวบเดียวเธอหันมา
ทุกอย่างล่องลอยและเคลิ้มไปไกล
จนหยุดห้ามใจไม่รักไม่ได้
เหมือนเธอไม่รู้ตัว
ว่าฉันคิดอะไร
เห็นใครก็หลายคน
ก็แอบมองเธออยู่ทุกวัน
แต่จะเป็นคนไหนกัน
ฉันไม่รู้ว่าใครจะดีกับเธอแค่ไหน
ฉันไม่รู้ว่าใครจริงใจกับเธอเท่าฉันได้หรือเปล่า หรือเปล่า
ไม่เอาอย่าให้ฉันคอยอีกต่อไป
อยากให้เธอได้รู้จักได้รู้ว่าฉันเป็นใคร
หากว่าเธอจะสัมผัสว่ารักคืออะไร
พาเธอออกไปมองที่สวยกว่า
มองท้องฟ้างดงามขึ้นใหม่
เธอต้องมีฉัน
คนที่รักกัน
ไม่ใช่ฉัน แล้วมันจะเป็นใคร
เอ๊ะเจออีกแล้วสิ
เหมือนเรื่องบังเอิญ
ฉันยืนอยู่ที่เดิม
ถ้าหากว่าเธออยากเคลิ้มไปไกล
จนหยุดห้ามใจเอาไว้ไม่ได้
บ้าไปซะแล้วเรา
คิดได้อย่างไร
เหมือนว่าจะจริงจัง
จนเก็บเอาเธอไปฝันทุกวัน
อยากให้เราได้รักกัน
ฉันไม่รู้ว่าใครจะดีกับเธอแค่ไหน
ฉันไม่รู้ว่าใครจริงใจกับเธอเท่าฉันได้หรือเปล่า หรือเปล่า
ไม่เอาอย่าให้ฉันคอยอีกต่อไป
อยากให้เธอได้รู้จักได้รู้ว่าฉันเป็นใคร
หากว่าเธอจะสัมผัสว่ารักคืออะไร
พาเธอออกไปมองที่สวยกว่า
มองท้องฟ้างดงามขึ้นใหม่
เธอต้องมีฉัน
คนที่รักกัน
ไม่ใช่ฉัน แล้วมันจะเป็นใคร
และถ้าเธอได้รู้จักได้รู้ว่าฉันเป็นใคร
หากว่าเธอจะสัมผัสว่ารักคืออะไร
พาเธอออกไปมองที่สวยกว่า
กี่วันท้องฟ้าเนิ่นนานเท่าไร
เธอจะมีฉัน
คนที่รักกัน
ไม่ใช่ฉัน แล้วมันจะเป็นใคร

Tu as besoin de moi - You Need Me

Chaque fois que nous nous rencontrons
Je suis quoi
Un éclair, tu te retournes
Tout flotte et s'évanouit au loin
Je ne peux plus m'empêcher de t'aimer
Comme si tu ne le savais pas
Ce que je pense
Je vois beaucoup de gens
Mais je te regarde en cachette tous les jours
Mais qui sera celui
Je ne sais pas qui sera bon pour toi
Je ne sais pas si quelqu'un peut t'aimer autant que moi, ou pas
Ne me fais pas attendre plus longtemps
Je veux que tu me connaisses, que tu saches qui je suis
Si tu veux sentir ce qu'est l'amour
Je t'emmène voir des endroits plus beaux
Regarder le ciel s'embellir
Tu as besoin de moi
Celui qui aime
Si ce n'est pas moi, qui d'autre
Oh, je te vois encore
Comme par hasard
Je suis au même endroit
Si tu veux te perdre au loin
Que tu ne puisses plus t'empêcher
Je suis devenu fou
Comment je peux penser ça
Je deviens sérieux
Je te rêve tous les jours
Je veux que nous nous aimions
Je ne sais pas qui sera bon pour toi
Je ne sais pas si quelqu'un peut t'aimer autant que moi, ou pas
Ne me fais pas attendre plus longtemps
Je veux que tu me connaisses, que tu saches qui je suis
Si tu veux sentir ce qu'est l'amour
Je t'emmène voir des endroits plus beaux
Regarder le ciel s'embellir
Tu as besoin de moi
Celui qui aime
Si ce n'est pas moi, qui d'autre
Et si tu me connais, si tu sais qui je suis
Si tu veux sentir ce qu'est l'amour
Je t'emmène voir des endroits plus beaux
Combien de jours le ciel a-t-il duré
Tu auras besoin de moi
Celui qui aime
Si ce n'est pas moi, qui d'autre