Lyrics and translation แบล็คเฮด - เธอได้ยินไหม

เธอได้ยินไหม

ทุกๆครั้ง ที่ว่าเธอรักฉัน
อาจดูเหมือนรักกัน
แต่ฉัน เริ่มหวั่นใจ
ว่ารักนั้น มันจะจริงแค่ไหน
อยากฟังเสียงหัวใจ
ว่าใคร ที่เธอฝัน
เธอได้ยินไหม
หัวใจเธอร่ำร้อง หาใคร
แต่เหมือนว่าไม่ใช่ฉัน
เธอตอบได้ไหม
ว่าใคร ที่เธอนั้น ต้องการ
อย่าหลอกกันอย่างนั้นเลย
ขอให้แค่เธอบอกฉัน
ฉันก็พร้อมให้เธอไป กับเขา
ให้รักเราจบไป
ไม่ต้องแกล้งโกหกฉัน
อย่าปฏิเสธว่ายังรัก
กันได้ไหม
ปล่อยฉันไปตามหัวใจ ดีกว่า
ถึงแม้ เธอจะไม่รักเขา
แต่ดูเหมือนรักเรา
ก็ยัง คงห่างไกล
ในใจเธอ ไม่เคยมี ฉันใช่ไหม
อยากให้ถามหัวใจ
อย่ามา โกหกกัน
เธอได้ยินไหม
หัวใจเธอร่ำร้อง หาใคร
แต่เหมือนว่าไม่ใช่ฉัน
เธอตอบได้ไหม
ว่าใคร ที่เธอนั้น ต้องการ
อย่าหลอกกันอย่างนั้นเลย
ขอให้แค่เธอบอกฉัน
ฉันก็พร้อมให้เธอไป กับเขา
ให้รักเราจบไป
ไม่ต้องแกล้งโกหกฉัน
อย่าปฏิเสธว่ายังรัก
กันได้ไหม
ปล่อยฉันไปตามหัวใจ
ถ้าไม่รักก็บอกมา
ฉันก็พร้อมจะจากไป
ยื้อฉันไว้ทำไมให้ช้ำใจอย่างนี้
แม้ฉันเสียเธอให้เขา
มันยังดีกว่าที่เรา
อยู่กันแบบคนชอกช้ำ
กันต่อไป
ขอให้แค่เธอบอกฉัน
ฉันก็พร้อมให้เธอไป กับเขา
ให้รักเราจบไป
ไม่ต้องแกล้งโกหกฉัน
อย่าปฏิเสธว่ายังรัก
กันได้ไหม
ปล่อยฉันไปตามหัวใจ
ขอให้แค่เธอบอกฉัน
ฉันก็พร้อมให้เธอไป กับเขา
ให้รักเราจบไป
ไม่ต้องแกล้งโกหกฉัน
อย่าปฏิเสธว่ายังรัก
กันได้ไหม
ปล่อยฉันไปตามหัวใจ ดีกว่า

Ты слышишь?

Каждый раз, когда ты говоришь, что любишь меня,
Может казаться, что мы любим друг друга,
Но я начинаю беспокоиться,
Насколько реальна эта любовь.
Хочу услышать голос сердца,
О ком ты мечтаешь.
Ты слышишь?
Твое сердце зовет кого-то,
Но, кажется, это не я.
Ты можешь ответить?
Кто тебе нужен?
Не обманывай меня так,
Просто скажи мне,
И я готов отпустить тебя к нему.
Пусть наша любовь закончится.
Не нужно притворяться и лгать мне,
Не отрицай, что ты все еще любишь.
Можно?
Лучше отпусти меня следовать за своим сердцем.
Даже если ты его не любишь,
Но кажется, что наша любовь
Все еще так далека.
В твоем сердце никогда не было меня, не так ли?
Хочу спросить твое сердце,
Не лги мне.
Ты слышишь?
Твое сердце зовет кого-то,
Но, кажется, это не я.
Ты можешь ответить?
Кто тебе нужен?
Не обманывай меня так,
Просто скажи мне,
И я готов отпустить тебя к нему.
Пусть наша любовь закончится.
Не нужно притворяться и лгать мне,
Не отрицай, что ты все еще любишь.
Можно?
Отпусти меня следовать за своим сердцем.
Если не любишь, просто скажи,
И я готов уйти.
Зачем ты держишь меня, причиняя мне такую боль?
Даже если я потеряю тебя ради него,
Это все равно лучше, чем нам
Оставаться вместе и мучить
Друг друга.
Просто скажи мне,
И я готов отпустить тебя к нему.
Пусть наша любовь закончится.
Не нужно притворяться и лгать мне,
Не отрицай, что ты все еще любишь.
Можно?
Отпусти меня следовать за своим сердцем.
Просто скажи мне,
И я готов отпустить тебя к нему.
Пусть наша любовь закончится.
Не нужно притворяться и лгать мне,
Не отрицай, что ты все еще любишь.
Можно?
Лучше отпусти меня следовать за своим сердцем.