แพท สุธาสินี - รักเธอเหลือเกิน (เพลงประกอบละคร กุหลาบร้ายกลายรัก) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation แพท สุธาสินี - รักเธอเหลือเกิน (เพลงประกอบละคร กุหลาบร้ายกลายรัก)




ฟ้าครึ้มครึ้มมันดูสดใสทันตา
Пасмурно пасмурно это выглядит ярко встречай
เมื่อเวลาเธอยิ้มให้ฉัน
Когда пришло время, она улыбнулась мне.
เมื่อลมหนาวพัดมาจนตัวหนาวสั่น
Когда дует холодный ветер до озноба
อ้อมกอดเธอนั้นคือ ผ้าห่มดีดี
Прими, что она хороша, как одеяло.
วันที่ล้มฉันกลับกล้าลุกขึ้นยืน
Дата падает я возвращаюсь осмеливаюсь встать
เมื่อมีมือเธอนั้นยื่นเข้ามา
Когда ее рука протягивается в
เมื่อผิดหวังฉันยังกล้าปาดน้ำตา
Когда я расстроен, я тоже осмеливаюсь вытереть слезы.
เมื่อเธอเดินเข้ามา บอกว่าเธอรักฉัน
Когда она вошла и сказала, что любит меня.
ขาดเธอวันไหนฉันคงขาดใจ
Отсутствие ее дней, где я знаю ...
และไม่รู้จะมีชีวิตยังไง
И не знаю, как жить дальше.
อยากให้รู้ว่าเธอเป็นเหมือนลมหายใจ
Я хочу, чтобы ты знал, что она подобна дыханию.
ต่อชีวิตให้อยู่นานนาน
К жизни, к долгой, долгой жизни.
ตื่นมาวันไหนไม่เจอกับเธอ
Проснись и однажды ты встретишь ее.
คนคนนี้ก็คงอยากหายตัวไปจาก โลกใบนี้
Этот человек хотел бы исчезнуть из этого мира.
รักเธอเหลือเกิน
Люблю ее так сильно.
ได้ยินไหมรักเธอเหลือเกิน
Ты слышишь, как я тебя люблю?
เธอทำให้คนอ่อนแอต้องแข็งแรง
Она превращает слабого в сильного.
ต้องเข้มแข็งเมื่อพบเรื่องเลวร้าย
Будь сильным, когда находишь плохие вещи.
จะมีเสียงของเธอคอยปลอบหัวใจ
Будет слышен голос ее успокоенного сердца.
เมื่อไหร่ที่ท้อใจ ต้องไม่เป็นอะไร
Когда обескураживает быть в порядке.
ขาดเธอวันไหนฉันคงขาดใจ
Отсутствие ее дней, где я знаю ...
และไม่รู้จะมีชีวิตยังไง
И не знаю, как жить дальше.
อยากให้รู้ว่าเธอเป็นเหมือนลมหายใจ
Я хочу, чтобы ты знал, что она подобна дыханию.
ต่อชีวิตให้อยู่นานนาน
К жизни, к долгой, долгой жизни.
ตื่นมาวันไหนไม่เจอกับเธอ
Проснись и однажды ты встретишь ее.
คนคนนี้ก็คงอยากหายตัวไปจาก โลกใบนี้
Этот человек хотел бы исчезнуть из этого мира.
รักเธอเหลือเกิน
Люблю ее так сильно.
ได้ยินไหมรักเธอเหลือเกิน
Ты слышишь, как я тебя люблю?
ได้ยินไหมรักเธอ ได้ยินไหมรักเธอ
Слышишь ли ты, как я люблю тебя, слышишь ли ты, как я люблю тебя?
ได้ยินไหมรักเธอ.เหลือเกิน
Ты слышишь, как я люблю тебя?






1 เกิดเป็นผู้หญิง (เพลงประกอบละคร พิมมาลา)
2 คนไม่รู้ตัว - เพลงประกอบละคร วิวาห์ว้าวุ่น
3 รักแท้แพ้ทุกอย่าง (เพลงประกอบละคร พิมมาลา)
4 เมื่อไม่มีเธอ (ในวันที่ฟ้าสีเทา)
5 เพิ่งรู้ตัวเอง (เพลงประกอบละคร "เงาพราย")
6 ไม่มีใครรักฉันได้เหมือนเธอ (เพลงประกอบละคร 365 วันแห่งรัก)
7 รักเอย (เพลงประกอบละคร ทาสรัก)
8 เรามีเรา (เพลงประกอบละคร 365 วันแห่งรัก)
9 ผู้หญิงโง่ๆที่ยอมเธอง่ายๆ - เพลงประกอบละคร เมียแต่ง
10 สิ้นสุดสักที (เพลงประกอบละคร สวรรค์เบี่ยง)
11 ผู้หญิงคนนี้ (เพลงประกอบละคร "นายสุดซ่าส์...ข้าสุดแสบ")
12 จะสู้หน้าเธอยังไง (เพลงประกอบละคร เพลิงทระนง)
13 รักเธอเหลือเกิน (เพลงประกอบละคร กุหลาบร้ายกลายรัก)

Attention! Feel free to leave feedback.