Lyrics and translation แพท สุธาสินี - รักเธอเหลือเกิน (เพลงประกอบละคร กุหลาบร้ายกลายรัก)

รักเธอเหลือเกิน (เพลงประกอบละคร กุหลาบร้ายกลายรัก)

ฟ้าครึ้มครึ้มมันดูสดใสทันตา
เมื่อเวลาเธอยิ้มให้ฉัน
เมื่อลมหนาวพัดมาจนตัวหนาวสั่น
อ้อมกอดเธอนั้นคือ ผ้าห่มดีดี
วันที่ล้มฉันกลับกล้าลุกขึ้นยืน
เมื่อมีมือเธอนั้นยื่นเข้ามา
เมื่อผิดหวังฉันยังกล้าปาดน้ำตา
เมื่อเธอเดินเข้ามา บอกว่าเธอรักฉัน
ขาดเธอวันไหนฉันคงขาดใจ
และไม่รู้จะมีชีวิตยังไง
อยากให้รู้ว่าเธอเป็นเหมือนลมหายใจ
ต่อชีวิตให้อยู่นานนาน
ตื่นมาวันไหนไม่เจอกับเธอ
คนคนนี้ก็คงอยากหายตัวไปจาก โลกใบนี้
รักเธอเหลือเกิน
ได้ยินไหมรักเธอเหลือเกิน
เธอทำให้คนอ่อนแอต้องแข็งแรง
ต้องเข้มแข็งเมื่อพบเรื่องเลวร้าย
จะมีเสียงของเธอคอยปลอบหัวใจ
เมื่อไหร่ที่ท้อใจ ต้องไม่เป็นอะไร
ขาดเธอวันไหนฉันคงขาดใจ
และไม่รู้จะมีชีวิตยังไง
อยากให้รู้ว่าเธอเป็นเหมือนลมหายใจ
ต่อชีวิตให้อยู่นานนาน
ตื่นมาวันไหนไม่เจอกับเธอ
คนคนนี้ก็คงอยากหายตัวไปจาก โลกใบนี้
รักเธอเหลือเกิน
ได้ยินไหมรักเธอเหลือเกิน
ได้ยินไหมรักเธอ ได้ยินไหมรักเธอ
ได้ยินไหมรักเธอ.เหลือเกิน

Люблю тебя безмерно (саундтрек к лакорну "Хитрая роза превращается в любовь")

Хмурое небо сразу кажется ясным,
Когда ты улыбаешься мне.
Когда дует холодный ветер, и я дрожу,
Твои объятия становятся самым теплым одеялом.
В день, когда я падаю, я снова набираюсь сил подняться,
Когда чувствую твою протянутую руку.
Когда я разочарована, я все еще могу сдержать слезы,
Когда ты подходишь и говоришь, что любишь меня.
Без тебя хоть на день, я чувствую, что умру,
И не знаю, как бы жила дальше.
Хочу, чтобы ты знал, ты словно дыхание,
Продлеваешь мою жизнь.
Проснувшись однажды и не увидев тебя,
Я, наверное, захочу исчезнуть из этого мира.
Люблю тебя безмерно,
Ты слышишь? Люблю тебя безмерно.
Ты делаешь слабого человека сильным,
Заставляешь быть стойкой перед лицом невзгод.
Твой голос всегда утешает мое сердце,
Когда мне тяжело, я не должна сдаваться.
Без тебя хоть на день, я чувствую, что умру,
И не знаю, как бы жила дальше.
Хочу, чтобы ты знал, ты словно дыхание,
Продлеваешь мою жизнь.
Проснувшись однажды и не увидев тебя,
Я, наверное, захочу исчезнуть из этого мира.
Люблю тебя безмерно,
Ты слышишь? Люблю тебя безмерно.
Слышишь ли ты, как я люблю тебя? Слышишь ли ты, как я люблю тебя?
Слышишь ли ты, как сильно я тебя люблю?