แพนเค้ก - รบกวนมารักกัน (เพลงประกอบละคร สลัดโสด คอมปานี) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation แพนเค้ก - รบกวนมารักกัน (เพลงประกอบละคร สลัดโสด คอมปานี)




(มารักกันเถอะ มารักกันเถอะ)
(Давай любить, Давай любить, давай идти)
ก็อยากมีใครสักคนจับจอง (มารักกันเถอะ)
Он хотел, чтобы кто-то сидел на корточках (любовь.)
และฉันก็มองเธอมานาน (มารักกันเถอะ)
И я долго смотрел на нее (любовь!)
ก็อยากมีคนที่ดีต่อกัน อยู่คนเดียวไปวันวัน
Сегодня она хочет, чтобы хорошие люди были наедине друг с другом.
ฉันกลัวกับการไม่มีใคร
Боюсь, что ни с кем.
(ตกลงไหม) คนเดียวลำพัง หากหลงทางจะทำไง
(Хорошо?) в одиночку, если потеряешься, сойду.
(ตกลงไหม) มีตัวคนเดียว ฝันอะไรก็หนักใจ
(О'Кей?) с единственным сном все беспокоит.
(ตกลงไหม) เวลามันเซ็ง อยากระบายจะทำไง
(О'Кей?), время, когда он хочет отвлечься, чтобы сделать это.
ก็คิดแล้วเรื่องใหญ่อยู่เหมือนกัน
Тогда это тоже считалось большой проблемой.
หากไม่ดูเป็นการรบกวน ก็จะชวนเธอมารักกัน
Если ни один вид не будет нарушен, он пригласит меня туда.
ถูกใจเธอมาตั้งนานรู้ไหม
Знаешь, она давно мне нравилась.
หากเต็มใจจะโดนรบกวน ก็จะชวนมารวมหัวใจ
Если ты хочешь, чтобы тебя потревожили, это вызовет сердце.
ก็คิดว่าช่วยหน่อยก็แล้วกัน
Считалось, что немного поможет.
ก็อยากให้เธอนั้นดูให้ดี (มารักกันเถอะ)
Просто хочу, чтобы ты хорошо выглядела
ว่าคิดเหมือนกันบ้างหรือเปล่า (มารักกันเถอะ)
(любовь моя), чтобы ты думала так же? (любовь моя!)
อย่าปล่อยให้ตัวฉันมัวแต่เดา
Не дай мне просто догадаться.
บอกกันมาเบาเบา ว่าอันที่จริงก็มีใจ
Скажи мне легкомысленно что на самом деле имело значение
(ตกลงไหม) คนเดียวลำพัง หากหลงทางจะทำไง
(Хорошо?) в одиночку, если потеряешься, сойду.
(ตกลงไหม) มีตัวคนเดียว ฝันอะไรก็หนักใจ
(О'Кей?) с единственным сном все беспокоит.
(ตกลงไหม) เวลามันเซ็ง อยากระบายจะทำไง
(О'Кей?), время, когда он хочет отвлечься, чтобы сделать это.
ก็คิดแล้วเรื่องใหญ่อยู่เหมือนกัน
Тогда это тоже считалось большой проблемой.
หากไม่ดูเป็นการรบกวน ก็จะชวนเธอมารักกัน
Если ни один вид не будет нарушен, он пригласит меня туда.
ถูกใจเธอมาตั้งนานรู้ไหม
Знаешь, она давно мне нравилась.
หากเต็มใจจะโดนรบกวน ก็จะชวนมารวมหัวใจ
Если ты хочешь, чтобы тебя потревожили, это вызовет сердце.
ก็คิดว่าช่วยหน่อยก็แล้วกัน
Считалось, что немного поможет.
มารักกัน ลันลั่นหลั่นหลั่นลั้นลา นะนะนะน่ะน่ะอย่าช้านา
Любить Алана утонченно, погружаясь, погружаясь в Ла-Ла-Ленд... не опаздывай.
บางทีความรักก็เกิดขึ้นเร็วนัก ก็บางทีความรักก็ไม่ต้องการเวลา
Может быть, любовь, это случилось так быстро, может быть, любви не нужно время.
มามามามา มามาไวไว จะรอไรรอไร จะรออะไร
Приди, приди, приди, приди, приди, приди, вай-вай ждет прибыли, ждать нечего ждать?
บางวันเธอเหี่ยวแถมเธอยังเปรี้ยว
Бывали дни, когда она увядала и становилась кислой.
และถ้าอยู่คนเดียวอาจจะต้องเหงาตาย
И если только это может быть одинокой смертью
หากไม่ดูเป็นการรบกวน ก็จะชวนเธอมารักกัน
Если ни один вид не будет нарушен, он пригласит меня туда.
ถูกใจเธอมาตั้งนานรู้ไหม
Знаешь, она давно мне нравилась.
หากเต็มใจจะโดนรบกวน ก็จะชวนมารวมหัวใจ
Если ты хочешь, чтобы тебя потревожили, это вызовет сердце.
ก็คิดว่าช่วยหน่อยก็แล้วกัน
Считалось, что немного поможет.






Attention! Feel free to leave feedback.