Lyrics and translation แมว จิรศักดิ์ - ปางตาย

ปางตาย

อยากจะรอเธออยู่ตรงนี้จนวันสุดท้าย
ไม่มีวันจะจากไปไหนให้ไกลให้ห่าง
เผื่อเธอจะคืนมา และฉันยังมีความหวัง
ยังคงรอไม่ว่านานแค่ไหน

แต่ละวันฉันมีชีวิตเพื่อคำว่ารัก
และไม่เคยที่จะหยุดพักเพื่อจะรักใคร
ก็ใจมันยังรักเธอ ชีวิตไม่มีความหมาย
ถ้ามีลมหายใจแต่ขาดเธอ

จากวันที่เราแยกทาง เธอจะรู้บ้างไหม
ในใจของฉันมันยังคงคิดถึงเธอ

กลับมาหาฉันได้ไหมนะคนดี
ยังอยู่ตรงนี้ เก็บรักเก็บใจไว้ให้เธอ
โปรดกลับมาหาฉันได้ไหมฉันยังรอเธอ
ชั่วชีวิตนี้ มีแต่เธอ ฉันยังรักเธอ คนเดียว

จากวันที่เราแยกทาง เธอจะรู้บางไหม
ในใจของฉันมันยังคงคิดถึงเธอ

กลับมาหาฉันได้ไหมนะคนดี
ยังอยู่ตรงนี้ เก็บรักเก็บใจไว้ให้เธอ
โปรดกลับมาหาฉันได้ไหมฉันยังรอเธอ
ชั่วชีวิตนี้ มีแต่เธอ ฉันยังรักเธอ

กลับมาหาฉันได้ไหมนะคนดี
ยังอยู่ตรงนี้ เก็บรักเก็บใจไว้ให้เธอ
โปรดกลับมาหาฉันได้ไหมฉันยังรอเธอ
ชั่วชีวิตนี้ มีแต่เธอ ฉันยังรักเธอ คนเดียว

Предсмертно

Хочу ждать тебя здесь до последнего дня,
Никогда не уйду далеко, не оставлю тебя.
Вдруг ты вернёшься, и у меня ещё есть надежда,
Буду ждать, сколько бы времени ни прошло.

Каждый день я живу ради любви,
И никогда не перестану любить кого-то.
Моё сердце всё ещё любит тебя, жизнь не имеет смысла,
Если я дышу, но без тебя.

С того дня, как мы расстались, знаешь ли ты,
Что в моём сердце я всё ещё скучаю по тебе?

Вернись ко мне, пожалуйста, любимая,
Я всё ещё здесь, храню любовь и сердце для тебя.
Прошу, вернись ко мне, я всё ещё жду тебя,
Всю свою жизнь, только ты, я всё ещё люблю тебя, одну тебя.

С того дня, как мы расстались, знаешь ли ты,
Что в моём сердце я всё ещё скучаю по тебе?

Вернись ко мне, пожалуйста, любимая,
Я всё ещё здесь, храню любовь и сердце для тебя.
Прошу, вернись ко мне, я всё ещё жду тебя,
Всю свою жизнь, только ты, я всё ещё люблю тебя.

Вернись ко мне, пожалуйста, любимая,
Я всё ещё здесь, храню любовь и сердце для тебя.
Прошу, вернись ко мне, я всё ещё жду тебя,
Всю свою жизнь, только ты, я всё ещё люблю тебя, одну тебя.