ดาวประดับฟ้า - แมว จิระศักดิ์ translation in German

ดาวประดับฟ้า

เธออยู่สูง แสนไกลจากตรงนี้ ฉันเข้าใจดี เราต่างกัน
แต่บังเอิญ เธอมีหัวใจให้ฉัน เรารักกัน ฉันโชคดี

โชคดีที่ฉันมีเธอ ที่พร้อมจะเคียงข้างกัน
เดินดินด้วยกัน แต่อย่าเลย

แค่รออยู่ตรงนั้น จะปีนขึ้นไปหา
ไม่ต้องลอยลงมา อยู่บนฟ้านั่นแหละดี
เป็นดาวประดับฟ้า รอคนรักจริงคนนี้
ต้องมีสักวัน จะไปให้ถึงที่ตรงนั้น ไปอยู่เคียงข้างเธอ

สุดขอบฟ้า ไม่รู้อยู่ตรงไหน ไกลสักเพียงใด จะไปหาเธอ
แค่เธอนั้น ยังคงรักฉันเสมอ ฉันรักเธอ ฉันโชคดี

โชคดีที่ฉันมีเธอ ที่พร้อมจะเคียงข้างกัน
เดินดินด้วยกัน แต่อย่าเลย

แค่รออยู่ตรงนั้น จะปีนขึ้นไปหา
ไม่ต้องลอยลงมา อยู่บนฟ้านั่นแหละดี
เป็นดาวประดับฟ้า รอคนรักจริงคนนี้
ต้องมีสักวัน จะไปให้ถึงที่ตรงนั้น ไปอยู่เคียงข้างเธอ

สองมือของฉันจะสร้างฝัน
หัวใจของฉันจะทุ่มเท เพื่อเธอคนเดียว

โชคดีที่ฉันมีเธอ ที่พร้อมจะเคียงข้างกัน
เดินดินด้วยกัน แต่อย่าเลย

แค่รออยู่ตรงนั้น จะปีนขึ้นไปหา
ไม่ต้องลอยลงมา อยู่บนฟ้านั่นแหละดี
เป็นดาวประดับฟ้า รอคนรักจริงคนนี้
ต้องมีสักวัน จะไปให้ถึงที่ตรงนั้น ไปอยู่เคียงข้างเธอ

ให้โลกได้รู้ คนอย่างฉันคู่ควรจะรักเธอ

Stern, der den Himmel schmückt

Du bist hoch oben, so weit von hier. Ich verstehe gut, wir sind verschieden.
Aber zufällig hast du dein Herz mir geschenkt. Wir lieben uns, ich habe Glück.

Glück, dass ich dich habe, die bereit ist, an meiner Seite zu sein.
Gemeinsam auf der Erde zu wandeln? Aber nein, tu das nicht.

Warte einfach dort, ich werde hinaufklettern, um dich zu finden.
Du musst nicht herabschweben, bleib am Himmel, das ist gut so.
Sei ein Stern, der den Himmel schmückt, warte auf diesen wahren Liebenden (mich).
Eines Tages muss es geschehen, werde ich jenen Ort erreichen, um an deiner Seite zu sein.

Der Rand des Himmels, ich weiß nicht, wo er ist. Wie weit er auch sein mag, ich werde gehen, um dich zu finden.
Solange du mich immer noch liebst. Ich liebe dich, ich habe Glück.

Glück, dass ich dich habe, die bereit ist, an meiner Seite zu sein.
Gemeinsam auf der Erde zu wandeln? Aber nein, tu das nicht.

Warte einfach dort, ich werde hinaufklettern, um dich zu finden.
Du musst nicht herabschweben, bleib am Himmel, das ist gut so.
Sei ein Stern, der den Himmel schmückt, warte auf diesen wahren Liebenden (mich).
Eines Tages muss es geschehen, werde ich jenen Ort erreichen, um an deiner Seite zu sein.

Meine beiden Hände werden Träume bauen.
Mein Herz wird sich hingeben, für dich allein.

Glück, dass ich dich habe, die bereit ist, an meiner Seite zu sein.
Gemeinsam auf der Erde zu wandeln? Aber nein, tu das nicht.

Warte einfach dort, ich werde hinaufklettern, um dich zu finden.
Du musst nicht herabschweben, bleib am Himmel, das ist gut so.
Sei ein Stern, der den Himmel schmückt, warte auf diesen wahren Liebenden (mich).
Eines Tages muss es geschehen, werde ich jenen Ort erreichen, um an deiner Seite zu sein.

Lass die Welt wissen, dass jemand wie ich würdig ist, dich zu lieben.