Lyrics and translation แสน นากา - คิดถึงดาเด้อ
คิดถึงดาเด้อ
Скучаю по тебе
จั๊กไอเว่ย
หัวใจ
ไอ้นาย
อยากบอกนางน้อย
Сердце
разрывается,
милая,
хочу
сказать
тебе,
ลมพัดวอยๆ
จั๊กเป็นไง
หัวใจมันเหงา
ветер
дует,
как
на
душе
тоскливо.
หนุ่มราชสีมา
ยังถูกคิดถึงโดยน้องไหมเล่า
Вспоминаешь
ли
ты
парня
из
Накхонратчасимы?
ว่างๆ
ส่งข่าวมาเยี่ยมเยือนหัวใจ
เดิ้งเด้อ.
Если
свободна,
напиши
пару
слов,
порадуй
мое
сердце,
ладно?
เป็นไงเบิ้ง
ทำงานอยู่โรงงานแถวๆวังน้อย
Как
ты
там,
работаешь
на
фабрике
где-то
в
районе
Ванг
Ной?
เศรษฐกิจถดถอย
ค่าแรงยังพอกินอยู่ไหม
Экономика
не
радует,
хватает
ли
зарплаты
на
еду?
เป็นห่วงนางเด้อ
ยามได้กินข้าวเบานึ่งใหม่
Волнуюсь
за
тебя,
когда
ты
обедаешь
рисом
с
карри,
จิดี
จิร้าย
ยังเป็นแรงใจให้สาวไกลบ้าน
хорошо
ли,
плохо
ли,
но
знай,
что
я
мысленно
с
тобой,
моя
далекая.
คิดถึงแท้ๆ
ฝากดูแลหัวใจดาเด้อ
Очень
скучаю,
прошу,
береги
свое
сердечко,
มีคนก๊ะอื่นให้เจอ
ให้บอกเขาว่าแกเป็นแฟนฉัน
если
будут
к
тебе
приставать
парни,
скажи
им,
что
у
тебя
есть
я.
กลับมาเมื่อไร
จิบอกรักแกเหมิดคืนเหมิดวัน
Когда
вернешься,
буду
дарить
тебе
свою
любовь
дни
и
ночи
напролет.
คนที่คอยอยู่กะบ้าน
ฝากหัวใจนางช่วยคิดถึงดา
Тот,
кто
ждет
тебя
дома,
просит,
чтобы
ты
помнила
о
нем.
ยามที่เราห่าง.ไกลตา
ยังโทรหาไม่เคยเว้นวัน
Пусть
мы
далеко
друг
от
друга,
но
я
звоню
тебе
каждый
день,
จิให้คอยนาน
ก็ยังคงมั่นในสัญญา
пусть
придется
ждать,
я
буду
верен
своему
обещанию.
ท้ายมอเตอร์ไซค์
เคยซ้อนเที่ยวงาน
มันเหงายังว่า
Помнишь,
как
мы
катались
на
моем
байке
на
праздники?
Мне
тебя
очень
не
хватает.
หากมีเวลา
ว่างๆกลับมาเกาะเอวฉันเบิ้ง
Если
будет
время,
приезжай,
обними
меня
крепко.
คิดถึงแท้ๆ
ฝากดูแลหัวใจดาเด้อ
Очень
скучаю,
прошу,
береги
свое
сердечко,
มีคนก๊ะอื่นให้เจอ
ให้บอกเขาว่าแกเป็นแฟนฉัน
если
будут
к
тебе
приставать
парни,
скажи
им,
что
у
тебя
есть
я.
กลับมาเมื่อไร
จิบอกรักแกเหมิดคืนเหมิดวัน
Когда
вернешься,
буду
дарить
тебе
свою
любовь
дни
и
ночи
напролет.
คนที่คอยอยู่กะบ้าน
ฝากหัวใจนางช่วยคิดถึงดา
Тот,
кто
ждет
тебя
дома,
просит,
чтобы
ты
помнила
о
нем.
ยามที่เราห่าง.ไกลตา
ยังโทรหาไม่เคยเว้นวัน
Пусть
мы
далеко
друг
от
друга,
но
я
звоню
тебе
каждый
день,
จิให้คอยนาน
ก็ยังคงมั่นในสัญญา
пусть
придется
ждать,
я
буду
верен
своему
обещанию.
ท้ายมอเตอร์ไซค์
เคยซ้อนเที่ยวงาน
มันเหงายังว่า
Помнишь,
как
мы
катались
на
моем
байке
на
праздники?
Мне
тебя
очень
не
хватает.
หากมีเวลา
ว่างๆกลับมาเกาะเอวฉันเบิ้ง
Если
будет
время,
приезжай,
обними
меня
крепко.
ท้ายมอเตอร์ไซค์
เคยซ้อนเที่ยวงาน
มันเหงายังว่า
Помнишь,
как
мы
катались
на
моем
байке
на
праздники?
Мне
тебя
очень
не
хватает.
หากมีเวลา
ว่างๆกลับมาเกาะเอวฉันเบิ้ง
Если
будет
время,
приезжай,
обними
меня
крепко.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.