Lyrics and translation แสน นากา - ยิ่งบ่อยยิ่งดี

ยิ่งบ่อยยิ่งดี

ซื้อหวย หนึ่งเดือนได้ลุ้นสองที
ยามที่โชคไม่ดี เธอยังตบไหล่ปลอบกัน
ยามที่ชีวิต ไม่เป็นดั่งใจต้องการ
เธอยังปลอบใจทั้งวัน ให้ลืมทุกข์ส่างได้ทุกที

ก็เพราะเธอเป็นคนเอ่ยมา คำธรรมดาก็เลยฟังดี
เพราเธอจริงใจต่อกันอย่างนี้ เส้นทางสองเราถึงได้ลงเอย

ยิ่งบ่อยยิ่งดี บ่อยกว่านี้อีกได้ไหม
กับถ้อยคำสร้างกำลังใจ อย่างเช่นคิดถึงจังเลย
ยิ่งบ่อยยิ่งดี ถึงแม้เป็นแค่คำเชยเชย
แต่ก็รู้ว่าเธอนั้นเอ่ย จากหัวใจมุมที่สวยงาม

งวดรถ จ่ายตรงทุกเดือนประจำ
ค่าไฟค่าน้ำ สิ้นเดือนก็จ่ายทุกที
ค่าห้องเช่า ค่างวดตู้เย็นทีวี
หนึ่งเดือนต้องเจอหนึ่งที แต่กับเธอนี้อยากเจอทุกวัน

ก็เพราะเธอเป็นคนเอ่ยมา คำธรรมดาก็เลยฟังดี
เพราเธอจริงใจต่อกันอย่างนี้ เส้นทางสองเราถึงได้ลงเอย

ยิ่งบ่อยยิ่งดี บ่อยกว่านี้อีกได้ไหม กลับถ้อยคำสร้างกำลังใจ
อย่างเช่นคิดถึงจังเลย ยิ่งบ่อยยิ่งดี ถึงแม้เป็นแค่คำเชยเชย
แต่ก็รู้ว่าเธอนั้นเอ่ย จากหัวใจมุมที่สวยงาม

งวดรถ จ่ายตรงทุกเดือนประจำ
ค่าไฟค่าน้ำ สิ้นเดือนก็จ่ายทุกที
ค่าห้องเช่า ค่างวดตู้เย็นทีวี
หนึ่งเดือนต้องเจอหนึ่งที แต่กับเธอนี้อยากเจอทุกวัน

ยิ่งบ่อยยิ่งดี ยิ่งบ่อยยิ่งดี ยิ่งบ่อยยิ่งดี...

Encore plus souvent, c'est encore mieux

J'achète des billets de loterie, deux fois par mois, j'ai de l'espoir.
Quand la chance n'est pas avec moi, tu me tapes sur l'épaule et me consoles.
Quand la vie ne se déroule pas comme je le souhaite,
tu me consoles toute la journée et m'aides à oublier mes soucis, à chaque fois.

C'est parce que c'est toi qui les dis, ces mots simples, et ils me semblent si bien.
Parce que tu es sincère avec moi, notre chemin s'est retrouvé.

Encore plus souvent, c'est encore mieux, pourrais-tu me le dire encore plus souvent ?
Avec des mots qui me donnent du courage, comme "je pense à toi".
Encore plus souvent, c'est encore mieux, même si ce sont des mots usés.
Mais je sais que tu les dis du fond de ton cœur, de son plus beau coin.

Les mensualités de la voiture, je les paie tous les mois, à temps.
L'électricité et l'eau, je les paie aussi à la fin de chaque mois.
Le loyer, les mensualités du réfrigérateur et de la télévision,
une fois par mois, je dois les payer, mais avec toi, j'aimerais te voir tous les jours.

C'est parce que c'est toi qui les dis, ces mots simples, et ils me semblent si bien.
Parce que tu es sincère avec moi, notre chemin s'est retrouvé.

Encore plus souvent, c'est encore mieux, pourrais-tu me le dire encore plus souvent ? Avec des mots qui me donnent du courage, comme "je pense à toi".
Encore plus souvent, c'est encore mieux, même si ce sont des mots usés.
Mais je sais que tu les dis du fond de ton cœur, de son plus beau coin.

Les mensualités de la voiture, je les paie tous les mois, à temps.
L'électricité et l'eau, je les paie aussi à la fin de chaque mois.
Le loyer, les mensualités du réfrigérateur et de la télévision,
une fois par mois, je dois les payer, mais avec toi, j'aimerais te voir tous les jours.

Encore plus souvent, c'est encore mieux, encore plus souvent, c'est encore mieux...