Lyrics and translation แสน นากา - เก็บปากไว้กินข้าว

เก็บปากไว้กินข้าว

.กี่คนที่เธอ
บอกรักด้วยความมักง่าย
เป็นเพียงน้ำลาย
ที่ใช้หลอกลวงเท่านั้น
หัวใจกี่คน ที่โดนเล่นงาน
เมื่อมาเจอฉัน
อยากบอกเธอให้รู้เลยว่า
.เธออาจจะคิดว่าเธอเลือกได้
แต่เลือกใครสักคนดีกว่า
ทำไมลังเล ทำไมลีลา
จับปลาหลายมืออย่างนั้น
.เก็บ ปากเธอ
เอาไว้กินข้าวดีกว่า
ไม่ต้องเอามา
พูดจาเพื่อหลอกใจชาย
หากไม่แน่ใจ
ก็ไม่ต้องมาบอกกัน
อย่าให้คำสูงค่าคำนั้น
เปื้อนราคีเพราะน้ำลายเธอ.
...ไม่ฝันอยากเป็น
คนโง่ให้ใครเขาว่า
คำสมน้ำหน้า
มีใครบ้างที่อยากเจอ
หัวใจต้องการ รักแท้เสมอ
จึงอยากบอกเธอ
ว่ารักจริงเป็นแล้วค่อยมา
.เธออาจจะคิดว่าเธอเลือกได้
แต่เลือกใครสักคนดีกว่า
ทำไมลังเล ทำไมลีลา
จับปลาหลายมืออย่างนั้น
.เก็บ ปากเธอ
เอาไว้กินข้าวดีกว่า
ไม่ต้องเอามา
พูดจาเพื่อหลอกใจชาย
หากไม่แน่ใจ
ก็ไม่ต้องมาบอกกัน
อย่าให้คำสูงค่าคำนั้น
เปื้อนราคีเพราะน้ำลายเธอ
.อย่าให้คำสูงค่าคำนั้น
เปื้อนราคีเพราะน้ำลายเธอ
ช่วยเก็บปากเธอ
เอาไว้กินข้าวดีกว่า

Держи рот на замке

.Скольким ты,
признаваясь в любви, лгала,
и слова твои были
лишь приманкой, обманом.
Сколько сердец ты разбила,
но встретив меня,
знай,
.ты можешь думать, что вольна выбирать,
но лучше выбери одну,
хватит ломаться,
не пытайся усидеть на двух стульях.
.Держи рот на замке,
лучше ешь,
не надо
словами обманывать мужчин.
Если не уверена,
не говори,
не оскверняй
важные слова своей ложью.
...Не хочу
быть посмешищем,
никто не хочет быть обманутым.
Мое сердце
ищет настоящую любовь,
поэтому говорю тебе,
если любишь по-настоящему, тогда приходи.
.Ты можешь думать, что вольна выбирать,
но лучше выбери одну,
хватит ломаться,
не пытайся усидеть на двух стульях.
.Держи рот на замке,
лучше ешь,
не надо
словами обманывать мужчин.
Если не уверена,
не говори,
не оскверняй
важные слова своей ложью.
.Не оскверняй
важные слова своей ложью.
Лучше держи рот на замке
и ешь.