แหวน ฐิติมา - เชิ้ตแขนยาว-ไทสีเทา - translation of the lyrics into Russian




เชิ้ตแขนยาว-ไทสีเทา
Рубашка с длинным рукавом - Серый галстук
ปากซอยสิบห้าผ่านมาผ่านไปไม่เคยสนใจ
Проходила мимо перекрестка пятнадцать, не обращая внимания
ไม่มีอะไรติดตาติดใจผ่านไปทุกวัน
Ничто не цепляло взгляд, не западало в душу, дни проходили
แต่วันนั้นมีเขายืนอยู่ เลือกดูหนังสือ
Но в тот день он стоял, выбирая книгу
อยู่ทางขวามือ นั่นคือที่มา
Справа от меня, вот как всё началось
ที่พาให้เรา จดจำเรื่องราว
Что заставило меня запомнить эту историю
จิตใจนั้นค่อนข้างประหม่า สบตากับเขา
Сердце забилось тревожно, встретившись с ним взглядом
หน้าตาเกลี้ยงเกลา ใส่เชิ้ตแขนยาว
Лицо чистое, в рубашке с длинным рукавом
ผูกไทสีเทา หนวดเคราไม่มี
В сером галстуке, без бороды и усов
จากวันนั้นพบกันที่เก่า แต่เราต้องเฉย
С того дня встречаемся на старом месте, но я делаю вид
ก็ยังไม่เคย เอ่ยคำทักทาย
Что всё ещё не произнесла приветствия
แต่ใจไม่คลาย จากไทสีเทา
Но сердце не отпускает образ серого галстука
ไม่มียิ้ม แม้ที่มุมปาก ไม่มีจากเขา
Ни улыбки, даже в уголках губ, от него не было
แต่ไทสีเทา กับเชิ้ตแขนยาว
Но серый галстук и рубашка с длинным рукавом
จับใจของเรา จวบจนทุกวัน
Пленили моё сердце, и до сих пор
ผ่านมาผ่านไปแต่ใจหยุดคอยปากซอยทุกวัน
Прохожу мимо, но сердце ждёт у перекрестка каждый день
ผ่านมาผ่านไปแต่ใจหยุดคอยปากซอยทุกวัน
Прохожу мимо, но сердце ждёт у перекрестка каждый день






Attention! Feel free to leave feedback.