แหวน ฐิติมา - เวียนหัว - translation of the lyrics into Russian




เวียนหัว
Головокружение
เพลง: เวียนหัว
Песня: Головокружение
ศิลปิน: แหวน ฐิติมา
Исполнитель: Ван Тхитима
ไม่ดู ไม่แล ไม่แคร์ ไม่ว่าง
Не вижу, не слышу, не жду, некогда,
ไม่มอง ไม่ฟัง ไม่คอยรับรู้ อะไร
Не смотрю, не слушаю, не замечаю ничего,
ไม่มีเวลา คอยดูผู้คน ปนเปหรือใครต่อใคร
Нет времени следить за людьми, суетой или кем-то,
จะไปช่วยใคร เรื่องเรายังเกือบ ไม่รอดเลย
Как другим помочь, когда свои дела едва держатся,
เวียนหัว เวียนหัว
Головокружение, головокружение,
ครอบครัวทางบ้าน งานการต้องทำ
Семья дома, работа ждёт,
เวียนหัว ทั้งปี เข้านอนตีสี่ประจำ
Головокружение весь год, ложусь в четыре утра,
ปวดหัว ตัวร้อน
Голова болит, жар,
บ้านยังต้องผ่อน โอทีต้องทำ
Кредит за дом, сверхурочные надо,
เรื่องอื่น ไม่จำ คนอื่นไม่สนใจ
Другие дела не помню, о других не думаю,
เรื่องตัวก็ยัง จะเอาไม่อยู่
Свои проблемы пока не решены,
โชคดีก็ดู ว่ามัน ไม่ค่อยจะเคย
Удача, кажется, редко приходит,
ที่เป็นวันนี้ ยังกินไม่ได้
Что есть сегодня - ещё не съела,
ยังนอนไม่พอ อยู่เลย
Даже не выспалась ещё,
อยู่เฉยไม่ลง นั่งปลงไม่ตก อยู่ทุกวัน
Не могу усидеть, не могу смириться, каждый день,
เวียนหัว เวียนหัว
Головокружение, головокружение,
ครอบครัวทางบ้าน งานการต้องทำ
Семья дома, работа ждёт,
เวียนหัว ทั้งปี เข้านอนตีสี่ประจำ
Головокружение весь год, ложусь в четыре утра,
ปวดหัว ตัวร้อน
Голова болит, жар,
บ้านยังต้องผ่อน โอทีต้องทำ
Кредит за дом, сверхурочные надо,
เรื่องอื่น ไม่จำ คนอื่นไม่สนใจ
Другие дела не помню, о других не думаю,
ปวดหัว ปวดหัว เวียนหัว เวียนหัว
Голова болит, болит, головокружение, кружение,
ปวดหัว ปวดทุกวัน
Голова болит, болит каждый день,
ปวดหัว ปวดหัว เวียนหัว เวียนหัว
Голова болит, болит, головокружение, кружение,
ปวดหัว ปวดทั้งปี ทั้งปี.
Голова болит, болит весь год, весь год.
เวียนหัว เวียนหัว
Головокружение, головокружение,
ครอบครัวทางบ้าน งานการต้องทำ
Семья дома, работа ждёт,
เวียนหัว ทั้งปี เข้านอนตีสี่ประจำ
Головокружение весь год, ложусь в четыре утра,
ปวดหัว ตัวร้อน
Голова болит, жар,
บ้านยังต้องผ่อน โอทีต้องทำ
Кредит за дом, сверхурочные надо,
เรื่องอื่น ไม่จำ คนอื่นไม่สนใจ
Другие дела не помню, о других не думаю,
เวียนหัว เวียนหัว
Головокружение, головокружение,
ครอบครัวทางบ้าน งานการต้องทำ
Семья дома, работа ждёт,
เวียนหัว ทั้งปี เข้านอนตีสี่ประจำ
Головокружение весь год, ложусь в четыре утра,
ปวดหัว ตัวร้อน
Голова болит, жар.





Writer(s): Apichai Yenpoonsook, Nitipong Honark


Attention! Feel free to leave feedback.