แหวน ฐิติมา - ไปเถอะไปเลย - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation แหวน ฐิติมา - ไปเถอะไปเลย




อึดอัดใจอยู่ใช่ไหม
Тебе неловко?
แววตานั้นมันบอก
Этот блеск говорит
หลอกลวงกันอยู่ใช่ไหม
Ты обманываешь?
ว่าใจยังมั่นคง
Что ум все еще стабилен.
ปากจะบอกให้เชื่อกัน
Уста скажут вам поверить в это.
แต่มันเชื่อไม่ลง
Но в это невозможно поверить.
เธอพูดไม่ตรง กับหัวใจ
Она была не в ладах с сердцем.
อยู่กับฉันอย่างวันนี้
Останься со мной сегодня.
เธอมีแค่ร่างกาย
У нее есть только тело.
แต่ว่าใจอยู่ที่ไหน
Но где же твой разум?
มันลอยไปหาใคร
К кому он плывет?
อยู่อย่างเก็บความรู้สึก
Живите в каком-то смысле.
เธอก็คงลำบากใจ
Вы, должно быть, были смущены.
ถ้าอยากไป ก็ได้เลย
Если ты хочешь уйти, ты можешь.
ก็เมื่อใจ ทั้งใจ
Когда ты слышишь меня, ты слышишь меня.
ไม่เหลือไว้ให้ฉัน
Не для меня.
ก็เอาตัว ทั้งตัว
Возьми все это.
ไปด้วยกัน ไปอยู่กับคน
Вместе идите с людьми.
ที่เธอ รักและต้องการ
Что она любит и хочет
จะไม่ว่ากันสักคำ
Я не возражаю ни против одного слова.
ไปเถอะไปเลย
Пойдем.
สิ่งสุดท้ายจากตัวฉัน
Последнее, что осталось от меня
คือการบังคับใจ
Это принуждение.
ไม่อ้อนวอนไม่เรียกร้อง
Не умоляя, не требуя
ให้เธอมาเห็นใจ
Позволь ей проявить сочувствие.
ไม่ให้มือทั้งสองมือ
Не протягивая обе руки.
ยื้อเธอให้วุ่นวาย
Занимай ее чем-нибудь.
ไม่ร่ำร้อง หลั่งน้ำตา
Никаких криков. проливал слезы.
ก็เมื่อใจ ทั้งใจ
Когда ты слышишь меня, ты слышишь меня.
ไม่เหลือไว้ให้ฉัน
Не для меня.
ก็เอาตัว ทั้งตัว
Возьми все это.
ไปด้วยกัน ไปอยู่กับคน
Вместе идите с людьми.
ที่เธอ รักและต้องการ
Что она любит и хочет
จะไม่ว่ากันสักคำ
Я не возражаю ни против одного слова.
ไปเถอะไปเลย ก็เมื่อใจ
Давай, поехали.
ทั้งใจ ไม่เหลือไว้ให้ฉัน
Всего моего сердца не осталось для меня.
ก็เอาตัว ทั้งตัว
Возьми все это.
ไปด้วยกัน ไปอยู่กับคน
Вместе идите с людьми.
ที่เธอ รักและต้องการ
Что она любит и хочет
จะไม่ว่ากันสักคำ
Я не возражаю ни против одного слова.
ก็เมื่อใจ ทั้งใจ
Когда ты слышишь меня, ты слышишь меня.
ไม่เหลือไว้ให้ฉัน
Не для меня.
ก็เอาตัว ทั้งตัว
Возьми все это.
ไปด้วยกัน ไปอยู่กับคน
Вместе идите с людьми.
ที่เธอ รักและต้องการ
Что она любит и хочет
อยากมาฝืนทนกับฉัน
Я хочу вынести это вместе со мной.
ไปเถอะไปเลย
Пойдем.





Writer(s): Tanawat Suebsuwan, Warachaya Bramasthita


Attention! Feel free to leave feedback.