Lyrics and translation แอน ธิติมา - ดีอย่างไร

ดีอย่างไร

กดเบอร์ไปจะคุยกับเธอ
อยากเคลียร์เรื่องราวที่เราโกรธกัน
ต้องง้อกันเป็นประจำ ก็เธอไม่ฟังฉันบ้างเลย
อยากบอกกันให้เธอเข้าใจ
ไม่อยากให้เธอทำตัวเฉยเมย
รู้ไหมมันทรมาน กับการไม่มีเธออย่างนี้

มองดูนาฬิกา อยากโทรหาเธอ
คุยกันอย่างเคย จะถามคำที่เก็บไว้

โกรธกันแล้ว ในใจของเธอมีความสุขไหม
โกรธกับฉัน จะทำให้เธอดีใจใช่ไหม
ถ้าไม่ยอมเปิดใจเข้าหากัน ก็บอกให้ฉันรู้ที
โกรธกันแล้วมันดีอย่างไร

อยากให้เรากลับไปเหมือนเดิม
กลับมารักกันด้วยความเข้าใจ
รู้ไหมมันนานเท่าไหร่ ที่ไม่มีใครข้างข้างกัน
ไม่มีคนที่คอยห่วงใย ไม่ได้พบใครที่เคยผูกพัน
รู้ไหมฉันจะไม่ทน กับการไม่มีเธอต่อไป

มองดูนาฬิกา อยากโทรหาเธอ
คุยกันอย่างเคย จะถามคำที่เก็บไว้

โกรธกันแล้ว ในใจของเธอมีความสุขไหม
โกรธกับฉัน จะทำให้เธอดีใจใช่ไหม
ถ้าไม่ยอมเปิดใจเข้าหากัน ก็บอกให้ฉันรู้ที
โกรธกันแล้วมันดีอย่างไร

มองดูนาฬิกา อยากโทรหาเธอ
คุยกันอย่างเคย จะถามคำที่เก็บไว้

โกรธกันแล้ว ในใจของเธอมีความสุขไหม
โกรธกับฉัน จะทำให้เธอดีใจใช่ไหม
โกรธกันแล้ว ในใจของเธอมีความสุขไหม
โกรธกับฉัน จะทำให้เธอดีใจใช่ไหม
ถ้าไม่ยอมเปิดใจเข้าหากัน ก็บอกให้ฉันรู้ที
โกรธกันแล้วมันดีอย่างไร

ที่เป็นอย่างนี้มันดีอย่างไร
ช่วยกลับมารักกันทีได้ไหม

(อย่างไร ดีอย่างไร)

Чем это хорошо?

Набираю твой номер, чтобы поговорить с тобой,
Хочу прояснить всё, из-за чего мы поссорились.
Мне приходится постоянно просить прощения, ведь ты меня совсем не слушаешь.
Хочу донести до тебя,
Чтобы ты перестал быть таким равнодушным.
Знаешь, как мне мучительно без тебя?

Смотрю на часы, хочу тебе позвонить,
Поговорить, как раньше, и спросить то, что приберегла.

Когда мы ругаемся, тебе на душе хорошо?
Моя злость делает тебя счастливее?
Если ты не хочешь открыться мне навстречу, просто скажи.
Чем хороши наши ссоры?

Хочу, чтобы всё вернулось,
Чтобы мы снова были вместе и понимали друг друга.
Знаешь, сколько времени мы уже не вместе?
Рядом нет никого, кто бы заботился, нет никого, кто был бы мне дорог.
Знай, я больше не выдержу жизни без тебя.

Смотрю на часы, хочу тебе позвонить,
Поговорить, как раньше, и спросить то, что приберегла.

Когда мы ругаемся, тебе на душе хорошо?
Моя злость делает тебя счастливее?
Если ты не хочешь открыться мне навстречу, просто скажи.
Чем хороши наши ссоры?

Смотрю на часы, хочу тебе позвонить,
Поговорить, как раньше, и спросить то, что приберегла.

Когда мы ругаемся, тебе на душе хорошо?
Моя злость делает тебя счастливее?
Когда мы ругаемся, тебе на душе хорошо?
Моя злость делает тебя счастливее?
Если ты не хочешь открыться мне навстречу, просто скажи.
Чем хороши наши ссоры?

Чем же это хорошо?
Давай просто снова будем вместе, прошу тебя!

(Чем? Чем это хорошо?)