Lyrics and translation แอน ธิติมา - ที่รัก

ที่รัก

แค่เพียงวินาทีเดียว ถ้าฉันได้เอ่ยคำรัก
แค่เพียงฉันกุมมือเธอ แล้วขอให้เธอไม่ไป
แค่เพียงฉันมองตาเธอ ในวันนี้
ฉันคงไม่เสียเธอไป แล้วเดินร้องไห้คนเดียว

ฉันเคยมีเส้นทาง ความเหงาที่ยาวไกล
เธอเป็นคนเปลี่ยนความเหงาไป
แต่เมื่อไม่มีเธอ ชีวิตมันยิ่งกว่าเหงา

ที่รัก ฉันขอเรียกเธอในใจ ยังได้ไหม
ที่รัก ฉันเคยมีเธออยู่เคียงข้างกาย
แต่วันนี้ทำได้แค่เพียงคิดถึงแล้วก็ร้องไห้
เธอนั้นได้จากไปแล้ว แต่ความรักฉันยังอยู่กับเธอ

แค่เพียงวินาทีเดียว ฉันก็ไม่เคยมีรัก
แค่เพียงต้องเดินคนเดียว แล้วเหงาจนจับหัวใจ
หลอกตัวเอง ทุกวินาที
ได้แต่หวัง ให้เธอนั้นลบเลือนไป
กลับยิ่งจำภาพเธอชัดเจน

ฉันเคยมีเส้นทาง ความเหงาที่ยาวไกล
เธอเป็นคนเปลี่ยนความเหงาไป
แต่เมื่อไม่มีเธอ ชีวิตมันยิ่งกว่าเหงา

ที่รัก ฉันขอเรียกเธอในใจ ยังได้ไหม
ที่รัก ฉันเคยมีเธออยู่เคียงข้างกาย
แต่วันนี้ทำได้แค่เพียงคิดถึงแล้วก็ร้องไห้
เธอนั้นได้จากไปแล้ว แต่ความรักฉันยังอยู่กับเธอ

ที่รัก ฉันขอเรียกเธอในใจ ยังได้ไหม
ที่รัก ฉันเคยมีเธออยู่เคียงข้างกาย
แต่วันนี้ทำได้แค่เพียงคิดถึงแล้วก็ร้องไห้
เธอนั้นได้จากไปแล้ว แต่ความรักฉันยังอยู่กับเธอ
เธอนั้นได้จากไปแล้ว แต่หัวใจไม่เคยจากใจเธอ

Любимый

Если бы у меня была всего лишь секунда, чтобы произнести слова любви,
Если бы я могла просто сжать твою руку и попросить тебя не уходить,
Если бы я могла просто взглянуть в твои глаза сегодня,
Возможно, я бы тебя не потеряла и не бродила бы сейчас в слезах в одиночестве.

У меня был долгий и одинокий путь,
Ты изменил мое одиночество,
Но без тебя жизнь стала еще более одинокой.

Любимый, могу ли я все еще называть тебя так в своем сердце?
Любимый, ты был рядом со мной,
Но сегодня я могу только думать о тебе и плакать,
Ты ушел, но моя любовь осталась с тобой.

Всего лишь за секунду я потеряла свою любовь,
Мне приходится идти одной, и это одиночество сжимает мое сердце,
Каждую секунду я обманываю себя,
Надеясь, что ты забудешь обо мне,
Но я помню тебя еще яснее.

У меня был долгий и одинокий путь,
Ты изменил мое одиночество,
Но без тебя жизнь стала еще более одинокой.

Любимый, могу ли я все еще называть тебя так в своем сердце?
Любимый, ты был рядом со мной,
Но сегодня я могу только думать о тебе и плакать,
Ты ушел, но моя любовь осталась с тобой.

Любимый, могу ли я все еще называть тебя так в своем сердце?
Любимый, ты был рядом со мной,
Но сегодня я могу только думать о тебе и плакать,
Ты ушел, но моя любовь осталась с тобой,
Ты ушел, но мое сердце осталось с тобой.