Lyrics and translation แอน ธิติมา - นา นา นะ
เมื่อฝนพรำลงมาครั้งใด
Whenever
the
rain
falls
down
ก็ชื่นใจที่ได้ยินเสียงมัน
It
makes
me
feel
good
to
hear
it
ก็ชอบฟังตอนที่ฝนพรำนานนาน
I
like
to
listen
when
the
rain
falls
for
a
long
time
ถ้าฟังตอนที่คิดถึงเธอ
If
I
listen
when
I'm
thinking
of
you
ฟ้าครามก็ดูสวยดี
The
blue
sky
looks
beautiful
too
มีเมฆลอยมาให้ดูเพลิดเพลิน
The
clouds
float
by
and
I
enjoy
the
view
ยิ่งมองก็ยิ่งสวยเหลือเกิน
The
more
I
look,
the
more
beautiful
it
becomes
ถ้ามองตอนที่คิดถึงเธอ
If
I
look
when
I'm
thinking
of
you
นกร้องเพลง
ลมเย็นเย็นพัดเรื่อยไป
The
birds
sing,
the
cool
breeze
blows
gently
แม่น้ำและต้นไม้ก็ดูดีกว่าเคยเจอ
The
river
and
the
trees
look
better
than
ever
คิดแล้วแปลก
มองอะไรสวยไปหมด
It's
strange
to
think
that
everything
looks
beautiful
แค่เพียงภายในใจ
คิดถึงตัวเธอ
Just
because
I'm
thinking
of
you
inside
my
heart
นา
นา
นา
นา
นา
Na
na
na
na
na
นา
นา
นา
นา
นา
นา
Na
na
na
na
na
na
คิดถึงเธอทีไรมันก็ชื่นใจ
Thinking
of
you
always
makes
me
feel
good
นา
นา
นา
นา
นา
Na
na
na
na
na
นา
นา
นา
นา
นา
นา
Na
na
na
na
na
na
คิดถึงเธอทุกวันยิ่งสุขใจ
Thinking
of
you
every
day
makes
me
happy
ตื่นเช้าพอลืมตาขึ้นมา
When
I
wake
up
in
the
morning
ก็พบเจอแต่สิ่งดีมากมาย
I
find
so
many
good
things
โลกดังจะส่งยิ้มทักทาย
The
world
seems
to
smile
and
greet
me
เมื่อไรก็ตามที่คิดถึงเธอ
Whenever
I
think
of
you
นกร้องเพลง
ลมเย็นเย็นพัดเรื่อยไป
The
birds
sing,
the
cool
breeze
blows
gently
แม่น้ำและต้นไม้ก็ดูดีกว่าเคยเจอ
The
river
and
the
trees
look
better
than
ever
คิดแล้วแปลก
มองอะไรสวยไปหมด
It's
strange
to
think
that
everything
looks
beautiful
แค่เพียงภายในใจ
คิดถึงตัวเธอ
Just
because
I'm
thinking
of
you
inside
my
heart
นา
นา
นา
นา
นา
Na
na
na
na
na
นา
นา
นา
นา
นา
นา
Na
na
na
na
na
na
คิดถึงเธอทีไรมันก็ชื่นใจ
Thinking
of
you
always
makes
me
feel
good
นา
นา
นา
นา
นา
Na
na
na
na
na
นา
นา
นา
นา
นา
นา
Na
na
na
na
na
na
คิดถึงเธอทุกวันยิ่งสุขใจ
Thinking
of
you
every
day
makes
me
happy
แล้วถ้าสองเราคิดตรงกันก็คงดี
And
if
we
both
feel
the
same
way,
it
would
be
great
ฉันคิดถึงเธอ
เธอคิดถึงฉันนะ
I'm
thinking
of
you,
are
you
thinking
of
me?
นา
นา
นา
นา
นา
Na
na
na
na
na
นา
นา
นา
นา
นา
นา
Na
na
na
na
na
na
คิดถึงเธอทีไรมันก็ชื่นใจ
Thinking
of
you
always
makes
me
feel
good
นา
นา
นา
นา
นา
Na
na
na
na
na
นา
นา
นา
นา
นา
นา
Na
na
na
na
na
na
คิดถึงเธอทุกวันยิ่งสุขใจ
Thinking
of
you
every
day
makes
me
happy
นา
นา
นา
นา
นา
Na
na
na
na
na
นา
นา
นา
นา
นา
นา
Na
na
na
na
na
na
คิดถึงเธอทีไรมันก็ชื่นใจ
Thinking
of
you
always
makes
me
feel
good
นา
นา
นา
นา
นา
Na
na
na
na
na
นา
นา
นา
นา
นา
นา
Na
na
na
na
na
na
คิดถึงเธอทุกวันยิ่งสุขใจ
Thinking
of
you
every
day
makes
me
happy
นา
นา
นา
นา
นา
Na
na
na
na
na
นา
นา
นา
นา
นา
นา
Na
na
na
na
na
na
คิดถึงเธอทุกวันยิ่งสุขใจ
Thinking
of
you
every
day
makes
me
happy
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pitrie Victer Edward Marr, Chana Sevikul
Attention! Feel free to leave feedback.