Lyrics and translation แอน ธิติมา - เงาที่หายไป

เงาที่หายไป

กว่าจะเจอ
หัวใจก็จวนจะร้าวราน
กว่าจะได้เจอ
ก็เพ้อก็คอยอยู่นาน
ฉันเหมือนดั่งคนไร้เงา
ทนเหงาทุกวัน
ค้นหาอยู่นานแสนนาน
หวังเพียงเจอกับเงาที่เฝ้าคอย
กว่าจะเจอ
ว่าเธอคือเงาที่หายไป
อยู่อย่างเลื่อนลอย
ชีวิตไม่มีความหมาย
แล้วฉันก็มาพบเธอ
มันเหมือนฝันไป
พลิกฟ้าแผ่นดินแทบตาย
มันคุ้มที่ได้เจอะเธอได้เจอเงา
โหยหาไขว่คว้ามานาน
ไม่มีวันยอมเสียไป
รักนี้จะเหมือนดวงไฟ
ส่องให้ฉันและเธอคู่กันทุกเวลา
แล้วฉันก็มาพบเธอ
มันเหมือนฝันไป
พลิกฟ้าแผ่นดินแทบตาย
มันคุ้มที่ได้เจอะเธอได้เจอเงา

L'ombre qui a disparu

Avant de te rencontrer
Mon cœur était sur le point de se briser
Avant de te rencontrer
Je rêvais et j'attendais depuis longtemps
J'étais comme une personne sans ombre
Supportant la solitude chaque jour
Je cherchais pendant une éternité
Espérant rencontrer l'ombre que j'attendais
Avant de te rencontrer
Je me suis rendu compte que tu étais l'ombre qui a disparu
Exister en flottant
La vie n'avait aucun sens
Puis je t'ai rencontré
C'était comme un rêve
J'ai presque retourné le ciel et la terre
Ça vaut la peine d'avoir rencontré toi, d'avoir rencontré l'ombre
J'ai aspiré et lutté pendant si longtemps
Je ne laisserai jamais partir cet amour
Cet amour sera comme un feu
Il éclairera toi et moi ensemble pour toujours
Puis je t'ai rencontré
C'était comme un rêve
J'ai presque retourné le ciel et la terre
Ça vaut la peine d'avoir rencontré toi, d'avoir rencontré l'ombre