Lyrics and translation แอน ธิติมา - ไม่เคยไม่คิดถึง

ไม่เคยไม่คิดถึง

เวลาที่เธอมองฟ้าไกล เธอรู้มีดาวอยู่เป็นล้านดวง
กลางวันก็มองไม่เห็นซักดวง แต่ฉันและเธอก็รู้ว่าดาวอยู่ที่ใด

บางคืนมีเมฆบัง แสงดาวหายไป แต่รู้ใช่ไหมดาวอยู่ที่เดิม
อยากให้เธอมั่นใจ ฉันเองก็เช่นกัน ถึงแม้ไม่เจอฉัน แต่ฉันก็เหมือนเดิม

ไม่มีซักวัน ไม่เคยซักคืน ที่จะหลงลืม ไม่คิดไม่เป็นห่วง
ไม่เคยซักที ไม่มีซักคราว ที่ไม่ฝากความรัก ผ่านดาวทุกๆดวง

จะไกลก็ไกลเพียงสายตา ไม่เห็นก็ไม่ได้แปลว่าลืม
บางทีก็คงจะมีซักคืน ที่ฉันและเธอจะยืนมองดาวดวงเดียวกัน

บางคืนมีเมฆบัง แสงดาวหายไป แต่รู้ใช่ไหมดาวอยู่ที่เดิม
อยากให้เธอมั่นใจ ฉันเองก็เช่นกัน ถึงแม้ไม่เจอฉัน แต่ฉันก็เหมือนเดิม

ไม่มีซักวัน ไม่เคยซักคืน ที่จะหลงลืม ไม่คิดไม่เป็นห่วง
ไม่เคยซักที ไม่มีซักคราว ที่ไม่ฝากความรัก ผ่านดาวทุกๆดวง

ไม่มีซักวัน ไม่เคยซักคืน ที่จะหลงลืม ไม่คิดไม่เป็นห่วง
ไม่เคยซักที ไม่มีซักคราว ที่ไม่ฝากความรัก ผ่านดาวทุกๆดวง

Je n'ai jamais cessé de penser à toi

Quand tu regardes le ciel lointain, tu sais qu'il y a des millions d'étoiles
En plein jour, on ne les voit pas, mais toi et moi, on sait où elles sont

Certaines nuits, les nuages ​​cachent la lumière des étoiles, mais tu sais bien qu'elles sont toujours là
Je veux que tu sois sûr que je suis comme elles. Même si tu ne me vois pas, je suis toujours la même

Il n'y a pas un seul jour, pas une seule nuit, où j'oublie, où je ne pense pas à toi, où je ne m'inquiète pas
Il n'y a pas un seul moment, pas une seule fois, où je n'envoie pas mon amour à travers toutes les étoiles

Même si nous sommes loin l'un de l'autre, c'est juste une question de vue, ne pas me voir ne veut pas dire t'oublier
Peut-être qu'une nuit, nous serons ensemble, à regarder la même étoile

Certaines nuits, les nuages ​​cachent la lumière des étoiles, mais tu sais bien qu'elles sont toujours là
Je veux que tu sois sûr que je suis comme elles. Même si tu ne me vois pas, je suis toujours la même

Il n'y a pas un seul jour, pas une seule nuit, où j'oublie, où je ne pense pas à toi, où je ne m'inquiète pas
Il n'y a pas un seul moment, pas une seule fois, où je n'envoie pas mon amour à travers toutes les étoiles

Il n'y a pas un seul jour, pas une seule nuit, où j'oublie, où je ne pense pas à toi, où je ne m'inquiète pas
Il n'y a pas un seul moment, pas une seule fois, où je n'envoie pas mon amour à travers toutes les étoiles