Lyrics and translation แอม เสาวลักษณ์ - คิดถึงคนแปลกหน้า

คิดถึงคนแปลกหน้า

ฉันไม่รู้มันเกิดได้ไง
ฉันไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร
ฉันก็รู้ว่าเธอเป็นแค่เพื่อนใหม่
ที่แค่บังเอิญมายืนใกล้กัน
ก็แค่เพียง พวกขี้เหงาได้ระบาย
พวกชีวิตขาดขาดเกินเกินมาพบกัน
ค่ำคืนนั้น มันผ่านพ้นก็เนิ่นนาน
แต่ว่าฉันไม่อาจจะลืมจนคืนนี้
อยากบอกเธอว่าคิดถึงเธอ
ไม่รู้เพราะอะไร ทั้งทั้งที่เจอะกันไม่นาน
อยากให้เธอมาเจอที่เดิม ยังหวังได้พบกัน
เพราะฉันไม่อาจลืมคืนนั้น กับเธอ
หรือชีวิตมันอาจง่ายดาย
เกินกว่าใจที่จะค้นเจอ
หรือชีวิตที่จริงมันก็สั้นเต่อ
เผลอเผลอก็ลอยตามลมเรื่อยไป

Je pense à un étranger

Je ne sais pas comment c'est arrivé
Je ne sais pas qui tu es
Je sais que tu n'es qu'un nouvel ami
Qui s'est retrouvé à mes côtés par hasard
C'est juste que nous, les solitaires, avons pu nous exprimer
Nous, les vies brisées et incomplètes, nous sommes rencontrés
Cette nuit, elle s'est écoulée si longtemps
Mais je ne peux pas l'oublier jusqu'à ce soir
Je voudrais te dire que je pense à toi
Je ne sais pas pourquoi, alors que nous ne nous sommes rencontrés que brièvement
J'aimerais que tu reviennes à l'endroit où nous nous sommes rencontrés, j'espère toujours te revoir
Parce que je ne peux pas oublier cette nuit avec toi
Ou peut-être que la vie est facile
Trop facile pour que mon cœur la trouve
Ou peut-être que la vie est vraiment courte
Elle se laisse emporter par le vent sans s'en rendre compte