Lyrics and translation โก้ เศกพล - ปาฏิหาริย์ feat. นิว & จิ๋ว
เมื่อเราเจอกัน
Когда
мы
встретились
เจอกันแค่ครั้งเดียว
Я
увижу
тебя
всего
один
раз.
ก็ผูกพันเหมือน
Он
связан,
как
...
ใกล้ชิดมานาน
Близко
долго
บอกไม่ถูกว่าทำไม
Не
могу
сказать
почему.
หรือเราจะเคย
Или
мы
когда-нибудь
...
ได้เจอกันชาติก่อน
- мы
встречались
раньше.
ต่างใจตรงกัน
Другая
та
же
идея
มองตาก็เข้าใจ
Посмотри
в
глаза,
это
понятно.
แต่คงเป็นเพียง
Но
я
был
всего
лишь
...
ได้แค่มองตา
Я
вижу
только
глаза.
อยากจะกอดเก็บเธอไว้
Хочу
обнять
ее.
แต่พบกันเมื่อสาย
Но
встретимся,
когда
очередь
ไม่อยากจะแย่งใคร
Не
хочу
никого
красть.
น่าจะเจอกันมาตั้งนาน
Мы
давно
должны
были
встретиться.
ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร
Прежде
чем
ты
станешь
чьей-то
собственностью.
อยากให้มันมีปาฏิหาริย์
Хочу
подарить
ему
чудо.
ให้ตัวฉันย้อนเวลากลับไป
Позволь
мне
вернуться
в
прошлое.
จะไม่ยอมให้เราพรากกัน
Не
позволишь
нам
уйти
вместе
ฉันคงจะพบรักเธอก่อนใคร
Я
найду
любовь
к
тебе
раньше,
чем
кто-либо
другой.
น่าจะเจอกันมาตั้งนาน
Мы
давно
должны
были
встретиться.
ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร
Прежде
чем
ты
станешь
чьей-то
собственностью.
อยากให้มันมีปาฏิหาริย์
Хочу
подарить
ему
чудо.
ให้ตัวฉันย้อนเวลากลับไป
Позволь
мне
вернуться
в
прошлое.
จะไม่ยอมให้เราพรากกัน
Не
позволишь
нам
уйти
вместе
ฉันคงจะพบรักเธอก่อนใคร
Я
найду
любовь
к
тебе
раньше,
чем
кто-либо
другой.
พบกันสายไปมันน่าเสียดาย
Встречайте
кабель
к
нему,
к
сожалению
ปาฏิหาริย์
ไม่มีจริง
Чудо
не
настоящее
ต่างใจตรงกัน
Другая
та
же
идея
มองตาก็เข้าใจ
Посмотри
в
глаза,
это
понятно.
แต่คงเป็นเพียง
Но
я
был
всего
лишь
...
ได้แค่มองตา
Я
вижу
только
глаза.
อยากจะกอดเก็บเธอไว้
Хочу
обнять
ее.
แต่พบกันเมื่อสาย
Но
встретимся,
когда
очередь
ไม่อยากจะแย่งใคร
Не
хочу
никого
красть.
น่าจะเจอกันมาตั้งนาน
Мы
давно
должны
были
встретиться.
ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร
Прежде
чем
ты
станешь
чьей-то
собственностью.
อยากให้มันมีปาฏิหาริย์
Хочу
подарить
ему
чудо.
ให้ตัวฉันย้อนเวลากลับไป
Позволь
мне
вернуться
в
прошлое.
จะไม่ยอมให้เราพรากกัน
Не
позволишь
нам
уйти
вместе
ฉันคงจะพบรักเธอก่อนใคร
Я
найду
любовь
к
тебе
раньше,
чем
кто-либо
другой.
น่าจะเจอกันมาตั้งนาน
Мы
давно
должны
были
встретиться.
ก่อนที่เธอจะเป็นของใคร
Прежде
чем
ты
станешь
чьей-то
собственностью.
อยากให้มันมีปาฏิหาริย์
Хочу
подарить
ему
чудо.
ให้ตัวฉันย้อนเวลากลับไป
Позволь
мне
вернуться
в
прошлое.
จะไม่ยอมให้เราพรากกัน
Не
позволишь
нам
уйти
вместе
ฉันคงจะพบรักเธอก่อนใคร
Я
найду
любовь
к
тебе
раньше,
чем
кто-либо
другой.
พบกันสายไปมันน่าเสียดาย
Встречайте
кабель
к
нему,
к
сожалению
ปาฏิหาริย์
ไม่มีจริง
Чудо
не
настоящее
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sirithana Hongsophon, Seksit Fukiatisuthi
Attention! Feel free to leave feedback.