Lyrics and translation โจอี้ บอย - Slow Motion (ระวังมันส์ชนโอ๋!!)

Slow Motion (ระวังมันส์ชนโอ๋!!)

เพลง: Slow Motion ระวังมันส์ชนโอ๋!!
ศิลปิน: อภิสิทธิ์ โอภาสเอี่ยมลิขิต (Joey Boy)

เหนื่อยทั้งปีเซ็งและทนเต็มที
ถ้าให้ดีคืนนี้ต้องมีเมา
เกิดอยากจะดื่มน้ำจันท์ให้กับวันเบาเบา
ให้ลืมความเหงาอันตรธาน
จะออกไปผับไหนดีที่ที่มีดนตรี
และก็ไฟแสงสีเป็นพยาน
ว่าถ้าเราจะดื่มทั้งทีใช่ว่าดื่มกันทั้งปี
พวกเราคืนนี้ต้องมีฮา Everybody

Let's low it down little bit
ขึ้นให้สุดต้องลงให้มิด
(ช้าไว้ ช้าไว้ ได้ไหมพี่)
Let's low it down little more
ขับรถเมาเหล้าเป่าแอลกอฮอล์
(เร็วไป เร็วไป ช้าลงนิดนิด)

บรรยากาศแสนดีเพื่อนก็เชียร์จังเลย
คนมันเกรงใจก็คงต้องกินตามเคย
อกหักทุกทีหรือว่ามีแฟนใหม่
ใครจะตกงานหรือว่าขึ้นบ้านใหม่

วันตรุษสงกรานต์ข้างบ้านเชงเม้ง
ตีลังกาขึ้นเล่าเต้งไปเปิดแบล็คขวดใหญ่
ร่ำรวยเงินทองหรือว่ามองปลาเค็ม
นั่งรถเมล์รถเบนซ์ก็เมาอ้วกทุกรายไป

ไอ้ชีวิตคนเรามีขึ้นก็ต้องมีลง
ขึ้นแล้วก็ลงเอ้าขึ้นแล้วก็ลงเอ้า
ออกกำลังกายมีเข้าก็ต้องมีออก
ออกแล้วก็เข้าแล้วก็เข้าแล้วก็ออก

Let's low it down little bit
ขึ้นให้สุดต้องลงให้มิด
(ช้าไว้ ช้าไว้ ได้ไหมพี่)
Let's low it down little more
ขับรถเมาเหล้าเป่าแอลกอฮอล์
(เร็วไป เร็วไป ช้าลงนิดนิด)

เหนื่อยทั้งปีเซ็งและทนเต็มที
ถ้าให้ดีคืนนี้ต้องมีเมา
เกิดอยากจะดื่มน้ำจันท์ให้กับวันเบาเบา
ให้ลืมความเหงาอันตรธาน
จะออกไปผับไหนดีที่ที่มีดนตรี
และก็ไฟแสงสีเป็นพยาน
ว่าถ้าเราจะดื่มทั้งทีใช่ว่าดื่มกันทั้งปี
พวกเราคืนนี้ต้องมีฮา

ไอ้ชีวิตคนเรามีขึ้นก็ต้องมีลง
ขึ้นแล้วก็ลงเอ้าขึ้นแล้วก็ลงเอ้า
ออกกำลังกายมีเข้าก็ต้องมีออก
ออกแล้วก็เข้าแล้วก็เข้าแล้วก็ออก

Let's low it down little bit
ขึ้นให้สุดต้องลงให้มิด
(ช้าไว้ ช้าไว้ ได้ไหมพี่)
Let's low it down little more
ขับรถเมาเหล้าเป่าแอลกอฮอล์
(เร็วไป เร็วไป ช้าลงนิดนิด)

Let's low it down little bit
ขึ้นให้สุดต้องลงให้มิด
(ช้าไว้ ช้าไว้ ได้ไหมพี่)
Let's low it down little more
ขับรถเมาเหล้าเป่าแอลกอฮอล์
(เร็วไป เร็วไป ช้าลงนิดนิด)

Slow Motion...
Slow Motion...
Slow Motion...

Замедленная съемка (Осторожно, веселье может снести с ног!!)

Песня: Замедленная съемка. Осторожно, веселье может снести с ног!!
Исполнитель: Аписит Опасетэмлихит (Joey Boy)

Устал за весь год, тоска и терпение на пределе,
Если все пойдет хорошо, сегодня вечером нужно напиться.
Захотелось выпить чант за этот легкий денек,
Чтобы забыть тоску, пусть она исчезнет.
В какой клуб пойти, где есть музыка,
И разноцветные огни будут свидетелями,
Что если мы пьем, это не значит, что мы пьем круглый год,
Сегодня вечером мы должны повеселиться, все вместе! Everybody!

Let's low it down little bit (Давай немного сбавим обороты)
Поднялся до предела, нужно опуститься до дна.
(Помедленнее, помедленнее, можно, братан?)
Let's low it down little more (Давай еще немного сбавим обороты)
Вождение в нетрезвом виде, проверка на алкоголь.
(Слишком быстро, слишком быстро, помедленнее, чуть-чуть)

Отличная атмосфера, друзья так подбадривают,
Из вежливости приходится пить, как обычно.
Каждый раз разбитое сердце или новая девушка?
Кто-то потерял работу или въехал в новый дом?

Сонгкран, а у соседей поминки,
Делаю сальто, иду открывать большую бутылку Black Label.
Разбогател или смотришь на соленую рыбу?
Едешь на автобусе или на мерседесе, все равно всех тошнит.

В жизни есть взлеты и падения,
Вверх, а потом вниз, эй, вверх, а потом вниз, эй.
Физические упражнения, вдох и выдох,
Выдох, а потом вдох, и вдох, и выдох.

Let's low it down little bit (Давай немного сбавим обороты)
Поднялся до предела, нужно опуститься до дна.
(Помедленнее, помедленнее, можно, братан?)
Let's low it down little more (Давай еще немного сбавим обороты)
Вождение в нетрезвом виде, проверка на алкоголь.
(Слишком быстро, слишком быстро, помедленнее, чуть-чуть)

Устал за весь год, тоска и терпение на пределе,
Если все пойдет хорошо, сегодня вечером нужно напиться.
Захотелось выпить чант за этот легкий денек,
Чтобы забыть тоску, пусть она исчезнет.
В какой клуб пойти, где есть музыка,
И разноцветные огни будут свидетелями,
Что если мы пьем, это не значит, что мы пьем круглый год,
Сегодня вечером мы должны повеселиться.

В жизни есть взлеты и падения,
Вверх, а потом вниз, эй, вверх, а потом вниз, эй.
Физические упражнения, вдох и выдох,
Выдох, а потом вдох, и вдох, и выдох.

Let's low it down little bit (Давай немного сбавим обороты)
Поднялся до предела, нужно опуститься до дна.
(Помедленнее, помедленнее, можно, братан?)
Let's low it down little more (Давай еще немного сбавим обороты)
Вождение в нетрезвом виде, проверка на алкоголь.
(Слишком быстро, слишком быстро, помедленнее, чуть-чуть)

Let's low it down little bit (Давай немного сбавим обороты)
Поднялся до предела, нужно опуститься до дна.
(Помедленнее, помедленнее, можно, братан?)
Let's low it down little more (Давай еще немного сбавим обороты)
Вождение в нетрезвом виде, проверка на алкоголь.
(Слишком быстро, слишком быстро, помедленнее, чуть-чуть)

Замедленная съемка...
Замедленная съемка...
Замедленная съемка...