Lyrics and translation โดม จารุวัฒน์ - คำอธิษฐานด้วยน้ำตา
นาฬิกายังเดินและหมุนอยู่ทุกวัน
Наблюдайте
за
ходьбой
и
вращением
каждый
день.
เพียงแต่ความทรงจำของฉัน
ไม่หมุนตาม
Но
моя
память
не
вращается
в
соответствии
с
มันหยุดไว้ตรงภาพเหล่านั้น
วันเวลาที่แสนงดงาม
Остановились
именно
те
фотографии,
дата,
время.
ทุกคืนยังจดจำ
และยังคงเฝ้าคอย
Каждую
ночь
вспоминайте
и
продолжайте
с
нетерпением
ждать
...
อีกสักครั้ง
ฉันอยากจะฟังเสียงของเธอ
Я
снова
хочу
услышать
ее
голос.
ยังคิดถึงเสมอ
ไม่รู้ว่าเธอไปอยู่ที่ไหน
Также
подумай
о
том,
что
всегда
не
знаешь,
где
она.
คำอธิษฐานด้วยน้ำตา
ก็ไม่รู้ว่าเธอได้ยินบ้างไหม...
Молитву
со
слезами
я
знаю,
что
ты
слышишь?..
เฝ้ารออยู่ทุกนาที
ให้เธอคนนี้คนเดิมกลับมา...
С
нетерпением
жду
каждой
минуты,
чтобы
вернуть
эту
девушку...
ตัวหนังสือที่เธอเขียนไว้อยู่ที่เดิม
Письма,
которые
она
писала,
были
подлинными.
รูปที่ถ่ายด้วยกันยังวางอยู่ไม่.ไกล
Фигура,
взятая
вместе,
также
помещается
нет.
близко
ฉันไม่ได้ต้องการสิ่งนั้น
แค่ต้องการเธอกลับมาข้างกาย
Я
не
хочу
этого,
просто
хочу
ее
сзади.
ให้แลกด้วยสิ่งใด
จะทำเพื่อพบเธอ
Поменяйся
с
тем,
что
сделано,
чтобы
найти
ее.
อีกสักครั้ง
ฉันอยากจะฟังเสียงของเธอ
Я
снова
хочу
услышать
ее
голос.
ยังคิดถึงเสมอ
ไม่รู้ว่าเธอไปอยู่ที่ไหน
Также
подумай
о
том,
что
всегда
не
знаешь,
где
она.
คำอธิษฐานด้วยน้ำตา
ก็ไม่รู้ว่าเธอได้ยินบ้างไหม...
Молитву
со
слезами
я
знаю,
что
ты
слышишь?..
เฝ้ารออยู่ทุกนาที
เพื่อเธอคนนี้คนเดิม
С
нетерпением
жду
каждой
минуты
этого
оригинала
ฉันพร้อมใช้ทุกชั่วโมง
ในชีวิตที่เหลือที่มี
Я
готов
потратить
все
часы
оставшейся
жизни
на
...
เพื่อแลกแค่เสี้ยวนาที
ที่จะได้เห็นเธอ...
ฮู้ว...
ฮู้...
Чтобы
искупить
вину,
всего
несколько
минут,
чтобы
увидеть
ее
...
Фух...в
капюшоне
...
อีกสักครั้ง
ฉันอยากจะฟังเสียงของเธอ
Я
снова
хочу
услышать
ее
голос.
ยังคิดถึงเสมอ
ไม่รู้ว่าเธอไปอยู่ที่ไหน
Также
подумай
о
том,
что
всегда
не
знаешь,
где
она.
คำอธิษฐานด้วยน้ำตา
ขอให้เธอได้ยิน
Молитвы
со
слезами
просил
ее
услышать.
ขอให้เธอได้ยิน
ขอให้เธอได้ยินได้ไหม...
Попросить
ее
услышать,
попросить
ее
услышать?..
เฝ้ารออยู่ทุกนาที
ให้เธอคนนี้คนเดิมกลับมา...
С
нетерпением
жду
каждой
минуты,
чтобы
вернуть
эту
девушку...
โอ้...
กลับมา...
โฮ...
ฮู้...
ฮู...
О
...
Спина
...
Хо
...
Капюшон
...
Хо...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Narathip Panrae, Amornrat Noonsawat
Album
4 โพดำ
date of release
21-05-2015
Attention! Feel free to leave feedback.