Lyrics and translation โต๋ ศักดิ์สิทธิ์ - รักเธอ

รักเธอ

เคยไหมบางทีที่เธอต้องการพูดอะไรออกไป
เคยไหมบางทีคำพูดมันไม่ยอมตรงกันกับใจ
ทั้งที่พยายาม และไม่ว่าจะเตรียมตัวสักขนาดไหน

เหมือนฉันอย่างที่กำลังเผชิญหน้าความเป็นจริง
และถึงแม้ข้างในพยายามพูดออกไปให้หมดทุกสิ่ง
อย่างที่ตั้งใจ

แต่(ว่า)มันก็เหมือนเคย ไม่ว่าจะเปิดเผยสักเท่าไหร่
เมื่อต้องพูดคำนั้น เสียงฉันมันก็หายไป

อ่านปากของฉันนะว่า... อยากจะพูดอีกครั้งว่า...
และจะเป็นอย่างนี้ กับเธอไม่ว่านานสักเท่าไหร่
ไม่ต้องกลัวว่าฉันจะรักใคร ไม่ต้องห่วงว่าฉันเปลี่ยนหัวใจ
ฉันจะเป็นอย่างนี้ จะ... ตลอดไป

ฉันรู้ดีว่าบางทีมันก็ดูเหมือนน่ารำคาญ
แต่ฉันจะพยายามที่จะพูดออกไปให้หมดทุกสิ่ง
ให้หมดทั้งหัวใจ

แต่(ว่า)มันก็เหมือนเคย ไม่ว่าจะเปิดเผยสักเท่าไหร่
เมื่อต้องพูดคำนั้น เสียงฉันมันก็หายไป

อ่านปากของฉันนะว่า... อยากจะพูดอีกครั้งว่า...
และจะเป็นอย่างนี้ กับเธอไม่ว่านานสักเท่าไหร่
ไม่ต้องกลัวว่าฉันจะรักใคร ไม่ต้องห่วงว่าฉันเปลี่ยนหัวใจ
ฉันจะเป็นอย่างนี้ จะ... ตลอดไป

แต่(ว่า)มันก็เหมือนเคย ไม่ว่าจะเปิดเผยสักเท่าไหร่
เมื่อต้องพูดคำนั้น เสียงฉันมันก็หายไป

อ่านปากของฉันนะว่า... อยากจะพูดอีกครั้งว่า...
และจะเป็นอย่างนี้ กับเธอไม่ว่านานสักเท่าไหร่
ไม่ต้องกลัวว่าฉันจะรักใคร ไม่ต้องห่วงว่าฉันเปลี่ยนหัวใจ
ฉันจะเป็นอย่างนี้ จะ... ตลอดไป

จะย้ำในคำๆนี้ ว่ารักเธอ ไม่ยอมรักใคร

Люблю тебя

Бывало ли у тебя такое, что ты хочешь что-то сказать,
Бывало ли, что слова не совпадают с тем, что на сердце?
Как бы я ни старался, как бы ни готовился,

Я словно сталкиваюсь с реальностью
И хотя внутри я пытаюсь высказать всё,
Всё, что задумал,

Но как будто бы, как бы я ни открывался,
Когда нужно произнести эти слова, мой голос пропадает.

Прочти по моим губам, что... Хочу сказать ещё раз, что...
И так будет всегда, с тобой, сколько бы времени ни прошло.
Не бойся, что я полюблю другую, не беспокойся, что моё сердце изменится.
Я буду таким, буду... всегда.

Я знаю, что иногда это может казаться раздражающим,
Но я буду стараться говорить всё,
Всё, что у меня на сердце.

Но как будто бы, как бы я ни открывался,
Когда нужно произнести эти слова, мой голос пропадает.

Прочти по моим губам, что... Хочу сказать ещё раз, что...
И так будет всегда, с тобой, сколько бы времени ни прошло.
Не бойся, что я полюблю другую, не беспокойся, что моё сердце изменится.
Я буду таким, буду... всегда.

Но как будто бы, как бы я ни открывался,
Когда нужно произнести эти слова, мой голос пропадает.

Прочти по моим губам, что... Хочу сказать ещё раз, что...
И так будет всегда, с тобой, сколько бы времени ни прошло.
Не бойся, что я полюблю другую, не беспокойся, что моё сердце изменится.
Я буду таким, буду... всегда.

Хочу подчеркнуть этими словами, что люблю тебя и не полюблю никого другого.