โนโลโก้ - คนที่ฆ่าฉัน - translation of the lyrics into German




คนที่ฆ่าฉัน
Diejenige, die mich umbringt
กลายเป็นเธอที่แทงฉัน
Du warst es also, die mich erstochen hat.
ไม่ใช่ผู้คนอื่นหมื่นล้าน
Nicht Milliarden anderer Leute.
กลับกลายเป็นเธอที่ทำให้ใจเจ็บช้ำ
Du warst es also, die mein Herz so verletzt hat.
คนที่ฆ่าฉัน
Diejenige, die mich umbringt.
รอฉันหน่อยฉันตามไม่ค่อยทัน
Warte kurz, ich komme nicht ganz mit,
ที่เธอนั้นได้เปลี่ยนไป
wie du dich verändert hast.
ถึงพูดไม่บ่อยแต่ขอพูดหน่อยแล้วกัน
Auch wenn ich nicht oft rede, lass mich kurz was sagen,
เรื่องที่ฉันไม่เข้าใจ
was ich nicht verstehe.
ดั่งมีใบมีดทิ่มแทง
Es ist, als ob eine Klinge zusticht,
ช้าๆมันแทงลงไป
langsam dringt sie ein.
ไม่มีไม่มีเรี่ยวแรง
Ich habe keine Kraft mehr, keine Kraft.
ไม่อยากแกล้งว่าไม่เป็นไร
Ich will nicht so tun, als wäre alles okay.
อยู่ๆก็มีแต่น้ำตา
Plötzlich sind da nur noch Tränen.
จิตใจก็เริ่มอ่อนล้ามลายหายไป
Mein Herz wird schwach und löst sich auf.
ช่วยบอกกันทีได้ไหม
Kannst du es mir bitte sagen?
ฉันทำสิ่งใดถึงต้องมาเจ็บช้ำ
Was habe ich getan, dass ich so leiden muss?
กลับกลายเป็นเธอที่แทงฉัน
Du warst es also, die mich erstochen hat.
ไม่ใช่ผู้คนอื่นหมื่นล้าน
Nicht Milliarden anderer Leute.
กลับกลายเป็นเธอที่ทำให้ใจเจ็บช้ำ
Du warst es also, die mein Herz so verletzt hat.
คนที่ฆ่าฉัน
Diejenige, die mich umbringt.
คนที่ฆ่าฉัน
Diejenige, die mich umbringt.
อยู่ๆก็มีแต่น้ำตา
Plötzlich sind da nur noch Tränen.
จิตใจก็เริ่มอ่อนล้ามลายหายไป
Mein Herz wird schwach und löst sich auf.
ช่วยบอกกันทีได้ไหม
Kannst du es mir bitte sagen?
ฉันทำสิ่งใดถึงต้องมาเจ็บช้ำ
Was habe ich getan, dass ich so leiden muss?
อยู่ๆก็มีแต่น้ำตา
Plötzlich sind da nur noch Tränen.
จิตใจก็เริ่มอ่อนล้ามลายหายไป
Mein Herz wird schwach und löst sich auf.
ช่วยบอกกันทีได้ไหม
Kannst du es mir bitte sagen?
ฉันทำสิ่งใดถึงต้องมาเจ็บช้ำ
Was habe ich getan, dass ich so leiden muss?
คนที่ฆ่าฉัน
Diejenige, die mich umbringt.
คนที่ฆ่าฉัน
Diejenige, die mich umbringt.
คนที่ฆ่าฉัน
Diejenige, die mich umbringt.
คนที่ฆ่าฉัน
Diejenige, die mich umbringt.






Attention! Feel free to leave feedback.