Lyrics and translation โบ สุนิตา feat. ปอนด์ ธนา - ให้ความคิดถึงได้ทำงาน

ให้ความคิดถึงได้ทำงาน

อาจเป็นเพราะเรานั้นใกล้กันมากไป
ได้ยินว่ารักทีไรก็ดูเฉยชา
อาจจะชินและเริ่มนึกเฉย ๆ เพราะเจอทุกวัน

ไม่เจอ ก็ไม่ได้แปลว่า ไม่แคร์
ไม่คุย ก็ไม่ได้แปลว่า ไม่รักกัน
อย่าไปกลัวว่าจะรักเธอน้อยลงกว่าเมื่อวาน

อยู่ห่างกันนิดนึง ให้ความคิดถึงได้ทำงาน
ให้รักได้พักซะบ้าง ก่อนมันจางหาย
อยู่ห่างกันนิดนึง ใส่ความคิดถึงให้มันเต็มใจ
ใช้เวลาที่ห่างพิสูจน์รักเรา

ห่างกันให้รู้ว่าเหงาเป็นอย่างไร
จะได้เห็นคุณค่าตอนอยู่ใกล้กัน
แบ่งที่ว่างให้เรานั้นเติมรัก ให้กันทุกวัน

อยู่ห่างกันนิดนึง ให้ความคิดถึงได้ทำงาน
ให้รักได้พักซะบ้าง ก่อนมันจางหาย
อยู่ห่างกันนิดนึง ใส่ความคิดถึงให้มันเต็มใจ
ใช้เวลาที่ห่างพิสูจน์รักเรา

ไกลกันดูจะได้รู้เป็นไง
ให้ใจสองใจ ถอยไปปรับตัว

อยู่ห่างกันนิดนึง ให้ความคิดถึงได้ทำงาน
ให้รักได้พักซะบ้าง ก่อนมันจางหาย
อยู่ห่างกันนิดนึง ใส่ความคิดถึงให้มันเต็มใจ
ใช้เวลาที่ห่างพิสูจน์รักเรา

อยู่ห่างกันนิดนึง ให้ความคิดถึงได้ทำงาน
ให้รักได้พักซะบ้าง ก่อนมันจางหาย
อยู่ห่างกันนิดนึง ใส่ความคิดถึงให้มันเต็มใจ
ใช้เวลาที่ห่างพิสูจน์รักเรา

Laisse le manque d'être avec toi me travailler

C'est peut-être parce que nous sommes trop proches
J'entends parler d'amour, mais tu sembles indifférent
Peut-être que tu t'es habitué à moi et que tu ne penses plus à moi, parce que tu me vois tous les jours

Ne pas se voir ne veut pas dire ne pas s'en soucier
Ne pas parler ne veut pas dire ne pas s'aimer
N'aie pas peur que mon amour pour toi diminue par rapport à hier

Soyons un peu éloignés, laisse le manque d'être avec toi me travailler
Laisse l'amour se reposer un peu avant qu'il ne s'estompe
Soyons un peu éloignés, remplis mon cœur de manque d'être avec toi
Utilisons le temps de l'éloignement pour prouver notre amour

Soyons éloignés pour savoir ce que c'est que la solitude
Pour que tu comprennes sa valeur quand nous sommes ensemble
Laisse un peu d'espace pour que nous puissions remplir notre amour l'un pour l'autre chaque jour

Soyons un peu éloignés, laisse le manque d'être avec toi me travailler
Laisse l'amour se reposer un peu avant qu'il ne s'estompe
Soyons un peu éloignés, remplis mon cœur de manque d'être avec toi
Utilisons le temps de l'éloignement pour prouver notre amour

Être loin l'un de l'autre nous fera comprendre ce que c'est
Donnons à nos deux cœurs le temps de se retirer et de s'adapter

Soyons un peu éloignés, laisse le manque d'être avec toi me travailler
Laisse l'amour se reposer un peu avant qu'il ne s'estompe
Soyons un peu éloignés, remplis mon cœur de manque d'être avec toi
Utilisons le temps de l'éloignement pour prouver notre amour

Soyons un peu éloignés, laisse le manque d'être avec toi me travailler
Laisse l'amour se reposer un peu avant qu'il ne s'estompe
Soyons un peu éloignés, remplis mon cœur de manque d'être avec toi
Utilisons le temps de l'éloignement pour prouver notre amour