Lyrics and translation โบ สุนิตา ลีติกุล - หนึ่งในไม่กี่คน
ไม่กี่คนที่จะเคียงข้างกัน
ไม่กี่คนที่จะคอยร่วมทุกข์ใจ
Несколько
человек
рядом
друг
с
другом,
несколько
человек,
которые
прошли
через
многое.
และไม่ทิ้งฉันไว้ลำพัง
ไม่ว่าเจอเรื่องร้ายใดๆ
ก็พร้อมเดินไปกับฉัน
И
не
оставляй
меня
одного,
что
бы
ни
случилось,
оно
готово
идти
со
мной.
ไม่กี่คนที่จะรักฉันจริง
ทำให้ยิ้มในชั่วโมงที่เหงาใจ
Несколько
человек
которые
действительно
любят
меня
заставляют
улыбаться
в
часы
одиночества
ในชีวิตที่ล่วงเลยมา
ไม่กี่คนที่ฉันไว้ใจให้กุมมืออยากฝากชีวิต
Жизненный
провал
нескольких
людей
которым
я
доверяю
держать
тебя
за
руку
я
хочу
рассказать
свою
жизнь
และหนึ่งในนั้นก็คือเธอคนดี
ที่ฉันนั้นโชคดีที่เราได้พบกัน
И
в
одном
из
них
она
хороша
так
повезло
что
мы
встретились
จากหนึ่งในร้อย
หนึ่งจากในล้าน
От
одного
к
ста,
от
одного
к
миллиону.
ได้มาร่วมทางเดิน
ให้หนึ่งใจฉันได้เจอกับรักดีๆ
Даже
совместная
прогулка
по
одному
разуму,
я
столкнулся
с
великим
ไม่กี่คนที่จะคอยหวังดี
มีแค่เพียงไม่กี่คนให้เชื่อใจ
Есть
несколько
людей,
которые
желают
добра,
есть
только
несколько
людей,
которым
можно
доверять.
ในชีวิตที่ล่วงเลยมา
ไม่กี่คนที่ฉันให้ใจ
แค่บางคนที่อยากบอกรัก
Жизненный
провал
нескольких
людей,
которых
я
делаю,
просто
некоторые
люди,
которых
я
хочу,
чтобы
ты
сказал,
что
любишь
меня.
และหนึ่งในนั้นก็คือเธอคนดี
ที่ฉันนั้นโชคดีที่เราได้พบกัน
И
в
одном
из
них
она
хороша
так
повезло
что
мы
встретились
จากหนึ่งในร้อย
หนึ่งจากในล้าน
От
одного
к
ста,
от
одного
к
миллиону.
ได้มาร่วมทางเดิน
ให้หนึ่งใจฉันได้เจอกับรักดีๆ
Даже
совместная
прогулка
по
одному
разуму,
я
столкнулся
с
великим
และหนึ่งในนั้นก็คือเธอคนดี
ที่ฉันนั้นโชคดีที่เราได้พบกัน
И
в
одном
из
них
она
хороша
так
повезло
что
мы
встретились
จากหนึ่งในร้อย
หนึ่งจากในล้าน
От
одного
к
ста,
от
одного
к
миллиону.
ได้มาร่วมทางเดิน
ให้หนึ่งใจฉันได้เจอกับรักดีๆ
Даже
совместная
прогулка
по
одному
разуму,
я
столкнулся
с
великим
อยากบอกว่าฉันรักเธออีกครั้งคนดี
Просто
хотел
сказать,
что
я
снова
люблю
ее,
хорошего
человека.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Suwatchai Suttirat, Sippan Sakcharoen
Attention! Feel free to leave feedback.