อยากจะดีกว่านี้ - โบ สุนิตา translation in German

อยากจะดีกว่านี้

ฉันรู้และเข้าใจ ว่าเธอก็รู้และเธอเข้าใจ
ในความเป็นจริงของตัวฉัน ที่วันนี้ยังไม่ดีเท่าไร
ฉันรู้และเข้าใจ ว่าในบางทีเธอนั้นก็ทนไม่ไหว
กับอาการมากมายของตัวฉัน
ก็บางที ฉันเป็นตัวเองมากไป
ก็อยากจะขอให้เธอ อย่าพึ่งไปไหน
อยากจะดีกว่านี้ ให้เธอได้มั่นใจ
ไม่ว่าวันไหนไหน เพื่อเธอ ฉันจะทำได้
อยากจะดีกว่านี้ จะย้ำให้เธอเข้าใจ
ฉันจะเป็นคนที่ดีกว่านี้แน่นอน
ไม่ต้องไปง้องอนหรือขอพรกับสิ่งไหน
ฉันรักเธอจริงไม่หลอก เธอดูก็รู้ฉันไม่ได้หยอก
เอาสายตาคู่นั้นของเธอเข้ามาสบกับฉัน
เธอจะยังคิดกันว่าฉันนั้นยังจะโกหกเธออยู่เหรอ
ฉันจะไม่ขอทำตัววกวน แม้ว่าในบางทีฉันอาจจะมีอาการสับสน
แต่เชื่อในฉัน เชื่อในฉัน ลองดูสิ
ก็บางที ฉันเป็นตัวเองมากไป
ก็อยากจะขอให้เธอ อย่าพึ่งไปไหน
อยากจะดีกว่านี้ ให้เธอได้มั่นใจ
ไม่ว่าวันไหนไหน เพื่อเธอ ฉันจะทำได้
อยากจะดีกว่านี้ จะย้ำให้เธอเข้าใจ
ฉันจะเป็นคนที่ดีกว่านี้แน่นอน
ไม่ต้องไปง้องอนหรือขอพรกับสิ่งไหน
จะยากจะเย็นเพียงใดฉันไม่หวั่น เพื่อเธอคนดี
จะเหนื่อยจะล้าสักเท่าไร จะเปลี่ยนแปลงให้ดีกว่านี้
จะไม่ทำตัวไร้สาระเหมือนทุกที ไม่นานไม่เสียเวลาเชื่อฉันนะเธอ
อยากจะดีกว่านี้ ให้เธอได้มั่นใจ
ไม่ว่าวันไหนไหน เพื่อเธอ ฉันจะทำได้
อยากจะดีกว่านี้ จะย้ำให้เธอเข้าใจ
ฉันจะเป็นคนที่ดีกว่านี้แน่นอน
ไม่ต้องไปง้องอนหรือขอพรกับสิ่งไหน
จะดีกว่านี้แน่นอนไม่ต้องไปง้องอนกับสิ่งไหน
ขอเพียงเธออย่าพึ่งรีบหนีไปก่อน
จะดีกว่านี้แน่นอนไม่ต้องไปง้องอนกับสิ่งไหน

Ich möchte besser sein

Ich weiß und verstehe, dass du es auch weißt und verstehst
Über meine Wahrheit, dass ich heute noch nicht gut genug bin.
Ich weiß und verstehe, dass du es manchmal nicht ertragen kannst
Mit meinen vielen Eigenarten.
Manchmal bin ich einfach zu sehr ich selbst.
Ich möchte dich bitten, noch nicht wegzugehen.
Ich möchte besser sein, damit du dir sicher sein kannst.
Egal an welchem Tag, für dich werde ich es schaffen.
Ich möchte besser sein, um es dir klarzumachen.
Ich werde ganz sicher ein besserer Mensch sein.
Ohne bei irgendetwas betteln oder um Segen bitten zu müssen.
Ich liebe dich wirklich, ich täusche dich nicht. Du siehst doch, dass ich keinen Scherz mache.
Lass deine Augen meine treffen.
Wirst du immer noch denken, dass ich dich anlüge?
Ich werde nicht mehr ausweichend sein, auch wenn ich manchmal verwirrt sein mag.
Aber glaub an mich, glaub an mich, versuch es doch.
Manchmal bin ich einfach zu sehr ich selbst.
Ich möchte dich bitten, noch nicht wegzugehen.
Ich möchte besser sein, damit du dir sicher sein kannst.
Egal an welchem Tag, für dich werde ich es schaffen.
Ich möchte besser sein, um es dir klarzumachen.
Ich werde ganz sicher ein besserer Mensch sein.
Ohne bei irgendetwas betteln oder um Segen bitten zu müssen.
Wie schwer es auch sein mag, ich werde nicht zögern, für dich, mein Lieber.
Egal wie müde oder erschöpft ich sein werde, ich werde mich zum Besseren verändern.
Ich werde mich nicht mehr unsinnig verhalten wie sonst. Es wird nicht lange dauern, keine Zeitverschwendung, glaub mir, mein Lieber.
Ich möchte besser sein, damit du dir sicher sein kannst.
Egal an welchem Tag, für dich werde ich es schaffen.
Ich möchte besser sein, um es dir klarzumachen.
Ich werde ganz sicher ein besserer Mensch sein.
Ohne bei irgendetwas betteln oder um Segen bitten zu müssen.
Ich werde sicher besser sein, ohne bei irgendetwas betteln zu müssen.
Nur bitte renn nicht voreilig weg.
Ich werde sicher besser sein, ohne bei irgendetwas betteln zu müssen.