Lyrics and translation โบ สุนิตา - อยากจะดีกว่านี้

อยากจะดีกว่านี้

ฉันรู้และเข้าใจ ว่าเธอก็รู้และเธอเข้าใจ
ในความเป็นจริงของตัวฉัน ที่วันนี้ยังไม่ดีเท่าไร
ฉันรู้และเข้าใจ ว่าในบางทีเธอนั้นก็ทนไม่ไหว
กับอาการมากมายของตัวฉัน
ก็บางที ฉันเป็นตัวเองมากไป
ก็อยากจะขอให้เธอ อย่าพึ่งไปไหน
อยากจะดีกว่านี้ ให้เธอได้มั่นใจ
ไม่ว่าวันไหนไหน เพื่อเธอ ฉันจะทำได้
อยากจะดีกว่านี้ จะย้ำให้เธอเข้าใจ
ฉันจะเป็นคนที่ดีกว่านี้แน่นอน
ไม่ต้องไปง้องอนหรือขอพรกับสิ่งไหน
ฉันรักเธอจริงไม่หลอก เธอดูก็รู้ฉันไม่ได้หยอก
เอาสายตาคู่นั้นของเธอเข้ามาสบกับฉัน
เธอจะยังคิดกันว่าฉันนั้นยังจะโกหกเธออยู่เหรอ
ฉันจะไม่ขอทำตัววกวน แม้ว่าในบางทีฉันอาจจะมีอาการสับสน
แต่เชื่อในฉัน เชื่อในฉัน ลองดูสิ
ก็บางที ฉันเป็นตัวเองมากไป
ก็อยากจะขอให้เธอ อย่าพึ่งไปไหน
อยากจะดีกว่านี้ ให้เธอได้มั่นใจ
ไม่ว่าวันไหนไหน เพื่อเธอ ฉันจะทำได้
อยากจะดีกว่านี้ จะย้ำให้เธอเข้าใจ
ฉันจะเป็นคนที่ดีกว่านี้แน่นอน
ไม่ต้องไปง้องอนหรือขอพรกับสิ่งไหน
จะยากจะเย็นเพียงใดฉันไม่หวั่น เพื่อเธอคนดี
จะเหนื่อยจะล้าสักเท่าไร จะเปลี่ยนแปลงให้ดีกว่านี้
จะไม่ทำตัวไร้สาระเหมือนทุกที ไม่นานไม่เสียเวลาเชื่อฉันนะเธอ
อยากจะดีกว่านี้ ให้เธอได้มั่นใจ
ไม่ว่าวันไหนไหน เพื่อเธอ ฉันจะทำได้
อยากจะดีกว่านี้ จะย้ำให้เธอเข้าใจ
ฉันจะเป็นคนที่ดีกว่านี้แน่นอน
ไม่ต้องไปง้องอนหรือขอพรกับสิ่งไหน
จะดีกว่านี้แน่นอนไม่ต้องไปง้องอนกับสิ่งไหน
ขอเพียงเธออย่าพึ่งรีบหนีไปก่อน
จะดีกว่านี้แน่นอนไม่ต้องไปง้องอนกับสิ่งไหน

Je veux être meilleure

Je sais et je comprends que tu sais et tu comprends aussi.
La vérité est que je ne suis pas encore assez bien aujourd'hui.
Je sais et je comprends que parfois tu ne peux pas supporter.
Tous mes défauts.
Peut-être que je suis trop moi-même.
Je voudrais juste te demander de ne pas partir pour le moment.
Je veux être meilleure pour que tu puisses avoir confiance en moi.
Peu importe le jour, je le ferai pour toi.
Je veux être meilleure, je veux te le faire comprendre.
Je serai meilleure, c'est sûr.
Tu n'auras pas besoin de supplier ou de demander un miracle.
Je t'aime vraiment, je ne te mens pas, tu le vois bien, je ne plaisante pas.
Regarde-moi avec tes beaux yeux.
Tu penses toujours que je te mens ?
Je ne veux plus me compliquer la vie, même si parfois je suis un peu perdue.
Mais crois en moi, crois en moi, essaie.
Peut-être que je suis trop moi-même.
Je voudrais juste te demander de ne pas partir pour le moment.
Je veux être meilleure pour que tu puisses avoir confiance en moi.
Peu importe le jour, je le ferai pour toi.
Je veux être meilleure, je veux te le faire comprendre.
Je serai meilleure, c'est sûr.
Tu n'auras pas besoin de supplier ou de demander un miracle.
Peu importe les difficultés, je ne m'en soucie pas, pour toi, mon amour.
Même si je suis fatiguée, même si je suis épuisée, je vais changer, je serai meilleure.
Je ne serai plus stupide comme avant, ne doute pas, ça ne va pas tarder, crois-moi.
Je veux être meilleure pour que tu puisses avoir confiance en moi.
Peu importe le jour, je le ferai pour toi.
Je veux être meilleure, je veux te le faire comprendre.
Je serai meilleure, c'est sûr.
Tu n'auras pas besoin de supplier ou de demander un miracle.
Je serai meilleure, c'est sûr, tu n'auras pas besoin de supplier.
S'il te plaît, ne pars pas tout de suite.
Je serai meilleure, c'est sûr, tu n'auras pas besoin de supplier.