อย่างนี้ต้องยอมเลย - โบ สุนิตา translation in German

อย่างนี้ต้องยอมเลย

อกตามตรง ฉันก็หวั่นไหว
เพราะว่าในใจเริ่มจะตายแล้ว
เธอเข้ามารักแบบอดทน
ฉันก็เป็นคนไม่ใช่เป็นแมว

ไม่ไหวไม่ไหวไม่ไหว
ให้ใจมันแข็งมันดื้อแค่ไหนฉันต้องยอมแพ้
เอาละ เอาละ เอาละ
ฉันคงต้องยกให้เธอชนะ เอาใจให้เธอดูแล

อย่างนี้ต้องยอมเลย จะเฉยยังไงไหว
ก็เพราะเธอโดนเต็มหัวใจ
อย่างนี้ต้องยอมเลย จะเฉยยังไงได้
ต้องยกเอาใจไปให้เธอ

แกล้งทำเมิน แกล้งไม่ใส่ใจ
รักได้ก็รักไป ฉันไม่ตอบเธอ
แต่เธอมารักแบบยอมตาย
ฉันก็หวั่นไหว เพราะว่าไม่เคยเจอ

ไม่ไหวไม่ไหวไม่ไหว
ให้ใจมันแข็งมันดื้อแค่ไหนฉันต้องยอมแพ้
เอาละ เอาละ เอาละ
ฉันคงต้องยกให้เธอชนะ เอาใจให้เธอดูแล

อย่างนี้ต้องยอมเลย จะเฉยยังไงไหว
ก็เพราะเธอโดนเต็มหัวใจ
อย่างนี้ต้องยอมเลย จะเฉยยังไงได้
ต้องยกเอาใจไปให้เธอ

อย่างนี้ต้องยอมเลย จะเฉยยังไงไหว
ก็เพราะเธอโดนเต็มหัวใจ
อย่างนี้ต้องยอมเลย จะเฉยยังไงได้
ต้องยกเอาใจไปให้เธอ

So muss ich mich geschlagen geben

Ehrlich gesagt, ich bin auch aufgeregt
Weil mein Herz schon fast stirbt
Du liebst mich so geduldig
Ich bin ein Mensch, keine Katze

Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht
Wie sehr mein Herz auch hart und stur sein mag, ich muss mich geschlagen geben
Also gut, also gut, also gut
Ich muss dich gewinnen lassen, dir mein Herz zur Pflege geben

So muss ich mich geschlagen geben, wie könnte ich da gleichgültig bleiben?
Weil du mich mitten ins Herz getroffen hast
So muss ich mich geschlagen geben, wie könnte ich da still sein?
Ich muss dir mein Herz schenken

Ich tat so, als würde ich dich ignorieren, als wäre es mir egal
Liebe mich, wenn du willst, ich werde dir nicht antworten
Aber du liebst mich so sehr, dass du dafür sterben würdest
Ich bin aufgeregt, weil ich so etwas noch nie erlebt habe

Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht
Wie sehr mein Herz auch hart und stur sein mag, ich muss aufgeben
Also gut, also gut, also gut
Ich muss dich gewinnen lassen, dir mein Herz zur Pflege geben

So muss ich mich geschlagen geben, wie könnte ich da gleichgültig bleiben?
Weil du mich mitten ins Herz getroffen hast
So muss ich mich geschlagen geben, wie könnte ich da still sein?
Ich muss dir mein Herz schenken

So muss ich mich geschlagen geben, wie könnte ich da gleichgültig bleiben?
Weil du mich mitten ins Herz getroffen hast
So muss ich mich geschlagen geben, wie könnte ich da still sein?
Ich muss dir mein Herz schenken