Lyrics and translation โบ สุนิตา - เธอไม่เคยถาม

เธอไม่เคยถาม

ศิลปิน: โบ สุนิตา ลีติกุล
อัลบั้ม: Beau
เพลง: เธอไม่เคยถาม

เก็บมานานแสนนานฝังในใจฉันอยู่
อยากให้เธอรู้ใจกันสักครั้ง
อยากจะพูดซักคำว่ารัก อยากให้เธอได้ฟัง
อยากให้รู้ความจริงที่มันฝัง เก็บอยู่ในใจ

แต่เธอไม่เคยถาม ไม่เลยซักคำ
เธอไม่เคยถาม ไม่เคยจะเข้าใจ
เธอไม่เคยมองตาฉันเลย
ว่าเก็บอะไรเท่าไหร่
ไม่เคยจะรู้ว่าใครคนนึงรักเธอ

สิ่งที่เธอเห็นกัน ฉันเป็นเพียงเพื่อนเก่า
และเราคงไม่เกินไปกว่านั้น
อยากจะขอใกล้เธอกว่านี้ อยากเป็นคนสำคัญ
อยากให้รู้ความจริงว่าใจฉัน อยากจะมีเธอ

แต่เธอไม่เคยถาม ไม่เลยซักคำ
เธอไม่เคยถาม ไม่เคยจะเข้าใจ
เธอไม่เคยมองตาฉันเลย
ว่าเก็บอะไรเท่าไหร่
ไม่เคยจะรู้ว่าใครคนนึงรักเธอ

ฉันไม่รู้ว่าควรจะบอกไหม
ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร
ฉันไม่รู้จริงๆ ถ้าเธอไม่ฟังจะทำยังไง
จึงได้คอย ให้ถามฉันซักคำ

ก็อยากให้รู้ว่าใครคนนึงรักเธอ

แต่เธอไม่เคยถาม ไม่เลยซักคำ
เธอไม่เคยถาม ไม่เคยจะเข้าใจ
เธอไม่เคยมองตาฉันเลย
ว่าเก็บอะไรเท่าไหร่
ไม่เคยจะรู้ว่าใครคนนึงรักเธอ

Tu ne m'as jamais demandé

Artiste : Bo Sunita Leetikool
Album : Beau
Chanson : Tu ne m'as jamais demandé

Je garde ça en moi depuis si longtemps, enfoui dans mon cœur
J'aimerais que tu comprennes enfin mes sentiments
J'aimerais te dire un jour que je t'aime, que tu puisses l'entendre
Je voudrais que tu saches la vérité qui est enfouie, cachée dans mon cœur

Mais tu ne m'as jamais demandé, jamais une seule fois
Tu ne m'as jamais demandé, tu n'as jamais voulu comprendre
Tu n'as jamais regardé dans mes yeux
Pour voir ce que je cache
Tu n'as jamais su qu'une personne t'aime

Ce que tu vois, je suis juste une vieille amie
Et on ne sera jamais plus que ça
J'aimerais être plus proche de toi, être quelqu'un d'important
J'aimerais que tu saches la vérité, que mon cœur veut te garder

Mais tu ne m'as jamais demandé, jamais une seule fois
Tu ne m'as jamais demandé, tu n'as jamais voulu comprendre
Tu n'as jamais regardé dans mes yeux
Pour voir ce que je cache
Tu n'as jamais su qu'une personne t'aime

Je ne sais pas si je devrais te le dire
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais vraiment pas quoi faire si tu ne m'écoutes pas
J'attends que tu me poses la question

Je veux que tu saches qu'une personne t'aime

Mais tu ne m'as jamais demandé, jamais une seule fois
Tu ne m'as jamais demandé, tu n'as jamais voulu comprendre
Tu n'as jamais regardé dans mes yeux
Pour voir ce que je cache
Tu n'as jamais su qu'une personne t'aime