Lyrics and translation โบ สุนิตา - เธอไม่เคยถาม

เธอไม่เคยถาม

ศิลปิน: โบ สุนิตา ลีติกุล
อัลบั้ม: Beau
เพลง: เธอไม่เคยถาม

เก็บมานานแสนนานฝังในใจฉันอยู่
อยากให้เธอรู้ใจกันสักครั้ง
อยากจะพูดซักคำว่ารัก อยากให้เธอได้ฟัง
อยากให้รู้ความจริงที่มันฝัง เก็บอยู่ในใจ

แต่เธอไม่เคยถาม ไม่เลยซักคำ
เธอไม่เคยถาม ไม่เคยจะเข้าใจ
เธอไม่เคยมองตาฉันเลย
ว่าเก็บอะไรเท่าไหร่
ไม่เคยจะรู้ว่าใครคนนึงรักเธอ

สิ่งที่เธอเห็นกัน ฉันเป็นเพียงเพื่อนเก่า
และเราคงไม่เกินไปกว่านั้น
อยากจะขอใกล้เธอกว่านี้ อยากเป็นคนสำคัญ
อยากให้รู้ความจริงว่าใจฉัน อยากจะมีเธอ

แต่เธอไม่เคยถาม ไม่เลยซักคำ
เธอไม่เคยถาม ไม่เคยจะเข้าใจ
เธอไม่เคยมองตาฉันเลย
ว่าเก็บอะไรเท่าไหร่
ไม่เคยจะรู้ว่าใครคนนึงรักเธอ

ฉันไม่รู้ว่าควรจะบอกไหม
ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร
ฉันไม่รู้จริงๆ ถ้าเธอไม่ฟังจะทำยังไง
จึงได้คอย ให้ถามฉันซักคำ

ก็อยากให้รู้ว่าใครคนนึงรักเธอ

แต่เธอไม่เคยถาม ไม่เลยซักคำ
เธอไม่เคยถาม ไม่เคยจะเข้าใจ
เธอไม่เคยมองตาฉันเลย
ว่าเก็บอะไรเท่าไหร่
ไม่เคยจะรู้ว่าใครคนนึงรักเธอ

Ты никогда не спрашивал

Исполнитель: Бо Сунита Литикул
Альбом: Beau
Песня: Ты никогда не спрашивал

Так долго храню это в своем сердце,
Хочу, чтобы ты хоть раз понял мои чувства.
Хочу сказать хоть слово "люблю", хочу, чтобы ты услышал,
Хочу, чтобы ты узнал правду, которую я храню в своем сердце.

Но ты никогда не спрашивал, ни единого слова,
Ты никогда не спрашивал, никогда не пытался понять.
Ты никогда не смотрел мне в глаза,
Чтобы увидеть, сколько всего я храню в себе,
Никогда не знал, что кто-то любит тебя.

Ты видишь во мне лишь старую подругу,
И мы, наверное, ничем не больше.
Хочу быть ближе к тебе, хочу быть кем-то важным,
Хочу, чтобы ты знал правду, что мое сердце хочет тебя.

Но ты никогда не спрашивал, ни единого слова,
Ты никогда не спрашивал, никогда не пытался понять.
Ты никогда не смотрел мне в глаза,
Чтобы увидеть, сколько всего я храню в себе,
Никогда не знал, что кто-то любит тебя.

Я не знаю, стоит ли говорить,
Я не знаю, что делать,
Я правда не знаю, что делать, если ты не услышишь,
Поэтому я жду, когда ты спросишь меня хоть слово.

Я просто хочу, чтобы ты знал, что кто-то любит тебя.

Но ты никогда не спрашивал, ни единого слова,
Ты никогда не спрашивал, никогда не пытался понять.
Ты никогда не смотрел мне в глаза,
Чтобы увидеть, сколько всего я храню в себе,
Никогда не знал, что кто-то любит тебя.