Lyrics and translation โบ สุนิตา - ไม่อยากรัก (คนที่ไม่อยากรักเรา)

ไม่อยากรัก (คนที่ไม่อยากรักเรา)

ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป

เมื่อก่อนรักเธอเราก็เหนื่อยเหลือทน
ต้องเจอะเจอคนไม่เต็มใจ
เมื่อก่อนหวังใจว่าจะอยู่ใกล้กัน
ก็กลับทิ้งกันแล้วหนีไป

พอพอแล้วที่ต้องทนมาก็นานแล้ว
ก็อยากอยู่อย่างสบายใจ
พอพอแล้วเสียเวลามาก็นานแล้ว
ก็เป็นเพราะเรามันพลาดไป

ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป

ถ้าเบื่อหน้าเรา เราก็เบื่อหน้าเธอ
เมื่อไหร่มาเจอจะเมินไป
ไม่อยากทักทายก็ไม่ต้องทักกัน
เมื่อไหร่พบกันอย่าสนใจ

พอพอแล้วที่ต้องทนมาก็นานแล้ว
ก็อยากอยู่อย่างสบายใจ
พอพอแล้วเสียเวลามาก็นานแล้ว
ก็เป็นเพราะเรามันพลาดไป

ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป

พอพอแล้วที่ต้องทนมาก็นานแล้ว
ก็อยากอยู่อย่างสบายใจ
พอพอแล้วเสียเวลามาก็นานแล้ว
ก็เป็นเพราะเรามันพลาดไป

ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป

ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป

Je ne veux pas aimer (Quelqu'un qui ne veut pas m'aimer)

Je ne veux pas aimer quelqu'un qui ne veut pas m'aimer
Si tu ne veux pas me regarder, fais comme tu veux
Je ne veux pas voir quelqu'un qui ne veut pas me voir
Si tu ne veux pas nous voir, alors tant pis

Avant, t'aimer, c'était épuisant pour moi
J'ai dû affronter quelqu'un qui n'était pas sincère
Avant, j'espérais qu'on serait près l'un de l'autre
Mais tu m'as quitté et tu es parti

Assez, assez, j'en ai assez d'endurer depuis longtemps
Je veux juste être tranquille
Assez, assez, j'en ai assez de perdre du temps depuis longtemps
C'est parce que j'ai fait une erreur

Je ne veux pas aimer quelqu'un qui ne veut pas m'aimer
Si tu ne veux pas me regarder, fais comme tu veux
Je ne veux pas voir quelqu'un qui ne veut pas me voir
Si tu ne veux pas nous voir, alors tant pis

Si tu es fatigué de mon visage, je suis fatiguée du tien
Quand on se rencontrera, je ne te regarderai même pas
Si tu ne veux pas me saluer, ne me salue pas
Quand on se croisera, ne fais pas attention à moi

Assez, assez, j'en ai assez d'endurer depuis longtemps
Je veux juste être tranquille
Assez, assez, j'en ai assez de perdre du temps depuis longtemps
C'est parce que j'ai fait une erreur

Je ne veux pas aimer quelqu'un qui ne veut pas m'aimer
Si tu ne veux pas me regarder, fais comme tu veux
Je ne veux pas voir quelqu'un qui ne veut pas me voir
Si tu ne veux pas nous voir, alors tant pis

Assez, assez, j'en ai assez d'endurer depuis longtemps
Je veux juste être tranquille
Assez, assez, j'en ai assez de perdre du temps depuis longtemps
C'est parce que j'ai fait une erreur

Je ne veux pas aimer quelqu'un qui ne veut pas m'aimer
Si tu ne veux pas me regarder, fais comme tu veux
Je ne veux pas voir quelqu'un qui ne veut pas me voir
Si tu ne veux pas nous voir, alors tant pis

Je ne veux pas aimer quelqu'un qui ne veut pas m'aimer
Si tu ne veux pas me regarder, fais comme tu veux
Je ne veux pas voir quelqu'un qui ne veut pas me voir
Si tu ne veux pas nous voir, alors tant pis