โบ สุนิตา - ไม่อยากรัก (คนที่ไม่อยากรักเรา) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation โบ สุนิตา - ไม่อยากรัก (คนที่ไม่อยากรักเรา)




ไม่อยากรัก (คนที่ไม่อยากรักเรา)
Не хочу любить (того, кто не любит меня)
ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
Не хочу любить того, кто не любит меня,
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
Не хочешь смотреть на меня как хочешь.
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
Не хочу видеть того, кто не хочет видеть меня,
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป
Не хочешь видеть друг друга и не надо.
เมื่อก่อนรักเธอเราก็เหนื่อยเหลือทน
Раньше, любя тебя, я так уставала,
ต้องเจอะเจอคนไม่เต็มใจ
Приходилось встречаться с равнодушием.
เมื่อก่อนหวังใจว่าจะอยู่ใกล้กัน
Раньше надеялась, что будем вместе,
ก็กลับทิ้งกันแล้วหนีไป
Но ты бросил меня и ушел.
พอพอแล้วที่ต้องทนมาก็นานแล้ว
Хватит, я терпела достаточно долго,
ก็อยากอยู่อย่างสบายใจ
Хочу жить спокойно.
พอพอแล้วเสียเวลามาก็นานแล้ว
Хватит, я потеряла достаточно времени,
ก็เป็นเพราะเรามันพลาดไป
Это моя ошибка.
ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
Не хочу любить того, кто не любит меня,
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
Не хочешь смотреть на меня как хочешь.
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
Не хочу видеть того, кто не хочет видеть меня,
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป
Не хочешь видеть друг друга и не надо.
ถ้าเบื่อหน้าเรา เราก็เบื่อหน้าเธอ
Если тебе надоело мое лицо, то и мне твое надоело,
เมื่อไหร่มาเจอจะเมินไป
Когда увидимся, отвернусь.
ไม่อยากทักทายก็ไม่ต้องทักกัน
Не хочешь здороваться не будем здороваться,
เมื่อไหร่พบกันอย่าสนใจ
Когда встретимся, не обращай внимания.
พอพอแล้วที่ต้องทนมาก็นานแล้ว
Хватит, я терпела достаточно долго,
ก็อยากอยู่อย่างสบายใจ
Хочу жить спокойно.
พอพอแล้วเสียเวลามาก็นานแล้ว
Хватит, я потеряла достаточно времени,
ก็เป็นเพราะเรามันพลาดไป
Это моя ошибка.
ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
Не хочу любить того, кто не любит меня,
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
Не хочешь смотреть на меня как хочешь.
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
Не хочу видеть того, кто не хочет видеть меня,
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป
Не хочешь видеть друг друга и не надо.
พอพอแล้วที่ต้องทนมาก็นานแล้ว
Хватит, я терпела достаточно долго,
ก็อยากอยู่อย่างสบายใจ
Хочу жить спокойно.
พอพอแล้วเสียเวลามาก็นานแล้ว
Хватит, я потеряла достаточно времени,
ก็เป็นเพราะเรามันพลาดไป
Это моя ошибка.
ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
Не хочу любить того, кто не любит меня,
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
Не хочешь смотреть на меня как хочешь.
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
Не хочу видеть того, кто не хочет видеть меня,
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป
Не хочешь видеть друг друга и не надо.
ไม่อยากรักคนที่ไม่อยากรักเรา
Не хочу любить того, кто не любит меня,
ไม่อยากมองเราก็ตามใจ
Не хочешь смотреть на меня как хочешь.
ไม่อยากเห็นคนที่ไม่อยากเห็นเรา
Не хочу видеть того, кто не хочет видеть меня,
ไม่อยากเห็นกันก็แล้วไป
Не хочешь видеть друг друга и не надо.





โบ สุนิตา - Best Of Beau
Album
Best Of Beau
date of release
14-11-2013

1 รักซะแล้ว
2 อัศจรรย์
3 หลับสบายไหม
4 ฉันรู้
5 เกลียดเธอไม่ลง
6 ส่องกระจก
7 อธิษฐาน
8 เมื่อไหร่ดีพี่
9 ตามใจ
10 สิบปาก
11 เธอไม่เคยถาม
12 คนใจร้าย (เพลงประกอบละคร ขุนศึก)
13 50-50
14 พรุ่งนี้จะรักฉันไหม
15 อยากจะดีกว่านี้
16 พรุ่งนี้ (จะไปกับเธอ)
17 ถ้าเธอพร้อม ฉันก็พร้อม
18 ไม่มีอีกแล้ว
19 ขอเป็นคนของเธอ
20 เสียใจ
21 ไม่อยากรัก (คนที่ไม่อยากรักเรา)
22 หนึ่งในไม่กี่คน
23 อยากให้เธออยู่ตรงนี้ (Light)
24 รักแท้หรือแค่เหงา
25 ลืมไปไม่รักกัน
26 เมื่อรักทักทาย
27 ลืม
28 เจ้าหญิงในนิยาย
29 อยู่คนเดียว
30 คนกลางกลาง
31 เปลือก
32 เห็นน้ำตาฉันไหม
33 รักครั้งสุดท้าย
34 ไม่มีหัวใจทำไมไม่บอก
35 ใจเธอทำด้วยอะไร (เพลงประกอบละคร ภูผาแพรไหม)

Attention! Feel free to leave feedback.