Potato - ลา ลา ลา - translation of the lyrics into Russian




ลา ลา ลา
Ла Ла Ла
โน โน ไม่บอกก็รู้ดีใช่ไหม
Не-не, не говори, я и так все знаю, верно?
ฉันมองแต่เธอนานเท่าไร
Сколько же времени я смотрю только на тебя?
ไม่เคยจะคิดมีใคร ไม่หันไปทางใด
Никогда не думал о ком-то другом, не смотрел в другую сторону,
ไม่เหลียวมองใครใคร
Не оглядывался на других.
บอกมาให้ฉันฟังได้ไหม
Скажи мне, можешь ли ты сказать мне?
ใจเธอกำลังคิดอะไร
О чем сейчас думает твое сердце?
คำเดียวให้รู้กันไป
Одно слово, чтобы мы все поняли.
อย่าเฉยชาอย่างนี้ ขอทีได้ไหม
Не будь равнодушной, прошу тебя, хотя бы раз.
คำนั้นจากเธอ ที่เก็บไว้
То слово от тебя, которое ты хранишь,
คำนั้นจะทำให้ชีวิตคนบางคนเขาเปลี่ยน
Это слово может изменить жизнь некоторых людей.
เธอรู้หรือเปล่า เข้าใจกันได้ไหม
Ты знаешь это, ты можешь понять?
ลา ลา ลา ลา โว ฮู้ โว้
Ла Ла Ла Ла Во Ху Во
นี่คือเสียงทำนองของใจ
Это мелодия моего сердца.
หากคำนั้นที่เธอตอบ คำที่เธอบอก
Если ответ, который ты дашь, слова, которые ты скажешь,
ออกมาเป็นรักกัน
Превратятся в любовь.
แต่หากเธอเซย์ลากันไป โอ ฮู้ โน
Но если ты скажешь мне "прощай", О Ху Но,
คนที่ยิ้มดีดีทุกวัน
Тот, кто каждый день улыбается,
คนคนนี้อาจเปลี่ยนเป็นเงียบงัน
Этот человек может стать молчаливым.
มันร้ายหรือดีบอกกันมาสักทีได้ไหมเธอ
Это хорошо или плохо, скажи мне хоть раз, дорогая.
ที่เธอไม่รักใครอย่างนี้
Почему ты не любишь никого?
มีใครในใจหรือยังไง
Есть ли кто-то в твоем сердце?
ฟันธงให้รู้กันไป
Скажи мне точно, чтобы я знал.
เปิดเผยมาให้รู้ รักเธออยู่ไหน
Откройся мне, где находится твоя любовь?
คำนั้นจากเธอ ที่เก็บไว้
То слово от тебя, которое ты хранишь,
คำนั้นจะทำให้ชีวิตคนคนบางคนเข้าเปลื่ยน
Это слово может изменить жизнь некоторых людей.
เธอรู้หรือเปล่า เข้าใจกันได้ไหม
Ты знаешь это, ты можешь понять?
ลา ลา ลา ลา โว ฮู้ โว้
Ла Ла Ла Ла Во Ху Во
นี่คือเสียงทำนองของใจ
Это мелодия моего сердца.
หากคำนั้นที่เธอตอบ คำที่เธอบอก
Если ответ, который ты дашь, слова, которые ты скажешь,
ออกมาเป็นรักกัน
Превратятся в любовь.
แต่หากเธอเซย์ลากันไป โอ ฮู้ โน
Но если ты скажешь мне "прощай", О Ху Но,
คนที่ยิ้มดีดีทุกวัน
Тот, кто каждый день улыбается,
คนคนนี้อาจเปลี่ยนเป็นเงียบงัน
Этот человек может стать молчаливым.
มันร้ายหรือดีบอกกันมาสักทีได้ไหม
Это хорошо или плохо, скажи мне хоть раз.
ลา ลา ลา ลา โว ฮู้ โว้
Ла Ла Ла Ла Во Ху Во
นี่คือเสียงทำนองของใจ
Это мелодия моего сердца.
หากคำนั้นที่เธอตอบ คำที่เธอบอก
Если ответ, который ты дашь, слова, которые ты скажешь,
ออกมาเป็นรักกัน
Превратятся в любовь.
แต่หากเธอเซย์ลากันไป โอ ฮู้ โน
Но если ты скажешь мне "прощай", О Ху Но,
คนที่ยิ้มดีดีทุกวัน
Тот, кто каждый день улыбается,
คนคนนี้อาจเปลี่ยนเป็นเงียบงัน
Этот человек может стать молчаливым.
มันร้ายหรือดีบอกกันมาสักทีได้ไหมเธอ
Это хорошо или плохо, скажи мне хоть раз, дорогая.





Writer(s): Elad Oz Emek


Attention! Feel free to leave feedback.