Lyrics and translation โรส ศิรินทิพย์ - Cupid

Cupid

ฉันมีคำถามในใจมากมาย และตอบตัวเองไม่ได้สักที
โดดเดี่ยวเดียวดายมานาน ไม่เคยมีใครถึงวันนี้
คู่แท้ของฉันถ้ามี จะเจอเมื่อไหร่
เหงากายยังพอไหว แต่เหงาใจสุดจะทน
ขอเพียงใครสักคน ที่เข้ามาเติมความรักและความสดใส

จะมีวันไหนที่ฟ้าเป็นใจ ให้เธอกับฉันนั้นได้พบกัน
จะต้องอ้อนวอนสวรรค์ ช่วยบันดาลให้ฉันได้ไหม
กามเทพน้อยเจ้าช่วยฉันที ถ้าเจอคนนี้ช่วยแผลงศรใส่
เล็งไปตรงกลางหัวใจ ฝากรักฉันไปให้ถึงเธอ

เหงากายยังพอไหว แต่เหงาใจสุดจะทน
ขอเพียงใครสักคน ที่เข้ามาเติมความรักและความสดใส

จะมีวันไหนที่ฟ้าเป็นใจ ให้เธอกับฉันนั้นได้พบกัน
จะต้องอ้อนวอนสวรรค์ ช่วยบันดาลให้ฉันได้ไหม
กามเทพน้อยเจ้าช่วยฉันที ถ้าเจอคนนี้ช่วยแผลงศรใส่
เล็งไปตรงกลางหัวใจ ฝากรักฉันไปให้ถึงเธอ

จะมีวันไหนที่ฟ้าเป็นใจ ให้เธอกับฉันนั้นได้พบกัน
จะต้องอ้อนวอนสวรรค์ ช่วยบันดาลให้ฉันได้ไหม
กามเทพน้อยเจ้าช่วยฉันที ถ้าเจอคนนี้ช่วยแผลงศรใส่
เล็งไปตรงกลางหัวใจ ฝากรักฉันไปให้ถึงเธอ

เล็งไปตรงกลางหัวใจ ฝากรักฉันไปให้ถึงเธอ

Купидон

У меня в сердце так много вопросов, и я никак не могу найти на них ответ.
Я так долго одинока, до сих пор у меня никого не было.
Где же ты, мой суженый, когда я тебя встречу?
Я еще могу вынести одиночество тела, но одиночество души невыносимо.
Мне нужен лишь один человек, который наполнит мою жизнь любовью и светом.

Неужели настанет день, когда небеса смилостивятся и подарят нам встречу?
Мне придется молить небеса, чтобы они помогли мне.
Маленький Купидон, умоляю, помоги мне, и если встретишь его, пронзи его стрелой.
Прицелься прямо в сердце и передай ему мою любовь.

Я еще могу вынести одиночество тела, но одиночество души невыносимо.
Мне нужен лишь один человек, который наполнит мою жизнь любовью и светом.

Неужели настанет день, когда небеса смилостивятся и подарят нам встречу?
Мне придется молить небеса, чтобы они помогли мне.
Маленький Купидон, умоляю, помоги мне, и если встретишь его, пронзи его стрелой.
Прицелься прямо в сердце и передай ему мою любовь.

Неужели настанет день, когда небеса смилостивятся и подарят нам встречу?
Мне придется молить небеса, чтобы они помогли мне.
Маленький Купидон, умоляю, помоги мне, и если встретишь его, пронзи его стрелой.
Прицелься прямо в сердце и передай ему мою любовь.

Прицелься прямо в сердце и передай ему мою любовь.