Lyrics and translation โรส ศิรินทิพย์ - ก็เรารักกันไม่ใช่หรือ

ก็เรารักกันไม่ใช่หรือ

เป็นอะไรไปหรือ หรือเธอมีเรื่องในใจ
มีอะไรใช่ไหม ฉันเพียงต้องการรู้
อย่างน้อยแต่ก่อนแต่ไร เคยเข้าใจกันอยู่
แต่แล้วดูๆ เหมือนว่าเธอเปลี่ยนไป

หรือว่าเป็นที่ฉัน ฉันทำอะไรไม่ดี
คงจะมีสักที ที่เธออาจผิดหวัง

บอกฉันสักหน่อยได้ไหมให้ได้รู้กันบ้าง
หากแม้ว่าเธอยังเห็นแก่ความสัมพันธ์

อย่าทำอย่างนี้ เหมือนคนที่ไม่เคยมีใจ
หากฉันพลาดไปน่าจะปรับความเข้าใจกับฉัน
อย่าทำเมินเฉยเหมือนคนที่ไม่เคยผูกพัน
ก็เรารัก รักกัน จำได้ไหมเธอ

อย่าทำอย่างนี้ เหมือนคนที่ไม่เคยมีใจ
หากฉันพลาดไปน่าจะปรับความเข้าใจกับฉัน
อย่าทำเมินเฉยเหมือนคนที่ไม่เคยผูกพัน
ก็เรารัก รักกัน จำได้ไหมเธอ

หากวันนี้ตัวเธอนั้นยังคงเงียบงัน
ต่อจากนี้คงจะไม่มีเธอไม่มีฉัน

อย่าทำอย่างนี้ เหมือนคนที่ไม่เคยมีใจ
หากฉันพลาดไปน่าจะปรับความเข้าใจกับฉัน
อย่าทำเมินเฉยเหมือนคนที่ไม่เคยผูกพัน
ก็เรารัก รักกัน จำได้ไหมเธอ
ก็เรารัก รักกัน จำได้ไหมเธอ

C'est que nous nous aimons, n'est-ce pas ?

Qu'est-ce qui ne va pas ? Ou as-tu quelque chose sur le cœur ?
Y a-t-il quelque chose ? Je veux juste savoir.
Au moins, autrefois, nous nous entendions.
Mais il semble que tu as changé.

Ou est-ce moi ? Ai-je fait quelque chose de mal ?
Il doit y avoir un moment où tu as peut-être été déçue.

Peux-tu me le dire, s'il te plaît, pour que nous puissions le savoir ?
Si tu es toujours attachée à notre relation.

Ne fais pas ça, comme si tu n'avais jamais eu de sentiments.
Si j'ai fait une erreur, nous devrions pouvoir nous comprendre.
Ne me fais pas l'ombre, comme si nous n'avions jamais été liés.
On s'aime, on s'aime, tu te souviens ?

Ne fais pas ça, comme si tu n'avais jamais eu de sentiments.
Si j'ai fait une erreur, nous devrions pouvoir nous comprendre.
Ne me fais pas l'ombre, comme si nous n'avions jamais été liés.
On s'aime, on s'aime, tu te souviens ?

Si aujourd'hui tu restes silencieuse,
À partir de maintenant, il n'y aura plus toi, plus moi.

Ne fais pas ça, comme si tu n'avais jamais eu de sentiments.
Si j'ai fait une erreur, nous devrions pouvoir nous comprendre.
Ne me fais pas l'ombre, comme si nous n'avions jamais été liés.
On s'aime, on s'aime, tu te souviens ?
On s'aime, on s'aime, tu te souviens ?