Lyrics and translation โรส ศิรินทิพย์ - คนเช่นนี้

กลัวเธอไม่อาจจะทน บางคนที่ป่วยทางใจ
คนมีชีวิตละลาย จากวัยวันที่แสนนาน
เธอเองจะเบื่อฉันไหม ในวันที่เห็นฉันมีน้ำตา ที่ไม่อาจอธิบาย

จะอยู่จะรักดูแลได้ไหม กับคนเช่นนี้
ไม่มีความดี ที่จะพอให้ใคร
แต่แม้เป็นคนเช่นนี้ ก็ยังรักเธอดังดวงใจ
ไม่เคยยินยอมให้ใคร เท่าที่มีให้เธอ

เธอเองจะเกลียดฉันไหม ในวันที่หากฉันพลั้ง
ปรวนแปรและน่าชิงชัง และทำเธอเจ็บช้ำใจ
คนเคยเก็บกดลำพัง
คนมีความหลังทุกข์ทรมาน ที่ไม่มีคนเข้าใจ

จะอยู่จะรักดูแลได้ไหม กับคนเช่นนี้
ไม่มีความดี ที่จะพอให้ใคร
แต่แม้เป็นคนเช่นนี้ ก็ยังรักเธอดังดวงใจ
ไม่เคยยินยอมให้ใคร เท่าที่มีให้เธอ

จะไม่โทษเธอเลย ถ้าเธอไม่ยอมเข้าใจ
แต่รอได้ไหม ขอเวลาแค่เพียงไม่นาน
หากว่าเธอจะยังต้องการ และยังรักฉันจริงๆ

จะอยู่จะรักดูแลได้ไหม กับคนเช่นนี้
ไม่มีความดี ที่จะพอให้ใคร
แต่ฉันเป็นคนเช่นนี้ จะไปหวังอะไรเกินไป
เพราะคงไม่มีผู้ใด รักฉันได้มากพอ

เพราะคงไม่มีผู้ใด รักฉันได้มากพอ

Она боится, что не сможет вынести кого-то, кто психически болен.
Живой человек тает от долгого возраста.
Устанешь ли ты от меня в тот день, когда я увижу, что у меня есть слезы, которые невозможно объяснить?

Будешь ли ты влюблен в кого-то вроде этого?
Это недостаточно хорошо ни для кого.
Но даже такой человек, он любит вас такими, как он сам.
Никогда ни с кем не соглашайся так сильно, как с тобой.

Возненавидишь ли ты меня в тот день, когда я заткнусь?
И я причиняю ей боль.
Люди привыкли продолжать давить в одиночку.
За людьми скрывается страдание, которого никто не понимает.

Будешь ли ты влюблен в кого-то вроде этого?
Это недостаточно хорошо ни для кого.
Но даже такой человек, он любит вас такими, как он сам.
Никогда ни с кем не соглашайся так сильно, как с тобой.

Не буду винить тебя, если ты не поймешь.
Но не могли бы вы подождать минутку?
Если ты все еще хочешь и любишь меня,

Будешь ли ты влюблен в кого-то вроде этого?
Это недостаточно хорошо ни для кого.
Но я такой человек, как этот.
Потому что никто не может любить меня достаточно сильно.

Потому что никто не может любить меня достаточно сильно.