Lyrics and translation โรส ศิรินทิพย์ - ฉันไม่ได้รักเธอใช่ไหม

ฉันไม่ได้รักเธอใช่ไหม

เพลงประกอบละคร สุดแต่ฟ้าจะกำหนด

ใครนะช่างกำหนดให้เราพบกัน
เธอโกรธเกลียดฉัน ฉันก็เกลียดเธอ
ยิ่งเกลียดหน้ากันเท่าไรกับยิ่งต้องพบเจอ
ทั้งที่บอกใจเสมอ ไม่มีวัน

ไม่มีวันที่เราจะเข้าใจ เธอไม่มีความหมายกับใจฉัน
เราต่างไม่มีอะไรที่จะคล้ายกัน ไม่มีวันที่ฉันจะรักเธอ
แล้วมันเกิดอะไรกับใจของฉัน
ไม่เห็นหน้าเธอสักวัน เหมือนมันจะขาดใจ
ฉันคงไม่ได้รัก ไม่ได้รัก รักเธอใช่ไหม ใช่ไหมเธอ

คอยจะหึงจะหวงจะห่วงเค้าทำไม
เค้าจะคุยกับใครมันก็เรื่องของเค้า
เราจะเป็นจะตายเค้าก็ไม่สนใจเรา
ไม่ใช่เรื่องของเค้าสักนิดเลย

ไม่มีวันที่เราจะเข้าใจ เธอไม่มีความหมายกับใจฉัน
เราต่างไม่มีอะไรที่จะคล้ายกัน ไม่มีวันที่ฉันจะรักเธอ
แล้วมันเกิดอะไรกับใจของฉัน
ไม่เห็นหน้าเธอสักวัน เหมือนมันจะขาดใจ
ฉันคงไม่ได้รัก ไม่ได้รัก รักเธอใช่ไหม ใช่ไหมเธอ

เราคงไม่ได้รัก ไม่ได้รัก
ไม่ได้รัก รักกันใช่ไหม ใช่ไหมเธอ
อย่าบอกนะว่าฉันรักเธอ...

I Do Not Love You, Do I?

Song from the TV series As the Sky Wills

Who set me to meet you?
You hate me, and I hate you.
The more we hate each other, the more we have to meet.
Although I always tell myself, it’s impossible.

It’s impossible that we may understand each other, you mean nothing to my heart.
We do not have anything similar, it’s impossible that I will love you.
What happened to my heart?
I miss you so much that I feel I will die if I cannot see you a day.
I must not be in love with you, in love with you, do I, do you?

Why do I feel jealous of him?
It’s his business if he talks to others.
We will die, but he does not care about us.
It’s none of his business.

It’s impossible that we may understand each other, you mean nothing to my heart.
We do not have anything similar, it’s impossible that I will love you.
What happened to my heart?
I miss you so much that I feel I will die if I cannot see you a day.
I must not be in love with you, in love with you, do I, do you?

We must not be in love with
each other, do we, do you?
Don’t tell me that I love you.