Lyrics and translation โรส ศิรินทิพย์ - ฟ้าเปลี่ยนสี

ฟ้าเปลี่ยนสี

อยู่กับรอยน้ำตา
อยู่กับวันที่ฟ้าหม่น
ไม่มีสักคนจะเห็นใจ
เหนื่อยมานานแสนนาน
เหนื่อยกับคืนฝันร้าย
ไม่มีอะไรที่สวยงาม

มันอาจเป็นเพียง
แค่บททดสอบจากเบื้องบน
คงมีเหตุผลที่เป็นอย่างนี้

บอกใจอย่าได้ไหวหวั่น
สักวันฟ้าจะต้องเปลี่ยนสี
ชีวิตคงไม่ร้ายกว่านี้
ต้องมีวันพรุ่งนี้ที่เป็นของเรา

เจ็บเป็นธรรมดา
ปล่อยน้ำตามันไหลไป
ห้ามมันไม่ไหวก็ช่างมัน
แต่อย่าเพิ่งท้อใจ
ปลอบตัวเองอยู่ทุกวัน
ว่าคงไม่นานจะพ้นไป

มันอาจเป็นเพียง
แค่บททดสอบจากเบื้องบน
คงมีเหตุผลที่เป็นอย่างนี้

บอกใจอย่าได้ไหวหวั่น
สักวันฟ้าจะต้องเปลี่ยนสี
ชีวิตคงไม่ร้ายกว่านี้
ต้องมีวันพรุ่งนี้ที่เป็นของเรา

ชีวิตคงไม่ร้ายกว่านี้
ต้องมีวันพรุ่งนี้ที่เป็นของเรา

Le ciel change de couleur

Je suis avec mes larmes
Je suis avec ces jours où le ciel est sombre
Personne ne comprend
Je suis fatiguée depuis si longtemps
Fatiguée de ces cauchemars
Rien n'est beau

Peut-être
Ce n'est qu'un test du ciel
Il doit y avoir une raison à tout ça

Dis-toi de ne pas trembler
Un jour, le ciel changera de couleur
La vie ne sera pas pire que ça
Il y aura un demain qui nous appartiendra

C'est normal de souffrir
Laisse les larmes couler
Je ne peux pas les arrêter, alors laisse-les aller
Mais ne te décourage pas
Console-toi chaque jour
Que ce ne sera pas long avant que cela ne passe

Peut-être
Ce n'est qu'un test du ciel
Il doit y avoir une raison à tout ça

Dis-toi de ne pas trembler
Un jour, le ciel changera de couleur
La vie ne sera pas pire que ça
Il y aura un demain qui nous appartiendra

La vie ne sera pas pire que ça
Il y aura un demain qui nous appartiendra